Baixe o aplicativo
educalingo
calce idrata

Significado de "calce idrata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CALCE IDRATA EM ITALIANO

calce idrata


CATEGORIA GRAMATICAL DE CALCE IDRATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Calce idrata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALCE IDRATA EM ITALIANO

Hidróxido de cálcio

O hidróxido de cálcio é um composto com uma fórmula química de Ca2. É um cristal incolor ou um pó branco e é produzido por hidratação seca de óxido de cálcio. Um nome tradicional para hidróxido de cálcio é a lima isenta de lima ou hidratada.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CALCE IDRATA

acquacedrata · assicurata · camerata · cedrata · centrata · cilindrata · contrata · desiderata · durata · entrata · ferrata · grata · innamorata · moderata · murata · pirata · rata · riscontrata · serata · spolverata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CALCE IDRATA

calcatreppola spina-argentata · calcatreppola tricuspidata · calcatreppola triqueta · calcatura · calce · calce grassa · calce idraulica · calce magra · calce spenta · calce viva · calcedonio · calcemia · calceo · calceola · calceolaria · calceolato · calcescisto · calcese · calcestruzzo · calcetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CALCE IDRATA

Addolorata · accelerata · aspirata · burrata · cerata · disperata · finestrata · infiorata · lunga durata · maggiorata · mascherata · parata · rientrata · riparata · ritirata · serrata · sparata · varata · vetrata · virata

Sinônimos e antônimos de calce idrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CALCE IDRATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «calce idrata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CALCE IDRATA»

calce idrata · calce · idrata · disinfettare · piante · utilizzo · prezzo · polvere · scheda · sicurezza · nell · orto · agricoltura · idrossido · calcio · composto · formula · chimica · cristallo · incolore · bianca · prodotto · idratazione · secco · dell · pasta · forum · ottiene · facendo · reagire · viva · acqua · condizioni · controllate · tramite · apparati · meccanici · chiamati · idratatori · manuale · muratore · malta · caratteristiche · come · realizzare · grassello · latte · fiore · vantaggi · della · commerciale · dolomitica · perché · sceglierlo · artigianale · piasco · ottimo · rapporto · idrato · purissimo · extra · ventilato · peso · specifico · tipo · confezione · sfusa · sacconi · kgcalce · correttivo · calcico · frutteto · giardino · trattamenti · tronco · interventi · correttivi · terreno · produzione · distribuzione · colacem · prodotti · calci · idrate · legante · aereo · base · disinfettante · bionieri · infatti · può · ottenere · dalla · aggiunta · attenzione · morandi · bortot · differenza · idraulica · sono · leganti · aerei · cioè · fanno · presa · bricoman · italia · confronta · fassa · bortolo · edilizia · codice · unita · disponibili · antika · officina · botanika · elevata ·

Tradutor on-line com a tradução de calce idrata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CALCE IDRATA

Conheça a tradução de calce idrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de calce idrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calce idrata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

熟石灰
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cal hidratada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Hydrated lime
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाइड्रेटेड चूने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجير المطفأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гидратная известь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cal hidratada
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

জলয়োজিত চুন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chaux hydratée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapur terhidrat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kalkhydrat
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

消石灰
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

소석회
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

hydrated jeruk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vôi ngậm nước
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நீரேற்றம் சுண்ணாம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

hydrated चुना
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sönmüş kireç
70 milhões de falantes
it

italiano

calce idrata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wapna hydratyzowanego
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гидратная вапно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

var hidratat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδράσβεστο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebluste kalk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hydratiserad kalk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydrert kalk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calce idrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALCE IDRATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calce idrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «calce idrata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre calce idrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CALCE IDRATA»

Descubra o uso de calce idrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calce idrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... e) la calce idrata in polvere è il prodotto dello spegnimento completo delle calci predette, in forma di polvere fina o secca. Dati analitici. Secondo le norme sopra citate, le calci aeree devono soddisfare le seguenti limitazioni: a) calce grassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
Intonaci
... cemento oppure cemento calce idrata cemento oppure calce idraulica cemento calce idraulica cemento calce idraulica calce idrata cemento calce idrata cemento calce idraulica cemento calce idraulica oppure cemento calce idraulica calce ...
Pietro M. Davoli, 1996
3
I rivestimenti
... Alternativa Rinzaffo cemento cemento cemento oppure oppure calce idraulica cemento e calce idraulica calce idrata cemento calce idraulica calce idrata Arriccio cemento cemento cemento calce idrata calce idraulica calce idraulica oppure ...
A. Gottfried, 2003
4
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Lasciando all'aria uno strato sottile di pasta ottenuta mescolando calce idrata ed acqua, l'impasto diviene progressivamente più consistente e quindi indurisce a causa della reazione con l'anidride carbonica dell'aria [1.8]. Il carbonato di calcio  ...
Mario Collepardi, 1991
5
Technical Dictionary
... calcina magra * lump caustic lime, calce viva in zolle * lump lime, calce idraulica in zolle * magnesian lime, calce di magnesia * magnesium quicklime, calce di magnesia * mason's hydrated lime, calce idrata per edilizia * milk of lime, latte di ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
6
Il nuovo processo penale. Il rito penale dopo l'istituzione ...
Malta con calce idrata e pozzolana composta da 200 kg di calce idrata. m3 1,000 1) Operaio comune o 1° livello ora 1,000 24,17 24,17 22,16 22,16 22,74 22,74 2) Acqua m3 0,280 0,72 0,20 0,69 0,19 0,70 0,20 3) Pozzolana vagliata m3 1,000 ...
G. Paolo Colosimo, L.Grosso, 1999
7
Manuale del muratore e non solo
LA MALTA DI CALCE IDRATA SI USA PER INTONACI INTERNI E COME LEGANTE PER MATTONI IN INTERNI. HA UN'OTTIMA LAVORABILITÀ, FACILITA L'ADERENZA ANCHE IN GROSSI SPESSORI, MA TEME L 'AZIONE DEL GELO.
Walter Pedrotti, 1999
8
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Aggiungendo alla calce idrata molta acqua si ottiene una pasta bianca, morbida, fine, quasi untuosa al tatto, che viene chiamata “grassello”20. La calce idrata in polvere viene invece ottenuta, in opportuni impianti industriali, mediante lo ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
9
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Aggiungendo alla calce idrata molta acqua si ottiene una pasta bianca, morbida, fine, quasi untuosa al tatto, che viene chiamata “grassello”20. La calce idrata in polvere viene invece ottenuta, in opportuni impianti industriali, mediante lo ...
Paolo Gasparoli, 2002
10
Fare rete in edilizia per costruire e ristrutturare. Un ...
Strato inferiore di spessore variabile trai 10 e i 20 cm, composto da calce idrata, pozzolana naturale o cocciopesto finemente macinato e cocciopesto macinato grossolanamente (oppure terrazzo riciclato); in alternativa calce idraulica e sabbia ...
Cancino, Ceretta, Gallian, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALCE IDRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calce idrata no contexto das seguintes notícias.
1
Fassa Bortolo per l'ambiente: LCA e Carbon FootPrint
sviluppare un progetto di studio legato alla possibile modifica dell'impianto di produzione della calce (calce idrata e grassello di calce), e volto al recupero del ... «EdilPortale, jul 15»
2
Ispirazioni esotiche: rivestimenti in tadelakt
L'antica tecnica di intonacatura a base di un impasto composto da calce idrata e pigmenti naturali, prevede una successiva lisciatura con ciottoli di fiumi e infine ... «La Stampa, jul 15»
3
Andria: Al Prof. Lorenzo Liso l'onorificenza di Commendatore
... attività imprenditoriale iniziata nel 1960 quando, con i fratelli Savino, Francesco e Domenico, fondò la Calce Idrata Liso tra i primi insediamenti produttivi della ... «AndriaViva, jun 15»
4
Calce spenta approvata come sostanza di base in fitoiatria: e sono …
Dopo un iter di oltre due anni, la calce spenta (o idrossido di calcio o calce idrata) ha ricevuto l'approvazione europea come sostanza di base e dal prossimo ... «Agronotizie, mai 15»
5
Regione Lombardia premia la start up lecchese Equilibrium
E' un materiale isolante massiccio composto da calce idraulica naturale e ... dello stelo della pianta con un legante a base di calce idrata e additivi naturali. «ResegoneOnline, abr 15»
6
Risposta alla nostra interrogazione sulla moria di pesci presso le …
lo smaltimento del pesce è avvenuto attraverso interramento profondo previo spargimento di calce idrata, modalità dettata dall'urgenza della circostanza. «Blog di Beppe Grillo, ago 14»
7
Trulli e canapa per efficienza e sviluppo
Si procede alla separazione della fibra dal canapulo, poi viene portata sul cantiere. Per le applicazioni si usano solo quattro elementi, calce idrata, canapulo, ... «Tekneco, jun 14»
8
Operazione Cover Wast, due terreni sequestrati
... rifiuti provenienti da opere di costruzione e demolizione edile, rifiuti plastici e buste di calce idrata, terraimpregnata di oli minerale, materiale solido compatto ... «Primo Piano Molise, jun 14»
9
Pomodori: mese dopo mese, le cure giuste
Il materiale può anche essere bruciato o interrato in una buca, profonda almeno 50 cm, ricoperta con uno strato di calce idrata prima di essere chiusa. Evitate di ... «Cose di Casa, mai 14»
10
La ristrutturazione dei Trulli mediante l'uso della canapa
Per le applicazioni si usano solo quattro elementi: calce idrata, canapulo, acqua e un mix di minerali per legare la calce con la canapa”. I lavori proseguiranno ... «Oltre Free Press, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calce idrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/calce-idrata>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT