Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDATURA EM ITALIANO

cor · da · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordatura no dicionário italiano

A definição de strings no dicionário é um complexo de operações para fazer uma string.

La definizione di cordatura nel dizionario è complesso di operazioni per la fabbricazione di una corda.


Clique para ver a definição original de «cordatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDATURA

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de cordatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDATURA»

cordatura cordatura sapere corda operazione viene fabbricata anche vengono riunite anime cavi elettrici nelle delle scienze fisiche treccani cordare fare più fili conduttori sono riuniti formare cavo elettrico multiplo partic redaelli tecna divisione cordati funi speciali processi introduzione riunione trefoli attorno anima centrale ottenere fune finale dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica tecn complesso operazioni fabbricazione grandi gratuito tante altre

Tradutor on-line com a tradução de cordatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDATURA

Conheça a tradução de cordatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

搁浅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

varada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stranding
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थानीय अंतरपणन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Скручивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

encalhe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

stranding
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

échouage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Strandung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

座礁
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

좌초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

stranding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mắc cạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

stranding
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

stranding
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bükme
70 milhões de falantes

italiano

cordatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mieliznę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скручування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

eșuare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσάραξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stranding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundstötning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stranding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDATURA»

O termo «cordatura» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.209 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDATURA»

Descubra o uso de cordatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ADSL e sistemi x-DSL. La trasmissione digitale ad alta velocità
I cavi a coppie simmetriche sono realizzati facendo compiere alle coppie di fili del cavo una cordatura ad elica. Al contrario dei cavi coassiali che sono costituiti da un filo (o anima) avvolto in una calza di schermo, i cavi a coppie simmetriche  ...
Guido Cantalini, Pasquale Palma, 2002
2
L'ascensore idraulico
Il carico di rottura della fune si determina in base alla resistenza della sezione dei singoli fili che compongono la fune stessa, applicando alla loro somma un coefficiente di riduzione, detto di cordatura; cioè con la: [8.5] nella quale si è indicato ...
Riccardo Paolelli, 1990
3
L'attrezzatura di sollevamento. Dai principi di ...
Coefficiente di cordatura Rapporto tra F.R./F.A.. Esso varia secondo la formazione della fune, la lunghezza del passo, la preformazione e anche la resistenza dell'acciaio. I valori possono variare da 0.9 per una fune spiroidale a 0.75, o anche ...
Luciano Bandera, 2010
4
Tennis
155 159 160 162 Appendice A NORME CONCERNENTI I CONTROLLI PREVISTI. REGOLA 4. - (Racchetta) La racchetta La racchetta deve essere composta da una intelaiatura e da una cordatura. L'intelaiatura L'intelaiatura può essere di ...
5
Elementi di botanica
Cuori/orme ( cordatura ) se à .forma di cuore, cioè un poco allungata all'apice e scavata alla base con prominenze roconde come nel Cinanchio o Apocino Cynan, chum ertetum , nel Rampichino sussi limata cotanta fi§' oiijta-me a rovescio ...
Ciro Pollini, 1810
6
I costi nella sicurezza in edilizia
Il coefficiente di cordatura delle funi, da indicarsi a cura del fabbricante, deve essere non minore di 0,8. 22.4. Il diametro nominale delle funi deve essere non minore di 6 mm; i fili esterni delle funi devono avere diametro non minore di 0,5 mm.
Andrea Bassi, 2008
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
... ad anima metallica sono analoghi a funi spiroidali. In una fune i fili 'o i trefoli costituenti sono avvolti ad elica attorno all'anima mediante una operazione detta cablatura o cordatura; il passo dell'elica è detto passo di cordatura o di cablatura.
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... l'efficienza e la durata di questi elementi sono garantite proprio dall' omogeneità dei componenti che costituiscono la fune (trefoli, fili, anima) e da una buona cordatura: le resistenze unitarie dei singoli componenti non devono differire molto ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
La casa in rete
Tipicamente, ottimi valori di LCL corrispondono a corretti ed uniformi passi di cordatura (twist) del portante. Per i portanti elettrici, anche se per la parte di media tensione è ragionevole pensare ad un adeguato controllo della cordatura, per gli ...
‎2007
10
Tennis da manuale
Sul mercato si trovano circa trenta diversi materiali sintetici, tutti ottimi per la cordatura della racchetta. Le corde in sintetico sono meno costose del budello naturale, non subiscono alterazioni a causa dell'umidità e non si consumano cosi  ...
Stefano Alfonsi, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordatura no contexto das seguintes notícias.
1
Le bellezze naturalistiche del Parco del Campo dei Fiori
5/6 mm che determina una breve cordatura dal terreno; è pianta comune nelle zone calcaree, umide e poco illuminate, Nel parco del Campo ... «Varese News, jan 15»
2
Questi gioielli di Casa Bizzi portano Varese nel mondo
Sul piano imprenditoriale invece fonda una società che costruisce impianti di trafilatura e cordatura per la produzione di fili e cavi d'acciaio, ... «La Provincia di Varese, nov 14»
3
Il teak protagonista delle collezioni outdoor di Roda
La collezione HARP è esaltata dalle lavorazioni artigianali: dalla saldatura dei tubolari in acciaio inox, alla cordatura con corde in poliestere ... «Archiportale.com, mai 14»
4
Scelte di vita
I processi di meccanica e cordatura dello strumento invece seguono le fasi lunari. «Per ottenere uno strumento perfetto mi baso sulle ... «LetteraDonna, abr 14»
5
Poltrone lavorate a maglia
La cordatura delle poltrone è realizzata con cotone 100% sostenibile. Il prezzo è di 2,800 dollari, e va considerato che per ognuna sono state ... «Il Sole 24 Ore, nov 13»
6
Per le strade di Montefiorino giorni al profumo di tartufo
“Le filarine di Frassinoro”, è una iniziativa che prevede una dimostrazione di filatura e cordatura della lana con metodo tradizionale e vendita di ... «Gazzetta di Modena, out 13»
7
Il Salento Guitar festival apre col botto. Sul palco Ermanno Bottiglieri
Accanto alle sei corde di chitarra classica tradizionale si aggiungono altri quattro bassi con una cordatura definita “barocca”. “Ho abbandonato ... «Lecceprima.it, mai 12»
8
Tutti a Gubbio per il Palio della Balestra tra storia, benessere e natura
La cordatura a rete, che tiene sospesa a mezz'aria, sopra la vasca olimpionica, un'enorme sfera gialla, i riccioli-fontane che ricambiano l'acqua ... «Fashion Times, mai 12»
9
Dal Marocco al Nevada in sahariana
... cordatura di nylon indaco. Di Chionna sono i cinque tasche 9.2, in fantasie floreali sbiadite, o in alcantara, per le serate estive più fresche. «La Stampa, jun 10»
10
Sedie arredamento innovativo
La sua struttura di legno dà quel tono in più all'ambiente, la cordatura è intrecciata come quella delle amache, a ricordare il legame con l'ambiente esterno e la ... «Amando.it, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z