Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ciaramellare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CIARAMELLARE EM ITALIANO

cia · ra · mel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CIARAMELLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ciaramellare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CIARAMELLARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ciaramellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ciaramellare no dicionário italiano

A definição de ciaramellare no dicionário é conversar de maneira dura e vã.

La definizione di ciaramellare nel dizionario è cianciare in modo molesto e vano.


Clique para ver a definição original de «ciaramellare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CIARAMELLARE


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CIARAMELLARE

ciaramella
ciarda
ciarla
ciarladore
ciarlare
ciarlata
ciarlatanata
ciarlataneria
ciarlatanesco
ciarlatano
ciarlatore
ciarle
ciarleria
ciarliero
ciarlio
ciarlone
ciarlotta
ciarpa
ciarpame
ciarpare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CIARAMELLARE

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

Sinônimos e antônimos de ciaramellare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CIARAMELLARE»

ciaramellare ciaramellare treccani ceramellare intr ciaramella ciaramèllo avere letter cianciare modo sconclusionato trarre altri inganno hoepli parola lett molesto vano raggirare discorsi sapere parlare sproposito talora anche ascolta lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica garzanti linguistica ciarlare termine conjugate italian conjugation verb conjugator verbs conjugated tenses with infinitive ciaramello ciaramellato table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno ciaramellatoitalian verbix infinito participio presente ciaramellante gerundio ciaramellando passato essere essendo ciaramellatoanagrammi giacobbe elenco anagrammi come ciaramellera caramellerai tratti dalla raccolta lingua italiana

Tradutor on-line com a tradução de ciaramellare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CIARAMELLARE

Conheça a tradução de ciaramellare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ciaramellare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ciaramellare» em italiano.

Tradutor português - chinês

ciaramellare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ciaramellare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ciaramellare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ciaramellare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ciaramellare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ciaramellare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ciaramellare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ciaramellare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciaramellare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ciaramellare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ciaramellare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ciaramellare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ciaramellare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ciaramellare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ciaramellare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ciaramellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ciaramellare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ciaramellare
70 milhões de falantes

italiano

ciaramellare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciaramellare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ciaramellare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciaramellare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ciaramellare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ciaramellare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ciaramellare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ciaramellare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ciaramellare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CIARAMELLARE»

O termo «ciaramellare» apenas se utiliza e ocupa a posição 99.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
9
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ciaramellare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ciaramellare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ciaramellare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CIARAMELLARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ciaramellare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ciaramellare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ciaramellare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CIARAMELLARE»

Descubra o uso de ciaramellare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ciaramellare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. Ambr. Cof. 4. 5. 1' vo' intendere ' Quel ch'ella dice, poiché seco ciangola. E 4. io. Adunque perché ciangoli, Ch'elle son tue? Varch. Ercol. Sa. Questi verbi ec., cingottare, ciangolare ec., si dicono di coloro, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Varch. Ercol. 52. Dal quinto deriva per avventura il nome di Cianghella, del quale fa menzione Dante; e il lluceac- cio nel Laberiuto d'Amore disse della setta cianghellina. CIANGOLARE. Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. Ambr- Cof. 4.- 3.
Accademia della Crusca, 1833
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Dice/i di Cbi colle parole , o co' fatti si Fa fl-ar— gere. 'v- Chiarire 5. Vl I. Chicchìrìllare . Far bale , Srberzart... , 'Tr-attenersi' , Traflul/arsi' in cafe di niuna conclusione . Ciacciamellarc . Ciaramellare , Tattomellare . Cianciarc. Scberzare, Burlare ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Varch. ) Ciaramellare , al dir della Crusca , vale Avviluppare (il discorso) con parole senza conclusione , e tale è pure la nozione che è generalmente ammessa nella lingua comune; ma, gli esempi dalla Crusca allegati non confermano la sua ...
Giovanni Romani, 1825
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
( Varch. ) Ciaramellare , al dir della Crusca , vale Avviluppare (il discorso) con parole senza conclusione ; e tale è pure la nozione che è generalmente ammessa nella lingua comune ; ma gli esempi dalla Crusca allegati non confermano la sua ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Ciar- lare , ciaramellare, chiacchierare . Que- fii veríi. . . Cingottare, Ciangolare , ec. fi dicono di Coloro , i quali f avellano , non per aver ebe favellare , ma per non aver ebe fart .. Varch. Erco!. CIANGOTTÀRE . V. Cianciugliare. CÍA NO , s. m. ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E feppe tanto ben ciaramellare , Che Cario gli perdona . E 24. 37. E Ganellone il primo fu ia bigoncia , E feppe , come fuol , ciaramellare . Varch. Ercol. 52. QueíU verbi co- mincianti tutti dalla lettera C, cicalare, ciarlare, cinguet- tíre , cingottare ...
‎1746
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
etta s. f. dim. Piccola ciappola . Ciibam— EixÀne . v. nuut. Chiacchierar molto ; tattamellare ; awilupar con parole senza conclusione , o con parole acconce a trarre altri in inganno . L. Effulire , verba effutire . E seppe tanto ben ciaramellare  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Opere
È osservabile che questo verbo fu dalla Crusca definito colle stesse parole impiegate nella definizione di Chiacchierare , senza indicar tali verbi per sinonimi , perchè in realtà non lo sono, mentre nel Ciaramellare si concepisce debolezza di ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
Discorrere, Ciarlare, Ciaramellare. Ambr. Cqf. 4. 5. I' vo' intendere Quel ch'ella dice, poiché seco ciangola. E 4. 10. Adunque perchè ciangoli, Ch'elle son tue? Varch. Ercol. 52. Questi verbi ec, cingottare, ciangolare ec, si dicono di coloro, ...
‎1827

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ciaramellare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ciaramellare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z