Baixe o aplicativo
educalingo
battitoia

Significado de "battitoia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BATTITOIA EM ITALIANO

bat · ti · to · ia


CATEGORIA GRAMATICAL DE BATTITOIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Battitoia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BATTITOIA EM ITALIANO

definição de battitoia no dicionário italiano

A definição de beater no dicionário é um fio de madeira para igualar a altura de uma composição tipográfica antes de desenhar os rascunhos ou fechá-lo definitivamente no quadro da máquina de impressão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BATTITOIA

accorciatoia · appianatoia · caditoia · calatoia · feritoia · mangiatoia · marcitoia · natatoia · nettatoia · paratoia · passatoia · pastoia · piombatoia · sbattitoia · scappatoia · scorciatoia · spianatoia · stoia · strettoia · tettoia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BATTITOIA

battiporta · battiporto · battirame · battiscopa · battisegola · battisoffia · battispiaggia · battispolvero · battista · battistero · battistrada · battitacco · battitappeto · battiticcio · battito · battitoio · battitore · battitore libero · battitrice · battitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BATTITOIA

andatoia · boia · calzatoia · cansatoia · cascatoia · cavatoia · cottoia · foia · gioia · giuntoia · lanciatoia · loia · noia · paranoia · sequoia · soia · spannatoia · stuoia · troia · trottatoia

Sinônimos e antônimos de battitoia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BATTITOIA»

battitoia · battitoia · traduzione · dicios · traduzioni · cepilladora · tamborilete · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · grandi · tóie · assicella · legno · pareggiare · altezza · composizione · tipografica · prima · tirarne · bozze · chiuderla · significato · pronuncia · repubblica · chiude · garzanti · linguistica · parte · superiore · tamburo · avviene · percussione · blocco · duro · superficie · piana · usato · dagli · stampatori · battitoie · battito · battitoio ·

Tradutor on-line com a tradução de battitoia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BATTITOIA

Conheça a tradução de battitoia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de battitoia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «battitoia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

鼓面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cabeza del tambor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

drum head
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ड्रम हेड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رئيس طبل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

головка барабан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cabeça do cilindro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ড্রাম মাথা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Peau
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketua drum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trommelfell
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ドラムヘッド
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

드럼 헤드
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sirah drum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trống đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேளம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ड्रम डोके
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

davul derisinin
70 milhões de falantes
it

italiano

battitoia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

głowica bębna
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

головка барабан
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cap de cilindru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το κεφάλι τύμπανο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

drom kop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trumhuvud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tromme hodet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de battitoia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BATTITOIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de battitoia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «battitoia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre battitoia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BATTITOIA»

Descubra o uso de battitoia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com battitoia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
si esegnisce c0n una battitoia di ferro lunga e dritta, leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere eo-' modamente impugnata e maneggiata . Si batte facendo in modo che la battitoia c_ada sempre con ...
‎1827
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta , leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere comodamente impugnata e maneggiata . Si batte facendo in modo che la battitoia cada sempre con forza ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 1
Si lascia quindi in 'quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione è più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura, la quale si eseguisce con una battitoia di farro lunga e dritta, leggermente convessa al di ...
‎1851
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Si batte ll'acendo in modo' che la battitoia cada sempre con orza uguale, e sempre parallelamente a sé stessa da un capo all' altro dell'area, su cui si opera', do 0 di che si lascia lo smalto per un altro giorno in riposo. Passato questo si_ripig ...
‎1833
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
ga e dritta, leggermente convessa al di sotto, la quale si ripiega in un gomito, per poter essere comodamente impugnata e maneggiata. Si batte Tacendo in modo che la battitoia cada sempre con Forza uguale, e sempre parallelamente a sè ...
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
La prima donna la g'à avuu di gran battimati » : « Idem ». Battili (T. di caccia), Battitore. Battirceu (Pezzo di legno liscio per pareggiar la forma tipografica in macchina), Battitoia. | (Arnese da tintori) Battitoia, fl (Per il latte nella zàngola) Pestone.
Cletto Arrighi, 1896
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Si lascia quindi in quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione va più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura, la quale si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta, leggermente convessa al di ...
‎1831
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Si lascia quindi in quiete per uno o due giorni, a seconda che la stagione va più o meno asciutta, e dopo questo breve riposo si dà mano alla battitura , la quale si eseguisce con una battitoia di ferro lunga e dritta , leggermente convessa al di ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Battitoia: legno piano con cui si pareggiano i caratteri prima di stampare — Mazzuola: legno con che si divelta il lino; la canapa, ec. — Mazzuola da terra, Pestone: bastone avente in -cima un pezzo di tavola per ispianare la terra — Maglio: ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Si batte, facendo in modo che la battitoia cada sempre con forza eguale, e semSoavaausasa all' altro dell' area su cui si opera; dopo di che si lascialo smalto per un altro giorno in riposo. Passato questo, si ripiglia la battitura come la prima ...
‎1854

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BATTITOIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo battitoia no contexto das seguintes notícias.
1
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, dez 13»
2
Indovina dove: La tipografia dal Muron
... nelle tipografie dall'Ottocento a oggi: cliché, rulli inchiostratori, la chiave per serraforma, il compositoio, la battitoia, il mazzuolo, pinze, spago, ... «PiacenzaSera.it, dez 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Battitoia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/battitoia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT