Baixe o aplicativo
educalingo
bottaio

Significado de "bottaio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOTTAIO EM ITALIANO

bot · ta · io


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOTTAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bottaio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BOTTAIO EM ITALIANO

definição de bottaio no dicionário italiano

A definição de cooper no dicionário é quem constrói, repara ou vende barris.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BOTTAIO

barlettaio · berrettaio · bigliettaio · borsettaio · calzettaio · carrettaio · ciabattaio · cravattaio · dirimpettaio · fruttaio · lattaio · marmettaio · mignattaio · panettaio · peracottaio · piattaio · porchettaio · ricottaio · spinettaio · stipettaio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BOTTAIO

botta · bottacciata · bottaccio · bottale · bottame · bottana · bottare · bottarga · bottaro · bottata · bottatrice · bottazzo · botte · botte di lardo · bottega · bottegaio · bottegante · bottegaro · botteghino · bottegone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BOTTAIO

bastaio · bongustaio · bucataio · bullettaio · buongustaio · burattaio · cartaio · cestaio · cioccolataio · farsettaio · gelataio · liutaio · mortaio · notaio · paretaio · pastaio · pastasciuttaio · pignattaio · staio · velettaio

Sinônimos e antônimos de bottaio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BOTTAIO»

bottaio · piccolo · significato · mastro · bottaio · partita · visualizzare · questo · sito · maniera · corretta · bisogno · flash · player · scaricalo · cliccando · renzi · artigiano · produzione · artigianale · botti · barili · fusti · tini · invecchiamento · affinamento · aceto · balsamico · condimenti · vini · distillati · slide · background · garbellotto · arte · industria · imoco · volley · vice · campione · italia · sostenuta · dalla · nostra · azienda · sponsorizzata · dall · group ·

Tradutor on-line com a tradução de bottaio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOTTAIO

Conheça a tradução de bottaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bottaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bottaio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

库珀
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tonelero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cooper
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कूपर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوبر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бондарь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tanoeiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিপানির্মাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tonnelier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cooper
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Böttcher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クーパー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쿠퍼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Cooper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thợ đóng thùng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூப்பர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कूपर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şarapçı
70 milhões de falantes
it

italiano

bottaio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bednarz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бондар
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dogar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρελοποιός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cooper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cooper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cooper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bottaio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOTTAIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bottaio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bottaio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bottaio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BOTTAIO»

Descubra o uso de bottaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bottaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tiramisù o sia l'incontenibile desiderio
Il. bottaio. Il cielo si manteneva coperto di nubi e l'aria, nonostante la stagione, era fresca. Il cavallo, forse perché la strada era legger- mente in salita, o perché fin dalla partenza non fu mai sollecitato, trotterellava ora pigramente. Pertinace ...
Lorenzo Milanesi, 2003
2
Classici italiani
PI. GIUSTO. BOTTAIO. X RACCOLTI DA SER BINDO ' SUO NIPOTE . • ' • • . .. . ' j . ' . \ GICSTO, E L'ANIMA SUA, .. ,- • RAGIONAMENTO T, , E' gli è presso a dì , ed io non posso dormire ; e' sarà dunque meglio levarsi a far qualche cosa; che a ...
3
I capricci del bottajo
ua fe co fteffo , un certo Giujìo Bottaio da fan Pier minore, che mori circa dui anni fono, huomo cer- t amente molto naturale ; e che fe bene non haueu.t lettere, era di tanta efperientia;per e fere molto uec chiorhe haueua affai ...
Giovanni Battista Gelli, 1549
4
La medicina curativa ossia la purgazione diretta a togliere ...
Per farglielo perdere , e rendere il vaso proprio a Contenere , senza rischio di alterazione , un liquido di buona qualità , il bottaio mette in pratica que' mezzi , che la ragione gli suggerisce : 'imitiamolo . Introduce egli dell' acqua nella botte , e ...
Louis Le Roy, 1825
5
Delle opere di Gio. Battista Gelli
I Capricci del Bottaio di Giovanba- tista Gelli Accademico Fiorentino , ristampati nuovamente con alcuni che vi mancavano. In Vinezia i55o. in 8. , ( sul frontespizio ) appresso Giovita Kapirio , ed in fine appresso Bartolommeo Cesano ; ed ivi ...
Giovanni Battista Gelli, Michele Capri, Francesco Reina, 1804
6
Serie de' testi di lingua usati a stampa nel Vocabolario ...
Lezioni sull' Inferno di Dante . — CAPRICCI DEL BOTTAIO. Firenze (Torren- r/'no ), 1548. in 8. Rarissimo. L. 66. Il frontispizio è: I Capricci del Bottaio di Giovambattista Celli ristampati nuovamente con alcuni che vi mancavano . Con privilegio .
Bartolommeo Gamba, 1805
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
CAPRICCI DEL BOTTAIO divifi in dieci Ragionamenti , o Dialoghf •ra Giufto Bottaio , e Г Anima fuá . I Cornpilatori délia paffata impreffione non lafeiarono memoria dell' edizione , di cui fi fervirono , nè ad alcuno efcmpio appo- iero la citazione ...
8
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Capricci del Bottaio divisi in dieci Ragionamenti, o Dialoghi tra Giusto Bottaio , e 1' Anima sua . I Compilatori della passata impressione non lasciarono memoria dell' edizione , di cui si servirono , nè ad alcuno esempio apposero la citazione ...
‎1819
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Capricci del Bottaio divifi in dieci [Ragionamenti, o> Dialoglii tra Giufto Bottaio, e l 'Anima fua . Noi quafi fempre abbiamo aggiunta la citazione с del Ragionamemo > e délia pagina, fervendoci délie due edizioni del Torrentin» giudicate le ...
10
L'uomo della sabbia e altri racconti
Sogni, allucinazioni, angosce, follie frantumano la realtà, rivelando le forze oscure della psiche. È il mondo di Hoffmann, grande figura del romanticismo tedesco, amato da Freud, Baudelaire, Dostoevskij.
E.T.A. Hoffmann, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BOTTAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bottaio no contexto das seguintes notícias.
1
Il Vescovado - Storia e Storie Tramonti, storia e curiosità sulla …
Grazie all'immunità molte famiglie poterono lasciare Tramonti e portare la loro arte (arte della lana; l'arte della bambacia; l'arte del bottaio; ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, jul 15»
2
Resistenza artigiana
... turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Fra distillatori e calligrafi 250 anni in un cognac
... l'invecchiamento, che denota la maturazione delle acquaviti (Hennessy è l'unico produttore con un workshop integrato, l'officina di bottaio La ... «Adnkronos, jul 15»
4
Partito il torneo Marino Bigot C'è...
Belvin/Caramella. Nel girone B invece Advs, Elettropiù, Danieli, Udinese Club, Studio Mauri/Cormedica/Mastro Bottaio e Pergola/Autotrasporti. «Il Piccolo, jun 15»
5
“I parrocchiani di Don Fefè” in scena questa sera nella parrocchia …
Una commedia scanzonata e simpatica che gira attorno ad una famiglia capitanata dal bottaio Mastro Pasqualino che si intreccerà con le ... «Alqamah, jun 15»
6
Premio regionale di regia teatrale al Di Cagno. Tre giorni di …
... cast avrà 15 minuti per rappresentare, secondo il proprio gusto e la propria interpretazione, la novella di Luigi Pirandello, I galletti del bottaio. «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, mai 15»
7
Acquaviva: Angela Barbanente inaugura la mostra sui mestieri antichi
Dal sarto all'arrotino, dal bottaio al calzolaio, dal ciabattino al carradore, erano maestranze che avevano tutte, o quasi, il centro della loro ... «AcquavivaLive.it, mai 15»
8
Bari - Misenscène - Premio Regionale di Regia Teatrale che vedrà …
... cast avrà 15 minuti per rappresentare, secondo il proprio gusto e la propria interpretazione, la novella di Luigi Pirandello, I galletti del bottaio. «PUGLIALIVE.NET, mai 15»
9
Colti e Mangiati, ad Expo con il QR Code.
... Franco Rubino (“Vecchio Bottaio” – Agropoli) e Pasquale e Luca Tarallo (“Paisà” – Agnone Cilento), con il coordinamento di Andrea Nastro, ... «Gazzetta di Salerno, mai 15»
10
Marche: Ripe, dove rivivono i mestieri dimenticati
Il paese ha saputo comprendere che il perfetto equilibrio è nel mezzo ergo ha tenuto nel cuore figure come il calzolaio, il cordaio, il bottaio, ... «Turismo.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bottaio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bottaio>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT