Baixe o aplicativo
educalingo
bugiardo

Significado de "bugiardo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BUGIARDO EM ITALIANO

bu · giar · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE BUGIARDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bugiardo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BUGIARDO EM ITALIANO

mentiroso

Bugiardo é o quarto álbum de estúdio do rapper italiano Fabri Fibra, lançado em 9 de novembro de 2007 pela Universal Music Group.

definição de bugiardo no dicionário italiano

A primeira definição de um mentiroso no dicionário é que ele diz mentiras: é um menino, não confie nisso. Outra definição de um mentiroso é de qualidade de pera que parece azeda mesmo quando amadureceu. Mentiroso também é alguém que diz mentiras por hábito: não acredite nela, é mentirosa! dar do b. para alguém; para acusar alguém de b.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BUGIARDO

baiardo · bigliardo · biliardo · fantastiliardo · gagliardo · goliardo · guardo · in ritardo · lombardo · maliardo · miliardo · pagliardo · pardo · riguardo · ritardo · savoiardo · sguardo · sugliardo · vecchiardo · vegliardo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BUGIARDO

buggerio · buggerone · buggettario · buggy · bughi-bughi · bugia · bugiarda · bugiardaggine · bugiardamente · bugiarderia · bugiare · bugigattolo · bugio · buglia · bugliare · bugliolo · buglione · buglossa · buglossa azzurra · buglossa comune

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BUGIARDO

arrivare in ritardo · azzardo · baluardo · bardo · bastardo · cardo · dardo · fardo · gattopardo · lardo · leopardo · longobardo · mancanza di riguardo · moscardo · nardo · piccardo · san bernardo · sardo · tardo · traguardo

Sinônimos e antônimos de bugiardo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BUGIARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «bugiardo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BUGIARDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «bugiardo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BUGIARDO»

bugiardo · aereo · ambiguo · artificiale · attore · ballista · buffone · cacciaballe · commediante · contaballe · contafrottole · doppio · dubbio · equivoco · fallace · falso · fanfarone · fariseo · finto · gesuita · illusorio · imbroglione · immaginario · impostore · impotente · infido · ingannatore · ingannevole · insincero · psicologia · donna · quando · esiste · davvero · sindrome · racconta · bugia · quasi · sempre · mosso · tattica · cervello · riconosce · meno · secondo · vuole · riconoscere · nostro · impiega · infatti · millisecondi · capire · espressione · insostenibile · leggerezza · state · mind · compulsivo · manipolativo · almeno · apertamente · mentre · colui · mente · incessantemente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · aggettivo · modifica · teatro · litta · goldoni · commedia · teatrale · ricca · trovate · comiche · equivoci · danno · vita · alla · storia · sono · però · voluti · fato · capriccioso · dizionari · corriere · della · sera · dice · abitualmente · bugie · termine · agriturismo · verona · valpolicella · relais · trova · cuore · classica · centro · storico · lago · garda · parte · wine · resort · amore · flynn · gillian · libro · rizzoli · best · pubblicato · nella · collana · disponibile ·

Tradutor on-line com a tradução de bugiardo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BUGIARDO

Conheça a tradução de bugiardo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de bugiardo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bugiardo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

说谎者
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mentiroso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liar
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كذاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лжец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mentiroso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মিথ্যাবাদী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

menteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembohong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lügner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽り者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거짓말 쟁이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

goroh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nói dối
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொய்யன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

खोटे बोलणारा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yalancı
70 milhões de falantes
it

italiano

bugiardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kłamca
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

брехун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mincinos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψεύτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leuenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løgner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bugiardo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BUGIARDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bugiardo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bugiardo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bugiardo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BUGIARDO»

Citações e frases célebres com a palavra bugiardo.
1
Franklin Pierce Adams
Quando un uomo simile a te cambia idea su ciò che ha detto un anno fa, o quattro anni fa, è una persona dalla mentalità aperta col coraggio di cambiare idea col cambiare della situazione. Quando un uomo che non ti piace fa la stessa cosa, è un bugiardo che ha infranto le sue promesse.
2
Anita Brookner
Un uomo dal fascino così ovvio ed esemplare deve essere un bugiardo.
3
Samuel Butler
Il miglior bugiardo è colui che fa compiere il tragitto più lungo al minor numero di menzogne.
4
Mel Gibson
Gli storici inglesi mi daranno del bugiardo, ma a scrivere la storia sono gli stessi che hanno impiccato degli eroi.
5
Jerome Klapka Jerome
Dire la verità è sempre la politica migliore a meno che ovviamente tu non sia un ottimo bugiardo.
6
Milan Kundera
L’amore è per definizione un dono non meritato; anzi, l’essere amati senza merito è la prova del vero amore [...] Quanto è più bello sentirsi dire: sono pazza di te sebbene tu non sia né intelligente né onesto, sebbene tu sia bugiardo, egoista e mascalzone!
7
Menandro
Nessun bugiardo la fa franca per molto tempo.
8
Filippo Pananti
A chi un segreto? Ad un bugiardo o a un muto. Questi non parla e quei non è creduto.
9
Roberto Saviano
Nessuno è più bugiardo di chi afferma che leggere un libro è un gesto passivo.
10
Jacinto Benavente
In bocca al bugiardo anche la verità è sospetta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BUGIARDO»

Descubra o uso de bugiardo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bugiardo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amore bugiardo: Gone Girl
E perché? A chi dei due bisogna credere? Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
2
L'amore bugiardo – La versione di Amy (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
3
L'amore bugiardo - La versione di Nick (titolo light gratuito)
Raccontato dalle due voci alternate di Nick e Amy, “L’amore bugiardo”, il thriller di Gillian Flynn è una straordinaria incursione nel lato oscuro del matrimonio, costruita su una sequenza di colpi di scena mozzafiato.
Gillian Flynn, 2012
4
Credimi! Sono un bugiardo: Confessioni di un manipolatore di ...
Un saggio caustico e provocatorio, scritto come un romanzo, dove l'autore ci racconta dei suoi anni passati a creare finte notizie per attirare attenzione nei confronti di alcuni prodotti dei suoi clienti.
Ryan Holiday, 2014
5
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Ogni Uomo adunque' è bugiardo, bugiardo in parlare , e bugiardo in conofeerc; bugiardo in credere, e bugiardo in ... a David coti argomenta: Tutti gli Uomini fono bugiardi ; David ancor egli è Uomo ; dunque David ancora è bugiardo ; né a lui ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
6
Prova a mentirmi. Imparare il linguaggio del corpo per ...
La psicologia del bugiardo Tutti mentiamo, ma mentire, a differenza di quanto alcuni credono, è un processo difficilissimo, infatti i fattori che bisogna tenere sotto controllo sono numerosi, proprio per questo chi dice una bugia non riesce a  ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2010
7
Rime piacevoli
Il Poeta bugiardo. Il poetin Carpoforo Dice che rara e ben difficil cosa E ch1 egli scriva in prosa ; Ma se i suoi versi guardo Io trovo che Carpoforo è un bugiardo. // Chieiico all1 esame. Un chierico sul Credo esaminato , 20 Novizio in cucina ...
Toscano, 1836
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. f al/ut . $. In Prov. E'figiugne più prefto un bugiardo, eh' un zoppo. §.E Pero bugiardo una Sorta di frutto, i cui pomi fi chiamano pure Pere bugiarde, perchè appaiono acerbe , e fon mature . Bugiardo' ne. Accreicit.di Bugiardo. Bug- iarduólo.
‎1729
9
Dizionario portatile della lingua italiana
V. A. Bugiardo. Bugiarddccio . Pegg. di bugiardo . Bugtardamente . Avv. Falsamente , con bur gia . Bugiardissimo . Super I. di bugiardo . Bug. ardo . Sust. Che dice bugia, che ha in costume di dir bugie • Bugiardo . Add. Falso . Bugiardóne .
Francesco Cardinali, 1827
10
Collezione completa delle commedie del signor Carlo Goldoni ...
Florindo cittadino bolognese, che impara la medicina, i abita in casa del dottore, amante timido di Rosaura, BaioHEtiA suo confidente. Pantalone mercante veneziano padre di Lelio il Bugiardo . Arlecchino suo servo. Un vetturino napolitano .
Carlo Goldoni, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BUGIARDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bugiardo no contexto das seguintes notícias.
1
Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti …
E su Renzi: "E' bugiardo e moralmente ritardato". 17 luglio 2015. Grillo al Financial Times: "Merkel e Juncker malati, europei ridotti alla fame" Beppe Grillo ... «La Repubblica, jul 15»
2
Sutherland a quota 80, buon compleanno Casanova - La Repubblica
... Pettigrew su Fellini: Fellini: sono un gran bugiardo; l'anno dopo è nel film di Renzo Martinelli sul caso Moro, Piazza delle cinque lune (2003). «La Repubblica, jul 15»
3
Sara Errani vince il suo quarto e sbugiarda l'arbitro … - Spazio Tennis
Il risultato parla chiaro e dice 6-2 6-3, ma certamente risulta bugiardo, considerata la grandissima lotta che si è vista in campo, come Sara ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
4
La biografia di Nesli - Musicbox
Inoltre continua la collaborazione con il fratello per la stesura dell'album Bugiardo. Negli anni seguenti collabora con Mondo Marcio, Vacca, ... «Haly, jul 15»
5
Doppio appuntamento al Cassero con libro e film thriller | IlGiunco.net
Ma Cassero d'estate è anche cinema sotto le stelle. Domani sera il film in cartellone è il thriller “Gone Girl – L'amore bugiardo” di David Fincher ... «Il Giunco.net, jul 15»
6
E' morta Zaira Cagnoni,|la “signora” dei Servizi sociali - Bergamonews
Ed è facile, troppo semplicistico e anche bugiardo dar la colpa agli extracomunitari”. Elena Carnevali, deputata di Bergamo e da sempre ... «Bergamonews, jul 15»
7
Operaforte Festival: dal 17 luglio, al via la rassegna al Forte di Santa …
... di Alfred Hitchcock, con Janet Leigh e Anthony Perkins; lunedì 3 agosto in lingua originale “L'amore bugiardo – Gone Girl” di David Fincher, ... «Verona Sera, jul 15»
8
30 anni per l'omicidio della farmacista
Un "manipolatore" e un "bugiardo", un "soggetto avido e incline alla violenza", che per questo ha ucciso la farmacista friulana Daniela Sabotig: ... «Il Friuli, jul 15»
9
Giustizia Giusta - Marò: ora la Severino rivela che non voleva …
Il condizionale è d'obbligo perché “chi mente una volta è bugiardo sempre” ed i nostri governi hanno mentito al riguardo non una ma una ... «Giustizia Giusta ®, jul 15»
10
Greci in piazza contro le riforme di Tsipras -sei un bugiardo- gli dicono
Grecia: niente assunzioni per novemila dipendenti pubblici ma salvi gli stipendi e le pensioni Molti greci si chiedono: perché abbiamo fatto il ... «il fiore uomosolidale, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bugiardo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bugiardo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT