Baixe o aplicativo
educalingo
carnuta

Significado de "carnuta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARNUTA EM ITALIANO

carnuta


O QUE SIGNIFICA CARNUTA EM ITALIANO

definição de carnuta no dicionário italiano

A definição de carnuta no dicionário é uma caixa ou cesta com a qual o alimento é trazido aos cardeais fechados no conclave. Carnuta também é um balde de madeira com duas alças para tirar água.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARNUTA

a tenuta · anello di tenuta · bardana lanuta · calcatreppola cornuta · carice canuta · cornuta · essere a tenuta · euforbia cornuta · gipsofila minuta · melica minuta · minuta · ofride cornuta · orchide cornuta · rattenuta · ritenuta · senape canuta · sopravvenuta · tenuta · trattenuta · venuta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARNUTA

carnevalesco · carnevalino · carnevalone · carniccio · carnicino · carnico · carniello · carniera · carniere · carnificazione · carnificina · carnitina · Carnivori · carnivoro · carnizzo · carnosità · carnoso · carnovale · carnume · carnuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARNUTA

astronauta · bardana minuta · battuta · caduta · disputa · evoluta · futa · internauta · juta · muta · permuta · prostituta · ricaduta · ricevuta · ruta · saluta · seduta · terapeuta · tuta · valuta

Sinônimos e antônimos de carnuta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARNUTA»

carnuta · carnuta · musée · centre · interprétation · maison · homme · chemin · entre · forêt · tout · nouveau · lieu · ludique · pédagogique · situé · dans · grandi · dizionari · cornuta · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · significato · repubblica · copyright · homepage · mappa · sito · redazione · scriveteci · inviare · foto · della · corte · romana · quella · cassa · dove · chiusa · vivanda · porta · cardinali · trattenuta · ruota · fanf · rammenta · jupilles · recensioni · bourg · ancien · francia · migliorate · questo · profilo · aggiungila · classifica · garzanti · linguistica · termine · sapere · xvii · incrociato · etim · popolare · carne · cassetta · paniere · pongono · vivande · destinate · quando · sono · cesta · portava ·

Tradutor on-line com a tradução de carnuta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARNUTA

Conheça a tradução de carnuta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carnuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carnuta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

carnuta
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

carnuta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

carnuta
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

carnuta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

carnuta
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

carnuta
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

carnuta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

carnuta
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Carnuta
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

carnuta
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

carnuta
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

carnuta
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

carnuta
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

carnuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

carnuta
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

carnuta
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

carnuta
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

carnuta
70 milhões de falantes
it

italiano

carnuta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

carnuta
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

carnuta
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

carnuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

carnuta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carnuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carnuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carnuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carnuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARNUTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carnuta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carnuta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carnuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARNUTA»

Descubra o uso de carnuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carnuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Faglia
I bambini sprigionano vera gioia , entrano in casa ed inizia la discussione circa il nome da dare ai loro nuovi amici. - Senti, sono la Carnuta, posso venire da te?- Mi giro e non vedo nessuno, però rispondo: - Certo, mi farà senz'altro piacere.
aloysio obito
2
Il buen raziocinio dinostrato in due scritti, o siano saggi ...
delProcefso fi fa dire 2 Malagrida , che in Carnuta ( Terra nobile del Maragnone ) avea acquiftati 80. fchiavi , e va» rie tenute, per fondarvi una cafa ; ma che detta fondazione I' aveva impedita il Governatore . Ecco le parole di detto numero, ...
Giulio Cesare CORDARA, 1784
3
Trattato elementare di anatomia comparata: 1
I muscoli del tarso e del metatarso , come ancora soprat-_ tutto i lunghi muscoli delle dita del piede, presentano delle gef nerali differenze , relativamente al rapporto tra la parte carnuta e la tendinosa. Nei Rapaci , ne' Rampanti e ne' Palmìpedi ...
‎1839
4
Dizionario overo Trattato universale delle droghe semplici: ...
Carotta viene da Car*, carne, perché la radice d i questa Pianta ë carnuta. Carpinus , CArpìnus . Dod. Pit. Tournes. Fagus fepium vulgo oflryj , Theophrasti . I. B. Ostrjaulrno fimilis fru3» ìn umbUicis foliacets . C. B. în Italiano, Carpine. E' ora un ...
Nicolás Lemery, 1721
5
Dizionario ouuero Trattato vniuersale delle droghe semplici, ...
La sua radiñ' ceèlurlga unpiede, grossa, carnuta, gialla, obìanca pallida',_cbe facilmente si rompe, di un gusto dolciccio 3 è assai in uso nelle Cucine . Coltivasi questa Pianta negli Orti. Contiene molt'olio, e sale essenziale. A La sua radice, ...
‎1766
6
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
Ccè carnuta e carnuta, sta mmucata No vi' ca e' siccata comu cornula ? Quedda mo pigghia e 'nfornala, mmalora ! Roc. Dunque noi affatto Siam fuori del contratto ? Nnic. Statti, ca vidimu Porsi ca riducimu la carosa. Roc. E mancu la carosa ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
7
Avifauna del modenese e della Sicilia
48. — Volg. Sic. Aceddu san Giovanni o san Martinu (Sic), Acidduzzu di Paradisi* , (Lent.), Acidduzzu piscatori (Cat. Sir.), Aceddu celesti (Castrog.), Martineddu ( Mess.), Carnuta, Cocchi di carnuta (Girg.). In Sicilia questo uccello e stazionario e ...
Pietro Doderlein, 1869
8
Il Morgagni: revista settimanale
Ecco la ragione per la quale noi preferiamo 1' applicazione della pomata di belladonna , od altra di azione congenere , o di cataplasmi anodini sulla porzione dell' addome che corrisponde alla parte carnuta del grande obliquo , cioè dal ...
‎1857
9
Catechismo di zoologia per gli studi generali dell'alta ...
I Riuobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta.ll loro mu'so è ...
Achille Costa, 1846
10
Catechismo di zoologia: per gli studi generali dell'alta ...
I Rinobati (Rhinobatus) ligano immediatamente le Razze vere agli Squali, riunendo al corpo e gli altri caratteri essenziali delle prime, la coda grossa e carnuta de'secondi , munita di due dorsali ed una anale ben distinta. Il loro muso è ...
Costa (Achille), 1846
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carnuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carnuta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT