Baixe o aplicativo
educalingo
carrubbio

Significado de "carrubbio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARRUBBIO EM ITALIANO

carrubbio


O QUE SIGNIFICA CARRUBBIO EM ITALIANO

definição de carrubbio no dicionário italiano

A definição de carrubbio no dicionário é uma árvore de folhas perenes pertencente à família Papilionaceae, com um tronco resistente, com folhas pequenas, flores em córrego avermelhado e frutas comestíveis.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRUBBIO

avere qualche dubbio · carrobbio · cribbio · debbio · dubbio · essere in dubbio · fuor di dubbio · gabbio · in dubbio · indubbio · mettere in dubbio · nibbio · rebbio · robbio · rubbio · senz´ombra di dubbio · senza dubbio · subbio · trebbio · trifoglio dubbio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRUBBIO

carrozzabile · carrozzaio · carrozzare · carrozzata · carrozzato · carrozzella · carrozzeria · carrozzetta · carrozziere · carrozzina · carrozzino · carrozzone · carruba · carrubazzo · carrubeto · carrubo · carrucola · carrucolare · carruga · carruggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRUBBIO

babbio · brobbio · cambio · ebbio · ghebbio · inghibbio · ingobbio · intercambio · labio · marrobbio · microbio · pabbio · pie di Nibbio · proverbio · rabbio · ricambio · sambuco lebbio · scambio · sinibbio · stabbio

Sinônimos e antônimos de carrubbio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRUBBIO»

carrubbio · foglie · persistenti · coriacee · pennute · pont · genere · piante · della · poligamia · triecia · famiglia · delle · leguminose · crescono · newfjuropa · mappa · monselice · stradario · visualizza · carrubbio · cerca · indirizzi · calcola · percorsi · stradali · consulta · cartina · città · porta · hoepli · parola · significato · carrubbio† · carrubo · libreria · libri · film · segnala · errori · editore · test · home · dizionari · repubblica · copyright · homepage · sito · redazione · scriveteci · inviare · sapere · variante · scienza · scienze · umane · spettacolo · sport · hobby · storia · società · tecnica · terra · universo · enciclopedia · volantino · sisa · offerte ·

Tradutor on-line com a tradução de carrubbio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARRUBBIO

Conheça a tradução de carrubbio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de carrubbio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carrubbio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Carrubbio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Carrubbio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Carrubbio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Carrubbio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Carrubbio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Carrubbio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Carrubbio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Carrubbio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Carrubbio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Carrubbio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Carrubbio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Carrubbio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Carrubbio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Carrubbio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Carrubbio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Carrubbio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Carrubbio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Carrubbio
70 milhões de falantes
it

italiano

carrubbio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Carrubbio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Carrubbio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Carrubbio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Carrubbio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Carrubbio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Carrubbio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Carrubbio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carrubbio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRUBBIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carrubbio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carrubbio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carrubbio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRUBBIO»

Descubra o uso de carrubbio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carrubbio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
E fa del grande Con lacchè , con staffieri, e carrozzino. (V) CARRUBA. Frutto dell' albero Carrubo. Lat. siliqua. Gr. xspemov. Pallad. Febb. 3a. Le silique, cioè carrube, si seminano in seme 0 in piante. CARRUBO, CARRUBIO e CARRUBBIO.
‎1827
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Era di sopra alla fonte un carrubbio, L'arbor, si dice, ove s'impiccò Giuda. E 37. 970. E quand* e' vide quel carrubbio secco, E quello allor Culminato dal ciclo, Parve che '1 cor gli passasse uno slecco. E 37. 374. Oliando Marsilio si vede ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Era dis0pra alla omo un carrubbio, L' arbor si dice , ove s' impiccò Giuda. E 27. 270. E quando e' vidde quel carrubbio secco , E quello allor fulminato dal cielo, Parve , che'l cor gli passasse uno stacco. E 27. 274. Quando Marsilio si Vede ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1820
4
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
CARRUBBIO Ceratonia siliqua Linn. Karrub degli Arabi Pochissimi individui di quest' albero si hanno in Egitto, tuttavia i pochi che esistono veggonsi vigorosissimi, e se ne conoscono dei molto vetusti nei circondari del Cairo. Questi alberi ...
Antonio Figari, 1865
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
CARRUBBIO. (Bot.) Car-rùb-bio. [Sm. Genere di piante della poligamio lriccia, famiglia delle leguminose, che crescono nclt' Europa meridionale e nel Levante; sono alberi assai atti ed assai folti di rami, di figura globoso, con foglie persistenti , ...
‎1847
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CARROZZIERE. F. cocchiere. Carrozziere, dicesi anche il fabbricatore di carrozze. * CARROZZINO. Piccola carrozza a uno o due luoghi../", sellaio- carrozzaio. CARRUBA. Jr. cmuii imo. CARRUBBIO, CARRUBBIO o CARRUBA ( Ceri atonìa, ...
‎1833
7
Morgante maggiore di messer Luigi Pulci. Volume primo [-terzo]
Disse Turpin : non tanto cicalare; Questa è stata una lunga intemerata; E cominciava il cappio a dis anare, E la cappa o la tonica avea a ta: E accostossi a quel carrubbio presto, E attaccollo a un santo capresto. 2851 Poi Bianciardin con le sue ...
‎1806
8
Poemi romanzeschi Morgante maggiore Orlando innamorato ...
Era di sopra alla fonte un carrubbio, , L' arbor, si dice, ove s'impiccò Giuda: ' . Questo più rh'altro mine Gano in dubbio, -” Perché di sangue gocciola\a e suda; a 'l À Gli animal, che nel parco eran rinchiusi, .--. _/._. Poi si seccò in un punto i rami ...
‎1830
9
Raccolta dei più celebri poemi eroi-comici Italiani con ...
Quando Marsilio si vede condotto, Dove il peccato suo l' avea pur giunto, E che si truova a quel carrubbio sotto, Si ricordò come il suo caso appunto Predetto aveva un nigromante dotto, Tanto che fu più di dolor compunto; Perchè e' gli disse: ...
‎1841
10
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
'La polpa del frutto del carrubbio ha la consistenza d' uno sciroppo: essa è nerastra, ed ha il sapore del miele, è molto amata dai fanciulli. Presso i Musulmani serve a fare dei sorbetti, e per condire gli altri frutti; ma possiede una virtù lassativa, ...
‎1818

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRUBBIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carrubbio no contexto das seguintes notícias.
1
Violento nubifragio a Monselice Strade allagate in centro al paese
... piazza Mazzini, via Argine Destro, Carrubbio, Carboni, Fontana, Santarello, Valli, Dante. Fortunatamente, al termine dell'evento atmosferico, ... «PadovaOggi, jun 14»
2
Palasport di Schiavonia chiuso per mesi: la copertura è da rifare
Danneggiata dal vento anche la copertura della palestra accanto alla piscina di via Carrubbio, però senza gravi conseguenze. «Anche in ... «Mattino Padova, set 12»
3
Giro 2012 diventa finalmente d'Italia, a Verona
Da Carrubbio a Castelrotto si affronterà una salitella di poco conto visto che è prevista una media chilometrica finale da 51 a 55km/h. 497. «Sui Pedali, mai 12»
4
Auto sbanda, muore un artigiano di Casale di Scodosia
Sergio e Michela convivevano ormai da anni nell'abitazione di via Ferraresi 20, nella frazione Carrubbio. La loro casa in questo periodo è ... «Mattino Padova, mai 11»
5
A 750 anni dopo San Zenone rivive la storia e l'eccidio della famiglia …
... dei figli vennero caricati su un carro e portati come trofeo a Treviso, dove furono bruciati in Piazza del Carrubbio (oggi Piazza dei Signori). «bassanonet.it, ago 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carrubbio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carrubbio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT