Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "canevaccio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CANEVACCIO EM ITALIANO

canevaccio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CANEVACCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «canevaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de canevaccio no dicionário italiano

A primeira definição de canevaccio no dicionário é o tecido de cânhamo, grosso e robusto, para fazer trapos. Outra definição de canevaccio é uma tela bordada, raramente tecida, que muitas vezes mostra o design a ser reproduzido com bordados. Canevaccio também é uma escrita de uma comédia de assunto.

La prima definizione di canevaccio nel dizionario è tessuto di canapa, grossolano e robusto, per farne strofinacci. Altra definizione di canevaccio è tela da ricamo, a tessuto rado, che spesso riporta stampato il disegno da riprodurre col ricamo. Canevaccio è anche traccia scritta di commedia a soggetto.


Clique para ver a definição original de «canevaccio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CANEVACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CANEVACCIO

cane
cane da guardia
cane grosso
cane lupo
canea
canederlo
canefora
canerino
canesca
canescente
canestra
canestraio
canestrata
canestrato
canestrello
canestro
caneva
canfora
canforaceo
canforare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CANEVACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de canevaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CANEVACCIO»

canevaccio canevaccio significato dizionari repubblica canovaccio copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci canavaccio tela ordinariamente canapa tessitura grossolana altre masserizie attiene wikizionario contenuto aperto open book sostantivo modifica canevacci vedi grandi canevaccio† libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano kano vatʃ anche attrav dialetti settentr canevas

Tradutor on-line com a tradução de canevaccio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CANEVACCIO

Conheça a tradução de canevaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de canevaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «canevaccio» em italiano.

Tradutor português - chinês

canevaccio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

canevaccio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

canevaccio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

canevaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

canevaccio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

canevaccio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

canevaccio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

canevaccio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

canevaccio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

canevaccio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

canevaccio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

canevaccio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

canevaccio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

canevaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

canevaccio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

canevaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

canevaccio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canevaccio
70 milhões de falantes

italiano

canevaccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

canevaccio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

canevaccio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

canevaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

canevaccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

canevaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

canevaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

canevaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de canevaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CANEVACCIO»

O termo «canevaccio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 92.230 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
16
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «canevaccio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de canevaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «canevaccio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CANEVACCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «canevaccio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «canevaccio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre canevaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CANEVACCIO»

Descubra o uso de canevaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com canevaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
verga o regole di legno a mezzo tondo, con una scanalatura in tutta la sua lunghezza d'una larghezza uguale alla grossezza delle punte; anche le punte del rotolo deretano sano RICAMO canevaccio ricamato o il modelloda eseguire. Questo ...
‎1864
2
Raccolta degli atti del governo dittatoriale e ...
Decreto per la riscossione del dazio sul canevaccio. 11 agosto 1860 ITALIA E VITTORIO EMMANUELE Il Prodittatore In virtù dell'autorità a lui delegata, Considerando che nella categoria generale di tessuti di filo e canape, ai quali col decreto ...
Sicily (Italy), 1861
3
Propagatore: ossia raccolta periodica delle cose ...
rÎÌZ ' CQNSERVLÀZÌONÈ go ventilato , e' n01; esposto al sole“ Per uranitenere in questelil fresco 'bisognerà fare'.di'lo'gno il lato patîalellofll murale 'mettereiil ' canevaccio agli 'altri due. / o i f! l' l 'V'è 'un altro metodo economicopdi' tenere la ...
‎1825
4
Raccolta delle leggi e regolamenti dell' amministrazione ...
e il bollò saranno soggetti all'invol- tura di Canevaccio , e . alla* marchettazione. tutti i . Còlli che ne sono suscettibili», □ 8. Sono : esenti dalla disciplina delPinvoItura □ e della mar- chettazione trattandosi di Merci Estere. . '•'(ir) Tutti i . Colli di ...
Papal States, 1833
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ CANEVACCIO s.m. 'canovaccio; tela a tessuto rado, usata per ricamarvi o fare tappeti': 742 «La tela di Cholet non sarà però esclusiva alla ... tela canevas, traliccio somigliante il tessuto quadrettato che adoperasi per ricami al canevaccio .
Giuseppe Sergio, 2010
6
Corso di chimica generale
Nel mezzo del canevaccio si mette' la polpa, che si stende uniformemente in quadro col mezzo d' un cilindro di legno; si copre coi lembi del canevaccio, facendo che questi 'si' sovrappongano in modo di coprire îesattamente la focaccia della ...
Ottavio Ferrario, 1843
7
Elementi delle scienze naturali di A. M. Costante Duméril ...
bruchi avr'a delle scatole appositamente costrutte con un'apertura nel coperchio, otturate o da canevaccio o da una rete metallica. Fra gl'insetti, le farfalle sono quelle che primeggiano per l'eleganza della loro forma e pel loro brillante colorito.
André Marie Constant Duméril, 1830
8
Collezione di leggi e regolamenti pubblicati dall' imp. reg. ...
Prima di tutto s'imprime sulla superficie di detti stampi o cilindri un canevaccio, il che si fa col mezzo della macchina a relever, ed in cui colfunione dei picots dal rotondo sino al quadrato, e dalla linea retta sino al circolo possono aver luogo li ...
‎1819
9
Roma Antica E Moderna O Sia Nuova Descrizione Di tutti ...
Federico Franzini. Sacco rozzo di canevaccio , e vanno a piedi scal— zi, avendo per istituto, fra le altre opere di pietà , quella di andar elemosinando ogni Venerdi per la Città , e sovvenir poi con quello che raccolgono , le Famiglie bisognose .
Federico Franzini, 1765
10
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti
E riconosce in esso la cagione delle febbri miasmatiche ecc., e dice che * ciò spiega come i monaci di Clairveaux, di cui narra Malaguti, dalle febbri si tutelassero Mitrando l'aria per un fìtto canevaccio nelle calde notti di està.* Quantunque poi ...
‎1869

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CANEVACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo canevaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Toni Servillo con "Le Voci di Dentro al Comunale di Caserta
E proprio nel suo carattere "improvvisato", in questo suo scrivere quasi un canevaccio, de Filippo, autore imbevuto, suo malgrado, di realismo, ... «Caserta News, out 14»
2
Che tristezza le commedie italiane. Verdone, Genovese, Sibilia
In quattro ci si sono messi per scrivere una sceneggiatura che non è nemmeno un canevaccio (sporco). Due le frasi compiute, il resto è tutto un ... «articolo21, fev 14»
3
Le voci di dentro: Toni Servillo a Parigi
E proprio nel suo carattere “improvvisato”, in questo suo scrivere quasi un canevaccio, de Filippo, autore imbevuto, suo malgrado, di realismo, ... «Il Fatto Quotidiano, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Canevaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/canevaccio>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z