Baixe o aplicativo
educalingo
arruffianatura

Significado de "arruffianatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARRUFFIANATURA EM ITALIANO

ar · ruf · fia · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRUFFIANATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Arruffianatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRUFFIANATURA EM ITALIANO

definição de arruffianatura no dicionário italiano

A definição de arruffianatura no dicionário é uma sedução hábil e desavergonhada.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ARRUFFIANATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ARRUFFIANATURA

arruffamatasse · arruffamento · arruffapopoli · arruffare · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianata · arruffio · arruffone · arrugginimento · arrugginire · arrugginirsi · arrugginito · arrugiadare · arruolamento · arruolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ARRUFFIANATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de arruffianatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ARRUFFIANATURA»

arruffianatura · arruffianatura · significato · dizionari · repubblica · seduzione · abile · sfacciata · abbellimento · ingannevole · grandi · treccani · arruffianare · stesso · arruffianamento · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · redazione · qualiparole · parola · parole · iniziano · finiscono · myetymology · italian · etymology · word · adula · ▷◁ · spreg · lett · blandimento · blandizia · cortigianeria · incensamento · incensata · …cortigianeria · …blandimento · italien · anglais · academic · dictionaries · enciclopedia · italiana · zimbello · tsim · bɛl · dzim · incensatura · словари · энциклопедии · на · академике · sviolinata · violino · pref · alè · livorno · comunque · esterno · ruolo · centrale · serie · arrufianature ·

Tradutor on-line com a tradução de arruffianatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARRUFFIANATURA

Conheça a tradução de arruffianatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de arruffianatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arruffianatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

arruffianatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

arruffianatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

arruffianatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

arruffianatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

arruffianatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

arruffianatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arruffianatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

arruffianatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

arruffianatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

arruffianatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

arruffianatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

arruffianatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

arruffianatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

arruffianatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

arruffianatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

arruffianatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

arruffianatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

arruffianatura
70 milhões de falantes
it

italiano

arruffianatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

arruffianatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

arruffianatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

arruffianatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

arruffianatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arruffianatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arruffianatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arruffianatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arruffianatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRUFFIANATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arruffianatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «arruffianatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre arruffianatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ARRUFFIANATURA»

Descubra o uso de arruffianatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arruffianatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
Firenz. , 85. (Barbèra). - Sec. XV. ARRUFFIANATURA. V effetto dello arruffianare, nel signif. di Raffazzonare, Rassettare. Manca. « Ha una certa arruffiana tura ; è disegnalo con garbo; ecco lutto. * Giusti, Epist. II, 76. (Le Mounier). ARRUFFÌO.
Alfonso Cerquetti, 1869
2
Epistolario: edito e inedito di Giuseppe Giusti raccolto, ...
Ha una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo; ecco tutto. Che t'è parso dell' ultimo libro di Gioberti? I Gesuiti e quel re boia di Napoli, hanno avuto il suo fino al ginocchio. A proposito dei Gesuiti a Cosenza, ho veduto un libercolo del ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1904
3
Epistolario di Giuseppe Giusti
La Madonna non è Madonna, e se metti a San Giuseppe un cappello alla trasteverina, eccotelo un brigante nato e sputato. Oltre a questa mi pare un accozzo di parti preso qua e là dai sommi nell' arte. Ha una certa arruffianatura ; è disegnato ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
4
Filologia moderna
Arruffianatura 1845 « Ha una certa arruffianatura; è disegnato con garbo: ecco tutto » (II, 293). Il solo repertorio che registra questo termine è il Battaglia, il quale ha il Giusti come unica fonte. Derivato di arruffianare, verbo molto diffuso in ...
5
Belfagor
... re publica -). argomento. aggueffare. armarsi. agugnatore. arredo (belli -i). ala ( -i del perdono di Dio). arruffaUggi. alambicco arruffianatura. aletta (inquiete come -e). arte-colore. agostineggiare. arte-musicalità. aiuola. arte-parola. alcibiadeo ...
Luigi Russo, 2006
6
La Rivista abruzzese di scienze, lettere ed arti
... rubatoli e di rubati, di arrostitovi e di mangiatori di carne umana. Botta, Coni. Guicc, lib. XX, pag. 401. Arruffi anatura, s. f. Atto <£7/' Arruffianare. figurat. Imitazione sconvenevole. Ha (il quadro) una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo ...
7
Cinquant'anni di turismo a Capri: la sacralità dell'immagine ...
... il paesaggio dalle scorie accumulatevi dalla letteratura turistica; sgombrarla dalle frantumazioni della sua bellezza sbriciolata per pascere la morbosa curiosità del globe-trotter di professione; dare il bando ad ogni arruffianatura alberghiera.
Maura Cetti Serbelloni, 2003
8
Epistolario di Giuseppe Giusti raccolto, ordinato e annotato ...
Ha una certa arruffianatura ; è disegnato con garbo; ecco tutto. Che t'è parso dell' ultimo libro di Gioberti? I Gesuiti e quel re boia di Napoli, hanno avuto il suo fino al ginocchio. A proposito dei Gesuiti a Cosenza, ho veduto un libercolo del ...
Giuseppe Giusti, Ferdinando Martini, 1932
9
La prosa di Luigi Russo
... che di tutto fanno « calcinaccio per le loro manualistiche costruzioni », RDS, I, 99; Giovanni Claudio Pasquini che fu « un altro pappagallo lusingatore » del Metastasio, Me, 83; fino all'etichetta tutta spiegata di « arruffianatura politica », DVR, ...
Giovanni Da Pozzo, 1975
10
Biblioteca dell'"Archivum romanicum.": Storia, letteratura, ...
... Me, 83; fino all'etichetta tutta spiegata di « arruffianatura politica », DVR, 79, con cui resta bollata la demagogica voglia, in alcuni, di tener sempre aperta la discussione a ondate successive sul problema dei giovani. Quanto più parchi siano, ...
Giulio Bertoni, 1975
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arruffianatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/arruffianatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT