Baixe o aplicativo
educalingo
astaco

Significado de "astaco" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASTACO EM ITALIANO

a · sta · co


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTACO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Astaco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTACO EM ITALIANO

definição de astaco no dicionário italiano

A definição de astaco no dicionário é lagostas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ASTACO

abaco · afrodisiaco · austriaco · baco · braco · caco · daco · draco · farmaco · laco · macaco · maniaco · mantaco · monaco · opaco · sindaco · stomaco · taco · ubriaco · zodiaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ASTACO

asta · astabile · astante · astanteria · astanti · astasia · astata · astatico · astato · asteatosi · asteggiare · asteggiatura · astemio · astenere · astenersi · astenersi da · astenia · astenico · astenocoria · astenopia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ASTACO

burraco · cardiaco · celiaco · demoniaco · dionisiaco · elegiaco · fondaco · genetliaco · giaco · guanaco · idilliaco · iliaco · imbriaco · indaco · intonaco · paradisiaco · parafarmaco · peloponnesiaco · tarassaco · vicesindaco

Sinônimos e antônimos de astaco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ASTACO»

astaco · astaco · treccani · àstaco · scient · astacus · class · astăcus · ἀστακός · gambero · genere · crostacei · macruri · della · famiglia · astacidi · comprende · grandi · dizionari · zool · fiume · significato · repubblica · marino · detto · toscana · rosso · come · tutti · altri · ordine · decapodi · appartiene · comune · sorta · lupicante · sapere · lett · acqua · dolce · astacu · astakós · astice ·

Tradutor on-line com a tradução de astaco em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTACO

Conheça a tradução de astaco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de astaco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «astaco» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

小龙虾
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cangrejo de río
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crayfish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रेफ़िश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جراد البحر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

речной рак
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

lagostim
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাগদা চিংড়ি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

écrevisse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

udang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Languste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ザリガニ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가재
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

crayfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con tôm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடல் நண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खेकडा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kerevit
70 milhões de falantes
it

italiano

astaco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

річковий рак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rac de râu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καραβίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kreef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kräftor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

edelkreps
5 milhões de falantes

Tendências de uso de astaco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTACO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de astaco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «astaco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre astaco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ASTACO»

Descubra o uso de astaco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com astaco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
i astaco di c. 700 g ogni 2 persone; per ogni astaco: 50 g di funghi, 2 cucchiai di passato di pomodoro, 1 pomodoro maturo, i scalogno, i foglia di alloro, prezzemolo, i ,5 di di panna liquida, vino bianco secco, i 5 g di farina, 1 cucchiaio di ...
Silvana Franconeri, 1999
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
ASTACO(ASTACUS) (astr.). (v. Canone). ASTACO (zooL). -Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (ustacus marinata) e l'astaco d'acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo ...
‎1841
3
Nuova Enciclopedia popolare
ASTACO (zool.).-Genere di crostacei ridotto dai naturalisti moderni a pochissime specie di cui principali sono l'astaco di mare (astacus marinus) e l'astaco d' acqua dolce (astacus fluviatilis). Il primo che i Toscani chiamano lupicante frequenta ...
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
s a ASTACO. Sorta di gambero marino, Ile/lo in. Tosc'nnn Lupicnnte. lnt. aslacu.r. fllugal. lelt.fam. 1. [172.] L'astaco tira più al paouauo, ed in alcuni luoghi e' tinto d' un turchina cosi vivace, che ogni azzurro oltramm fino vi perde; con tutto ciò a ...
‎1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
Beulé è in tutto fedele, parrebbe anzi testa di astaco colle sue chele volte all' ingiù; e riferir potrebbesi ad Astaco della Bitinia l'ondata da coloni Megaresi ed Ateniesi (Strabo xn p. 56/1'), e che pose per appunto un astaco come tipo parlante ...
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
48- CM con l'arnica Га a slacciabburalla , Chi all'allalena, e chi a heccalaglio. o # ASTACO. Sorta di gambero marino, detto in Toscana Lupicnnie. Lat. aitacus. Magal. lett. Jam. i. 55. L' aitaca tira piú al paonaizo, ed in alcuni lu><ghi è tinto ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
un turchino così vivace ,che ogni azzurro ni ti amai ino vi perde j con tutto ciò a cuocerlo , diventa rosso come tutti gli altri . Salvia. Opp. Pese. I. Due ( pesci ) e' han le membra di dure munite corazze, nuotili ne' marini golfi: L'astaco, ...
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
L'astaco tira più :il paio папе , ed in alcuni luoghi è tinto d' un turchiuo cosi vivace, che ogni azzurro oltramarino vi rde; con tutto ciò :i cuocerlo, diventa rosso come tutti gli altri. S vin. Opp. Pese. 1. Due (pesci) c'han le memhra di dure munite ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
9
Egloghe di Virgilio, di Calpurnio, di Nemesiano, del ...
C R O T A L E ASTACO, IDA, TIRSI. Carotale intatta stagion lunga amarono Astaco ed Ida ; questi di assai pecore, Quegli di un orto possessor : bellissimi Fanciulli entrambi, e in cantar dotti ed emuli. I quai per sorte un di d'estate a un gelido ...
marchese Luigi Biondi, 1841
10
Dizionario d'ogni mitologia e anticjita sulle tracce di Fr. ...
Ei varca l'Astaco , scorge nella forcsta vicina una Ninfa nominata Nice, Ossia Vittoria , dalla uale ha un figlio a cui dà il nome di 'i'erminc . 0 Fine , in greco fiÀEu'ru , c fabbrica in quel sito la città di Nieca , ossia della Vittoria , dal nome di questa ...
Girolamo Pozzoli, Antonio Peracchi, Felice Romani, 1826

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTACO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo astaco no contexto das seguintes notícias.
1
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, fev 15»
2
Marco Di Lorenzi: “Ho una passione per la pasticceria (intervista)
“Composizione d'astaco con parmigiano ed aceto balsamico” è una preparazione che mi sta molto a cuore che riscuote un notevole successo tra i commensali ... «NEWSFOOD.com, fev 15»
3
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, dez 13»
4
4 dicembre, Santa Barbara, la devozione ed il culto della vergine e …
Situata sulla sponda Nord della baia di Astaco , divenne ben presto un centro di notevole importanza. Quando, nel IV secolo d.C., Nicomede IV ... «abruzzo24ore.tv, dez 13»
5
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, dez 09»
6
Ricette pesce: Omaro à l'armoricaine
... comperare l'aragosta, la quale è una parente stretta dell'omaro, conosciuto anche con il nome italiano di astaco, lupicante o elefante marino. «NanoPress, dez 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Astaco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/astaco>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT