Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "stregonesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE STREGONESCO EM ITALIANO

stre · go · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREGONESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Stregonesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA STREGONESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «stregonesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de stregonesco no dicionário italiano

A definição de feitiçaria no dicionário é de feiticeiro, de bruxa.

La definizione di stregonesco nel dizionario è da stregone, da strega.


Clique para ver a definição original de «stregonesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM STREGONESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO STREGONESCO

stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale
stregona minore
stregona palustre
stregona spinosa
stregona tirrenica
stregona ventrazza
stregone
stregoneria
stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO STREGONESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco

Sinônimos e antônimos de stregonesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STREGONESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «stregonesco» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de stregonesco

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «STREGONESCO»

stregonesco fatato incantato magico stregato stregonesco dizionari corriere della sera strega stregone significato termine treccani stregonésco più senso spreg operazioni metodi estens avere aspetto pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati grandi stre schi sche repubblica portale italiani trova scritti master homolaicus lemmi vedi anche garzanti linguistica pratiche stregonesche molo lilith aperitivo cambusa evento terminato data perde testa finisce padella solstizio estate quando sole larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore italian examples mymemory human automatic informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso stampa così genio inventa classicità avercelo sommità scalinata delle scuderie quasi esplosione incontenibile

Tradutor on-line com a tradução de stregonesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE STREGONESCO

Conheça a tradução de stregonesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de stregonesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stregonesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

巫术
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brujería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

witchcraft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जादू टोना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колдовство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feitiçaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাদুবিদ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sorcellerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ilmu sihir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hexerei
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魔術
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

witchcraft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ma thuật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாந்திரீகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चेटूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

büyücülük
70 milhões de falantes

italiano

stregonesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czary
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чаклунство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vrăjitorie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαγεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toordery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trolldom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trolldom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stregonesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STREGONESCO»

O termo «stregonesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 80.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «stregonesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stregonesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «stregonesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «STREGONESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «stregonesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «stregonesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre stregonesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «STREGONESCO»

Descubra o uso de stregonesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stregonesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sistema Compiuto Di Polizia Medica
stregonesco. : io. dovetti. premetternc. questo. picciolo. saggio. così si dicono le affezioni restate dopo l' esorcismo. - Sebbene io non avessi gran voglia di lasciar che 'l frate operasse la prima parte della cura ,, pur l' addìmaudai s' egli avesse ...
‎1836
2
Teatro. Una rosa, due anime, tre angeli, quattro streghe
Con l'aula del tribunale che si illumina per flash-back, e che rappresenta il pretesto della ricostruzione della vicenda, anche questa volta densa di tracciati indicibili. Si tratta di un rito stregonesco, di una veglia fra la vita e la morte, fra il giorno ...
Francesco Silvestri, 2000
3
Sud e magia
La jettatura napoletana non fu una opzione seria, ma una ambiguità faceta: tuttavia proprio questa ambiguità faceta diventò costume caraneristico, distinguendo la jettatura dal fascino stregonesco e da quello della magia naturale. Tale limite ...
Ernesto De Martino, 2001
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Nella cultura contadina la gallina è un emblema della fecondità e dell' abbondanza: si ricordi, infatti, che le uova erano uno dei pilastri alimentari della società rurale ... Il valore magico-stregonesco attribuito alla gallina si conferma anche nei ...
Remo Bracchi, 2009
5
Il martello della strega. Manuale dell'apprendista strega
Il cerchio magico è da considerare come una lente che serve a concentrare tutto il potere stregonesco che la strega risveglia nei suoi rituali. È una specie di caldaia magica il cui vapore viene compresso per poi essere diretto in qualche ...
Annuphys, 2006
6
Strutture della vita. Piante e animali
... nostra classicità la pianta è femmina e come tale è l'epifania secondaria del dio maschio (la quercia di Giove e di Wotan), o d'un principio femminile catturato dal principio maschile (l'alloro di Apollo), o di un potere ctonio e stregonesco.
S. Scannerini, 1999
7
Furore Simbolo Valore
Johann Kruse, maestro di una scuola elementare di Ambur- go-Altona, aveva consacrato tutta la sua vita alla lotta contro il delirio stregonesco dei nostri tempi, battendosi per interessare medici, criminalisti e autorità statali al problema delle  ...
Ernesto De Martino, 2002
8
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
Il perno del ragionamento, in questo caso (come lo fu nel caso del leggendario diabolico-stregonesco), è stato il senso che determinati racconti, nonché determinati monumenti, poterono avere (e hanno tuttora) per coloro che vissero ( e ...
Fulvio Trivellin
9
In domo patris, 1760-1763
XXVIII] che risuscitò un profeta defunto ha parecchie analogie con la farsa di un certo scrittore, a cui ci si è trovati comunque costretti a chiedere: "che cosa vedi? come è fatto?". Il suo estro stregonesco ["...è un incantatore che mima la realtà": ...
Angelo Pupi, 1988
10
Romeo e Giulietta
... recandosi da Frate Lorenzo il martedì, comunica alreligioso (IV, 1,1); questi i tempi su cuisi calibra lo stregonesco piano cheprevede il ricorso aun narcoticoche imita tantobene la morte.Gli sviluppi sono noti: sentendosi ormai padrona della ...
William Shakespeare, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STREGONESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stregonesco no contexto das seguintes notícias.
1
Il Settimo Figlio: Vite da streghe
... dotata Sandra Bullock in Amori e incantesimi (1998) di Griffin Dunne, contribuendo ad arricchire quell'immaginario stregonesco da sala che, ... «Everyeye.it, jun 15»
2
Grandiosa Katy Perry! Nuovo record per Dark Horse...
... della canzone, e oserei dire che pure i riferimenti a testo sono molto forzati. doveva fare un video dark, a tema stregonesco, non questo. «Rnbjunk.com, jun 15»
3
Maresco, «il digitale ha ucciso un'idea di cinema»
Non dico che abbia ucciso «il» cinema in assoluto, ma di sicuro una certa idea di cinema, per cui il cinema era un fatto stregonesco, come era ... «il manifesto, mai 15»
4
Della fotografia oltraggiosa e maledetta
L'apparizione della fotografia fu avvertita alla fine dell'Ottocento come un'eruzione di stregonesco, di alchemico, di occulto, una magia ... «La Repubblica, mai 15»
5
Bad Movie – Le streghe Son Tornate, di Álex de la Iglesia
... biondo fluente (in questa dicotomia c'è già forse l'irrequietezza ideologica di Eva, la quale forse sente ormai stretto il “partito” stregonesco). «Bad Taste, mai 15»
6
Le streghe son tornate
... volitive e sessualmente aggressive come è d'obbligo in un contesto stregonesco, non trovano comunque più uno spazio di autoaffermazione ... «Close-Up, mai 15»
7
La bacchetta che cambia la musica in immagine
Ma qui, invece, il gesto demiurgico, astratto, stregonesco (la bacchetta del direttore e del mago si somigliano) del direttore d'orchestra che lo ... «La Repubblica, abr 15»
8
Sette. I 10 peggiori delitti in nome di religione e fanatismo di questi …
Bianco in un mondo nero uguale diverso e stregonesco, quindi dotato di poteri soprannaturali per riti magici. Decine di albini sono stati uccisi ... «GQ.com, mar 15»
9
Savona, "Uomini in Fiore" l' 8 marzo a Palazzo Santa Chiara
-flash mob stregonesco e esibizione di tango a cura di Semplicemente Danza. -dimostrazione di flag football a cura dei Ducks Ellera. «SavonaNews.it, mar 15»
10
Elena Ferrante, l'Amica degli Amici
La resistenza con cui Elena Ferrante si cela è perciò ammirevole: smaschera qualcosa di nascosto, evoca qualcosa di stregonesco, ovvero il ... «Internazionale, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stregonesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/stregonesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z