Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pettinaio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PETTINAIO EM ITALIANO

pet · ti · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PETTINAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pettinaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PETTINAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pettinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pettinaio no dicionário italiano

A definição de um pente no dicionário é que ele fabrica ou vende pentes.

La definizione di pettinaio nel dizionario è chi fabbrica o vende pettini.


Clique para ver a definição original de «pettinaio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PETTINAIO


bambinaio
bam·bi·na·io
benzinaio
ben·ʒi·na·io
bottinaio
bot·ti·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
cascinaio
ca·sci·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
cerinaio
ce·ri·na·io
coltellinaio
col·tel·li·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
figulinaio
fi·gu·li·na·io
gallinaio
gal·li·na·io
latrinaio
la·tri·na·io
linaio
li·na·io
lupinaio
lu·pi·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
molinaio
molinaio
portinaio
por·ti·na·io
salinaio
sa·li·na·io
vinaio
vi·na·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PETTINAIO

pettiera
pettignone
pettina
pettinare
pettinarsi
pettinata
pettinato
pettinatoio
pettinatore
pettinatrice
pettinatura
pettine
pettine di Venere
pettinella
petting
pettinicchia
pettiniera
pettinina
pettinino
pettino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PETTINAIO

asinaio
berrettinaio
bigliettinaio
brigidinaio
cappellinaio
catinaio
cuscinaio
figurinaio
gennaio
giardinaio
granaio
luminaio
mulinaio
pistrinaio
prestinaio
pulcinaio
quattrinaio
soldato marinaio
spinaio
violinaio

Sinônimos e antônimos de pettinaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PETTINAIO»

pettinaio beato pier pietro santi beati testimoni pettinaio terziario francescano dicembre campi siena questo laico fabbrica vende pettini pettinagnolo mestieri artigiani artigiano costruiva veniva chiamato confezionava tutte fogge solo anche attività enciclopedia dantesca treccani raoul manselli pettinagno secondo serie tradizioni fanno commentatori antichi sarebbe nato contrada priora della civetta vicolo dedicato piero tecelano perché tradizione quest uomo grande bontà onestà ebbe compagnia associazione promozione sociale finalmente disponibile libro nella

Tradutor on-line com a tradução de pettinaio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PETTINAIO

Conheça a tradução de pettinaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pettinaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pettinaio» em italiano.

Tradutor português - chinês

Pettinaio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pettinaio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pettinaio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pettinaio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pettinaio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pettinaio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pettinaio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pettinaio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pettinaio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pettinaio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pettinaio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Pettinaio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Pettinaio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pettinaio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pettinaio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pettinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pettinaio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pettinaio
70 milhões de falantes

italiano

pettinaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pettinaio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pettinaio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pettinaio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pettinaio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pettinaio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pettinaio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pettinaio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pettinaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETTINAIO»

O termo «pettinaio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pettinaio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pettinaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pettinaio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PETTINAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pettinaio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pettinaio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pettinaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PETTINAIO»

Descubra o uso de pettinaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pettinaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere: col del P. Baldassarre Lombardi, M.C., ora nuovamente ...
9-» c: Il n beato Pietro Pettinaio fu da Campi, villa nella provincia a) del Chianti nel contado di Siena, lontano sette miglia dalla a: città. Fu del terz'()i'dine di san Francesco. Fino dall'anno » i328 il Senato di Siena deliberò dovere ogni anno in  ...
Dante Alighieri, 1830
2
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
[25 al 129 ed ancor non sarebbe ec.: se non fosse stato Pietro Pettinagno, eremita fiorentino ( - ' Il Postillatore del cod. Cassinense lo fa Sanese . E.R. H Pier Pettinaio , legge il codice Poggiali. H), il quale avendo compassione di lei, orando le ...
‎1830
3
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
125 al 129 ed ancor non sarebbe ec..- se non fosse stato Pietro Pettinagno, eremita fiorentino ( - ' Il'Postillatore del cod. Cassinense lo fa Sanese . E.R. H Pier Pettinaio , legge il codice Poggiali. 4-'), il quale avendo compassione di lei, orando ...
Baldassare Lombardi, 1830
4
La Divina Commedia. Purgatorio
Pace volli con Dio in su lo stremo de la mia vita; e ancor non sarebbe 126 lo mio dover per penitenza scemo. se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinaio in sue sante orazioni, 129 a cui di me per cantate increbbe. Ma tu chi se', che ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
5
La Divina Commedia
Pace volli con Dio in su lo stremo de la mia vita; e ancor non sarebbe lo mio dover per penitenza scemo, se ciò non fosse, ch'a memoria m'ebbe Pier Pettinaio in sue sante orazioni, a cui di me per caritate increbbe. Ma tu chi se', che nostre ...
Dante Alighieri, 2011
6
Benvenuto Rambaldi da Imola illustrato nella vita e nelle ...
581, e segg. Pier Pettinaio, eremita. purg. 274. Pieridi (le) pur_q~ 14. Pietro apostolo (san) inf. 59, 455. purg. 196, 269. per. 540, 585, 551. Pietro di Aragona. purg. 155. Pigmalione. purg. 410. ' Pila (della) Ubaldino. purg. 475. Pilato. purg. 409.
‎1856
7
Prediche della Settimana Santa: Firenze 1425
Dice san Paolo apostolo: Ciascuno riceverà la sua mercede secondo il proprio lavoro '. Dirà qualcuno: « Pregate Dio per me ». Vorrei rispondere come faceva Pietro Pettinaio a Siena7: non sia peccato per me [questa richiesta] dal canto tuo;  ...
Saint Bernardino (da Siena), Marco Bartoli, 1995
8
Col tempo e con la paglia
PETTINAIO PETTINI PER TELAIO! Onesto sempre èra e pure di buon cuore, buono con la moglie, caro con i figli. Tutti voleangli bene, paesani e forestieri, ed' èra molto caro a tutti i bambini. Andavano a trovarlo i bimbi col nipote, per vederlo ...
Cesare De Santis, 2001
9
Quarantaquattro fiabe turche
Chissà che non riesca a venderne cinque o sei e a portare a casa qualche soldo ». Entrò nel locale e si mise a se- dere; mentre sorseggiava il suo caffè e meditava sulla sua traballante esistenza, giunsero dei mercanti in cerca di un pettinaio.
I. Kúnos, 2009
10
Prose
II » beato Pietro Pettinaio fu da Campi, villa nella provincia » del Chianti nel contado di Siena, lontano sette miglia dalla M città. Fu del terz'Ordine di san Francesco . Fino dall'anno » 1 328 il Senato di Siena deliberò dovere ogni anno in per- ...
Dante Alighieri, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PETTINAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pettinaio no contexto das seguintes notícias.
1
''Insieme SI sogna meglio'', il Capodanno 2015 nel centro di Siena
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «SienaFree.it, dez 14»
2
Toscana: tutti gli appuntamenti per salutare il Nuovo Anno
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «Nove da Firenze, dez 14»
3
Dal Minotauro al Voyage surrealiste: a Siena il sogno di Capodanno …
... con altri punti spettacolo attivi anche in via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Beato Pier Pettinaio sia prima che dopo ... «SienaFree.it, dez 14»
4
Tutto pronto per il Capodanno 2015 a Siena
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «La Valdichiana, dez 14»
5
Capodanno: tutto quanto fa festa in Toscana
Prima e dopo la mezzanotte altri punti-spettacolo animeranno via Stalloreggi, Piazza Matteotti, Piazza San Giorgio e Vicolo Pier Pettinaio, così ... «Nove da Firenze, dez 14»
6
Siena, weekend col 'Girolio del Ventennale'. Cambi e Massobrio …
... Ristorante La Finestra – Piazza del Mercato 14 • Ristorante Le Sorelline – Via dei Rossi 76 • Ristorante Guido – Vicolo Beato Pier Pettinaio 7 ... «Quotidiano.net, nov 14»
7
Cena poetica in Civetta: mille a tavola in una cornice teatrale
E allora via con l'ingresso dello staff Palio che arriva dal lato del vicolo Pier Pettinaio, insieme al fantino Brio, mentre dall'accesso opposto ... «La Nazione, out 14»
8
La Civetta lavora tutta la notte per allestire la cena della vittoria /FOTO
«Un ingresso sarà uno all'altezza del vicolo Pier Pettinaio, l'altro all'Arco dei Pontani. Puntiamo, attraverso giochi di luce e tessuti, ... «La Nazione, out 14»
9
Contrada Priora della Civetta: il programma della Festa Titolare 2014
Giovedì 12 alle 18,30 presso l'Oratorio di Contrada verrà presentato il libro sulla figura del Beato civettino “Pier Pettinaio nella Siena ... «SienaFree.it, jun 14»
10
Mostra in natura
... arte contemporanea, che inaugura "Zak in tour", il nuovo progetto della Galleria Zak (Vicolo del Beato Pier Pettinaio 13, Siena) contro la crisi. «La Repubblica, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pettinaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pettinaio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z