Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordaggio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDAGGIO EM ITALIANO

cor · dag · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDAGGIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordaggio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDAGGIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordaggio no dicionário italiano

A definição de corda no dicionário é a quantidade de cordas; cordéis. Cordaggio também é fibra de cânhamo.

La definizione di cordaggio nel dizionario è quantità di corde; cordame. Cordaggio è anche fibra della canapa.


Clique para ver a definição original de «cordaggio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDAGGIO

corda
cordace
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Sinônimos e antônimos de cordaggio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDAGGIO»

cordaggio cordaggio grandi dizionari dàg quantità corde cordame spec fibra della canapa significato repubblica treccani cordàggio cordage corda raro insieme soprattutto nell attrezzatura navale termine stato anche instagram photos statigram browse tagged with view likes comments cordaggi cordace cordaio look other dictionaries итальянского на русский academic interpretationtranslation сущ собир снасти такелаж итальяно универсальный словарь carriola kurtsan tarım

Tradutor on-line com a tradução de cordaggio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDAGGIO

Conheça a tradução de cordaggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordaggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordaggio» em italiano.

Tradutor português - chinês

独轮车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretilla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठेला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رابية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

курган
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

carrinho de mão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র শৈল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tumulus
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schubkarren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手押し車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손수레
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barrow
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe goòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எடுத்து செல்லப்படும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

el arabası
70 milhões de falantes

italiano

cordaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

taczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

курган
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roabă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειράμαξα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barrow
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barrow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barrow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordaggio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDAGGIO»

O termo «cordaggio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.381 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordaggio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordaggio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordaggio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDAGGIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordaggio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordaggio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordaggio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDAGGIO»

Descubra o uso de cordaggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordaggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Progetto di ordinanza di S.M. per l'esercizio, e le manovre ...
L' uomo capo della manovra monterà sulla terza traversa , il primo artigliere di dritta gli darà una cordella per legatura , ne legherà un estremo nella testa della capria con un nodo fuoéhista , e coll' altra legherà il secondo cordaggio al di sotto ...
Due Sicilie, 1834
2
Manuale di Guarnitura ossia Trattato sull' arte di sistemare ...
Ai piccoli bastimenti qualche volta costumasi farla trinca di un sol pezzo di cordaggio, impiombandone insieme le cime nel modo che costumasi negli stroppi a qualsiasi taglia comuni. Questo cordaggio, che quasi sempre viene ricoperto con ...
Coste Francois Aguste, 1839
3
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDAGGIO, e pia frequentemente al ptur. CORDAGGI, quasi lo stesso che Cordame, se non che suole più comunemente adoperarsi nel senso della fabbricazione delle corde, sen za necessaria relazione a grande varietà delle medesime.
Giacinto Carena, 1859
4
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
CORDAGGIO, e più frequentemente al plur. CORDAGGI, quasi lo stesso che Cordante, se non che suole più comunemente adoperarsi nel senso della fabbricazione delle corde,senza necessaria relazione a grande varietà delle medesime.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
5
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Grosso cordaggio di 14 linee di diametro, che serve a tirare il cannone in ritirata, e quando un pezzo trovasi infangato. Ve ne sono delle semplici e delle doppie. La prolon a dell'affusto di montagna a lettiga è iversa da quella de' pezzi di ...
‎1849
6
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
5° Le spese per il mantenimento del bastimento, del cordaggio ed attrezzi, dal suo ultimo viaggio fino al suo arrivo in porto. ' 6° Gli stipendj, e 1' affitto del capitano ed altri dell' equipaggio, impiegati nel7° Le somme prestate al capitano per i ...
Toscana, Isidoro Del_Lungo, 1844
7
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
-Mèche incendiaire. - Die Brandlunte . . . . '. .t Corda perpetua, Corda senza capi 78-308 Cordaggio. - Coniuge. - Das Tauwerk. Seilnerk . . . . . . . 201-311 Cordaggio bianco. - Cordage blane. - Unitetheertes Seil . . . . . . 201 C0rdaggio d' erba. - .
Gregorio Carbone, 1863
8
Codice di commercio colle note tratte dalle disposizioni ...
5° Le spese per il mantenimento del bastimento , del cordaggio ed attrezzi , dal suo ultimo viaggio fino al suo arrivo in porto. 6° Gli stipendj, e l'affitto del capitano ed altri dell'equipaggio, impiegati nell'ultimo viaggio; 7° Le somme prestate al ...
Tuscany (Italy), 1844
9
Monumenti antichi inediti ovvero notizie sulle antichita' e ...
Alle dette girelle poi dell' anello di mezzo fiano avvolte delle fuaicelle proporzionate alla vela , ma doppie, da fcorrere facilmente dal circolo minore al maggiore, Stabilito il cordaggio nell'arena, ed attaccate all' anello le fudette funicelle , dai ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1789
10
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
Ai piccoli bastimenti qualche volta costumasi far la trinca di un sol pezzo di cordaggio, impiombandone insieme le cime nel modo che costumasi negli stroppi a qualsiasi taglia comuni. Questo cordaggio, che quasi sempre viene ricoperto con ...
François Auguste Costé, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordaggio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordaggio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z