Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cafoneria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CAFONERIA EM ITALIANO

ca · fo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFONERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cafoneria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAFONERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cafoneria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cafoneria no dicionário italiano

A definição de cafoneria no dicionário é cafonaggine.

La definizione di cafoneria nel dizionario è cafonaggine.


Clique para ver a definição original de «cafoneria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAFONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAFONERIA

caffeicolo
caffeifero
caffeina
caffeismo
caffellatte
caffeomanzia
caffettano
caffetteria
caffettiera
caffettiere
caffo
cafila
cafiso
cafonaggine
cafonata
cafone
cafonesco
cafonismo
cafro
caftan

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAFONERIA

biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinônimos e antônimos de cafoneria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAFONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cafoneria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cafoneria

ANTÔNIMOS DE «CAFONERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «cafoneria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de cafoneria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAFONERIA»

cafoneria bifolcaggine burinaggine buzzurraggine grossolanità inciviltà ineducazione malcreanza maleducazione scortesia sgarbatezza villania modo tratto buona grazia classe cortesia delicatezza distinzione eleganza finezza garbo gentilezza raffinatezza signorilità stile tatto urbanità aforismi cafoneria dizionari corriere della sera volgarità cattivo gusto termine treccani cafonerìa cafone stesso rozzezza zotichezza invia articolo pubblica blog sito repubblica rìe garzanti linguistica grandi film segnala errori editore hoepli test home spadroneggia insulti urla minacciose recensioni fiddler elbow irish guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte

Tradutor on-line com a tradução de cafoneria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CAFONERIA

Conheça a tradução de cafoneria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cafoneria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cafoneria» em italiano.

Tradutor português - chinês

cafoneria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cafoneria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cafoneria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cafoneria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cafoneria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cafoneria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cafoneria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cafoneria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cafoneria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cafoneria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cafoneria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cafoneria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cafoneria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cafoneria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cafoneria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cafoneria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cafoneria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cafoneria
70 milhões de falantes

italiano

cafoneria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cafoneria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cafoneria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cafoneria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cafoneria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cafoneria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cafoneria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cafoneria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cafoneria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAFONERIA»

O termo «cafoneria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.792 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cafoneria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cafoneria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cafoneria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CAFONERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cafoneria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cafoneria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cafoneria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CAFONERIA»

Citações e frases célebres com a palavra cafoneria.
1
Stefano Bartezzaghi
Di gentilezza si può morire? A guardarsi attorno parrebbe più pertinente dire che di cafoneria tocca vivere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAFONERIA»

Descubra o uso de cafoneria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cafoneria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti
Arrivarono a casa. Sulla tavola in giardino bolliva già il samovàr e a un capo della tavola era seduto coi suoi amici, i funzionari della corte d'assise, il vecchio Šélestov e, al suo solito, andava criticando qualcosa. «Questa è cafoneria!» diceva.
Anton Cechov, 2010
2
Terra dei passati destini
Poi andavamo alla cafoneria per dormire sui sacconi con le foglie di granturco. Pizzica qui pizzica lì, erano le pulci che facevano il loro dovere. Se il tempo minacciava noi ragazzi ce ne andavamo alla cerca di lumache o di lampascioni, funghi ...
Sergio D'Amaro, 2005
3
Insciallah
Però la cafoneria di Sandokan era una cafoneria speciale, belìn. Cazzo, belìn. Aquila Uno, per esempio, glielo avrebbe dato il tempo di cambiar l'uniforme buona e prendere l'elmetto. Non lo avrebbe mollato in mezzo a uno spiazzo dove  ...
Oriana Fallaci, 2010
4
Dieci per amore. Una lettura cristiana dei comandamenti
Non nominare Dio per cafoneria e maleducazione Chi bestemmia per abitudine e cafoneria non è immune da colpe, perché la buona educazione è un valore e, quando c'è di mezzo l'interesse, la si osserva. Non sono pochi i bestemmiatori ...
Tonino Lasconi, 2001
5
Ritratto veneziano
Inoltre si aveva l'impressione che in qualche modo, per amor di provocazione, egli si facesse un vanto di quella sua cafoneria, la ostentasse per far mostra di sé . Da quel giorno, e per lunga pezza, prendemmo a vederci due volte l'anno, ...
Gustav Herling, 1995
6
DIARIO VOL 1: 19531958
Completava l'insieme un'incredibile pulsione verso la cafoneria, con lui che ci sguazzava felice e contento, confitto mani e piedi dentro di essa, ma anche estremamente attivo e laborioso nel proiettare verso la cafoneria l'intero universo .
Witold Gombrowicz, Francesco M. Cataluccio, 2004
7
Scrittori italiani di aforismi
CAFONERIA* 1. I cafoni (italiani) vanno a Parigi nel 1929 a pigliar lezioni di genialità artistica francese, proprio quando la Francia si trova invasa dal metechismo giudaico-interna- zionale. e la buona Francia aspetta dall'Italia rinata all'ordine ...
Gino Ruozzi, 1996
8
L'Italia della Repubblica - 2 giugno 1946 - 18 aprile 1948: ...
Il ragazzetto fu anche lui bracciante, con una istintiva curiosità perilibri eperlapolitica, e con una gran voglia di ribellarsi alla ingrata condizione della « cafoneria» meridionale. Allavigilia della primaguerra mondiales'eragià fattauna ...
Sergio Romano, Mario Cervi, Indro Montanelli, 2013
9
Di figlio in padre
Paolo,invece, nellasua consueta cafoneria,continuava a darle laschiena. Quella seraera particolarmente scatenato nel confabulare conpapà. Cercava, comeal solito, di convincerlo a farsi dirigere inpalcoscenico. Aveva attaccato una tiritera ...
Manuel De Sica, 2013
10
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
La coscienza del rapporto con Cristo, della presenza di Cristo, libera un coraggio (senza cafoneria, eh!), libera un coraggio nella risposta alla sfida delle cose, libera un coraggio nell'amore a tutte le circostanze: uno non schiva niente, uno ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAFONERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cafoneria no contexto das seguintes notícias.
1
Conosce un uomo su Tinder, ma lui la rifiuta perché è grassa: lei si …
gee gee L'indelicatezza e la cafoneria nella comunicazione di quell'uomo è indubbia e criticabile. Poteva trovare un'altra giusti@#?*%$zione ... «Today, jul 15»
2
Balotelli fa impazzire la Costiera: a torso nudo in giro per Maiori
A parte la cafoneria di andarsene in giro seminudo, e vabbè è un calciatore. Ma fatico a trovare articoli più sciocchi e provinciali di quello letto ... «Salernonotizie.it, jun 15»
3
Politica a Furbilandia: la leggenda dei draghi e del maghetto Matteus
Dunque, arrivare alla truffa, alla corruzione e alla concussione pur di entrare nel giardino incantato della cafoneria e poter scorrazzare su un ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
4
Ad essere impresentabile non è De Luca… è il Pd
E' questa la griffe stilistica di entrambi: un cocktaill di arroganza, aggressività, cafoneria, invadenza, prevaricazione, spudoratezza. E' il Renzi's ... «AgoraVox Italia, jun 15»
5
Antiplagio: Striscia la notizia irride la lingua sarda, ma le risate sono …
... né umorismo: è cafoneria. Aver definito “su museu chiusu” un museo mai aperto dell'hinterland cagliaritano, sostituendo la lettera finale del ... «MondoRaro.com, jun 15»
6
Salerno: blitz dei vigili urbani contro la movida “cafona”
... per i vigili urbani in seguito alle numerose denunce e segnalazioni di episodi di inciviltà e cafoneria. Presidio fisso dei caschi bianchi a Largo ... «Salernonotizie.it, abr 15»
7
Corato: Cinghiale investito da due auto sulla sp.231, tre coratini …
La pacatezza, l'aggressività, la cafoneria, la maleducazione, la rivalsa della propria nullità: tutto riesce a esprimere un'automobile. { "items": ... «CoratoLive.it, abr 15»
8
Cafoni si nasce, ricchi si diventa
Teofrasto diceva che “la cafoneria parrebbe essere inciviltà garbata” ed elenca un vasto repertorio di cafonerie: da chi va in assemblea dopo ... «InformArezzo, abr 15»
9
Mercedes G 63 AMG 6x6: prezzo, video e foto
...un inno allo spreco, alla cafoneria e alla mancanza di ogni senso ambientalista??? Perchè auto che fanno 15km/l come negli anni '50, ... «autoblog.it, fev 15»
10
Il manga Film Girl arriva in Italia per la GP PUblishing
Mei spiega che è vero, era una modella ma, in seguito ad una esplicita cafoneria da parte di alcuni clienti che, anni addietro, la definirono ... «Comicsblog, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cafoneria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cafoneria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z