Baixe o aplicativo
educalingo
campanaccio

Significado de "campanaccio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAMPANACCIO EM ITALIANO

cam · pa · nac · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMPANACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Campanaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAMPANACCIO EM ITALIANO

cowbell

O sino é um instrumento de percussão com um tipo de som idiopático que é indeterminado.

definição de campanaccio no dicionário italiano

A definição de cowbell no dicionário é um grande sino de ferro pendurado no pescoço de gado pastando.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CAMPANACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CAMPANACCIO

campana · campanaio · campanario · campanaro · campanatura · campane · campanella · campanella marina · campanella odorosa · campanella perenne · campanella selvatica · campanella turchina · campanelle · campanelle autunnali · campanelle comuni · campanelle di Corsica · campanelle maggiori · campanelle rosee · campanellino · campanello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CAMPANACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de campanaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CAMPANACCIO»

campanaccio · batteria · mucca · suono · sardo · wirt · diablo · svizzero · sestola · strumento · musicale · percussione · tipo · idiofono · indeterminato · sito · siti · …avere · traguardo · testa · arrivo · credi · pregare · aver · mano · arriva · abbastanza · frustrante · nonché · imola · recensioni · ristoranti · tripadvisor · campanaccio · trovi · imparziali · punteggio · scegliere · perche · ambiente · caldo · accogliente · dall · inconfondibile · stile · rustico · sottolineato · tocco · caratteristico · delle · rifiniture · pietra · vista · possibilità · mercatino · cerca · migliaia · annunci · vendita · usato · privati · naviga · offerte · pubblicate · negozi · strumenti · musicali · nell · enciclopedia · treccani · campanello · messo · collo · bovini · forma · simili · senza · batacchio · come · accessorio · mauro · forte · sagra · edizione · dimora · rurale · campitello · matese · azienda · nata · ristrutturazione · antico · rudere · agro · massimo · utilizzato · rifugio · montano · struttura · ristorante · paginebianche · emilia · ponente · visualizza · indirizzo · numero · telefono · mappa · indicazioni · stradali · altre · dizionari · corriere · della ·

Tradutor on-line com a tradução de campanaccio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAMPANACCIO

Conheça a tradução de campanaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de campanaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «campanaccio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

牛铃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cencerro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

cowbell
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

काऊबेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جرس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

колокольчик на шее коровы
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cowbell
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গরুর গলায় বাঁধা ঘন্টা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clochette
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelentung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kuhglocke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カウベル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

카우 벨
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cowbell
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cowbell
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

cowbell
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

cowbell
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cowbell
70 milhões de falantes
it

italiano

campanaccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

cowbell
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дзвіночок на шиї корови
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Cowbell
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cowbell
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Harzer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cowbell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cowbell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de campanaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAMPANACCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de campanaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «campanaccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre campanaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CAMPANACCIO»

Descubra o uso de campanaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com campanaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
Guido Facchin. lasciare libero il suono o alternare i punti di percussione: bordo, parete laterale, zona interna, vertice. Una trasformazione di questo strumento si è avuta con il campanaccio in lamiera dalla forma a trapezio denominato méta!
Guido Facchin, 2000
2
Il jazz. L'era dello swing. Le grandi orchestre nere ...
Rullante Ibordili Nota/ione: Rullante Tom-tom piccolo Tom-tom basso Grancassa — Campanaccio piccolo Campanuccio medio Es. 3. Go Harlem, ultimi tre break di Chick Webb. J=208 Piallo medio Rullante IbordoK Nolazione: Rullante ...
Gunther Schuller, Marcello Piras, 2001
3
Una famiglia americana
Suona il campanaccio Patrick, l'astuto e sospettoso Pizzicotto, stava cadendo in una delle trappole di mamma! Che suonava il campanaccio della veranda sul retro, il "pezzo d'antiquariato" (come lo chiamava lei) in rame, a forma di zucca, per ...
Joyce C. Oates, 2010
4
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Rùïrarfi fegteta- mentc , e fenza tonar trombc»o tamburi. cercerramiento . J il fuono del campanaccio. Quien bueyes hà perdido, cencerros fe le antojan. ) Colui che hà perduti i huoi , ogni cofa gli parc > che fia camp.macciro vero ogni poco di ...
Lorenzo Franciosini, 1645
5
Per i sentieri dove cresce l'erba
«Il mio vicino venne a chiedermi in prestito un campanaccio per la mucca. Bene, lo ottenne. Ma poi non tornò a renderlo, e poiché era passato un anno o due ne ebbi bisogno per una nuova mucca che avevo comperato. Alla fine andai da lui ...
Knut Hamsun, 1995
6
Una casa di Terra
domandarono: «Da dove arrivano tutti questi suoni di campanaccio?». Blanche tese l'orecchio verso la vanga di Tike. Si diede da fare intorno allacucina, toccò una pentola, sifermò a guardare lo sportello di un bruciatore,prese un altro ...
Woody Guthrie, 2013
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAMPANACCIA. Peggiorat. di Campana. CAMPANACCIO.. Peggiorat. di Campano. Grosso campanello fatto di lama di ferro, che mettesi per lo più al collo della bestia che guida l'armento o il gregge; e serve anche ad altri usi. - Firenz. Pros.
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAMPANACCIA. Peggiorat. di Campana. CAMPANACCIO. Peggiorat. di Campano. Grosso campa.nello fatto di lama di ferro, che mettesi per lo più al collo della bestia. che guida l'armento o il gregge; e serve anche ad altri usi. - Firenz. Pros.
‎1866
9
Lingua e strutture del teatro italiano del Rinascimento:
Tremimarte Ohu, ohu. Campanaccio Mo l'ombra parla; fors le ombre dei Dottor deven parlar. A. Tremimarte A. Campanaccio E. Tremimarte E. Campanaccio I. Tremimarte I. Campanaccio O. Tremimarte O. Campanaccio U. Tremimarte U.
‎1970
10
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
Yrse a cëcerros arapados.) Andarsene senza far niot to , o licenziarsî da vno. cencerrillo . ] campanaceio picciolo. Eucencerrado. J-Animale con campanaccio. ccncerrOn . ) campanaccio rande, o vero vn grappol cattivo d'vua. ` eendal .
Lorenzo Franciosini, 1640

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAMPANACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo campanaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Tra mito e leggenda, la donna protagonista del Luglio Longobardo …
Oltre al campo storico - allestito stavolta nella suggestiva Torre Civica (detta "Campanaccio") -, il programma prevede infatti un convegno di ... «La Goccia, jul 15»
2
Un milione di forme: solo così il Montasio sfonderà sui mercati
... in malga, serviti nell'agriturismo e agli ospiti che decidono di pernottare in quota e di svegliarsi sull'alpeggio, al suono del campanaccio. «Il Messaggero Veneto, jun 15»
3
Il Trono di Spade
A ricordarci che è una vergogna c'è quella specie di suora e il suo campanaccio il cui vocabolario è composto probabilmente dalle sole parole ... «GameSurf, jun 15»
4
Buona la seconda, Slash conquista anche Milano
Poco dopo i rintocchi del cowbell (perdonatemi, “campanaccio” non riesco a scriverlo) di Nightrain scuotono la platea e scatenano il delirio da ... «Onstage, jun 15»
5
Aggredito dall'orso mentre fa jogging
Queste sono assurdità, uno va per boschi cercando di godersi l'ambiente, ma secondo voi bisognerebbe andarci con un campanaccio al collo ... «Alto Adige, jun 15»
6
Youth - La Giovinezza, una prospettiva positiva
Allora assume un valore emotivo molto più forte la direzione musicale di mucche con campanaccio e la natura che le circonda, in una delle ... «CineCaverna, jun 15»
7
SULMONA:TORO FUGGE DA STALLA
Panico nella notte in città in provincia dell'Aquila per le scorribande di un toro fuggito da una stalla. L'animale, con tanto di campanaccio al ... «Abruzzoweb.it, mai 15»
8
Sorrentino: Youth o dittatura della visione?
... d'albero e si appresta a dirigere un'orchestra invisibile, o meglio una mandria di mucche con tanto di campanaccio. Ecco, forse è l'immagine ... «Il Messaggero, mai 15»
9
La Venezia della Biennale tra profumi della finanza e “cadute” di …
... portati seco come campanaccio di mucche cibernetiche per dimostrare di essere sempre e dovunque pronti alla reazione, crociati del nulla. «ArtsLife, mai 15»
10
Giorno e notte mercoledì 13 maggio
... scena contemporanea: Pasquale Mirra presenta Moderatamente solo, suite per vibrafono, glockenspiel, timpano, woodblock, campanaccio, ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Campanaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/campanaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT