Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare la birra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE LA BIRRA EM ITALIANO

dare la birra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE LA BIRRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare la birra é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE LA BIRRA


Terra
Terra
a terra
a terra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
birra
bir·ra
borra
bor·ra
cascimirra
ca·sci·mir·ra
casimirra
ca·ʃi·mir·ra
chitarra
chi·tar·ra
di guerra
di guerra
di terra
di terra
ferra
ferra
guerra
guer·ra
marra
mar·ra
mirra
mir·ra
morra
mor·ra
per terra
per terra
serra
ser·ra
sierra
sierra
terra
ter·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE LA BIRRA

dare l´assalto a
dare l´avvio a
dare l´idea
dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE LA BIRRA

acerra
amarra
camorra
caparra
dopoguerra
durra
entroterra
forra
gabarra
pianoterra
rasoterra
sbarra
sferra
sorra
sottoterra
surra
terra terra
terra-terra
viverra
zavorra

Sinônimos e antônimos de dare la birra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE LA BIRRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare la birra» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare la birra

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE LA BIRRA»

dare la birra bagnare naso battere dare polvere lasciare indietro polverizzare sorpassare superare surclassare vincere birra modi dire corriere qualcuno superandolo nettamente particolare riferimento gare sportive anche dimostrare netta superiorità pagina funz trovati altri termini correlati larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente portale italiani trova significato sapere correre andare tutta

Tradutor on-line com a tradução de dare la birra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE LA BIRRA

Conheça a tradução de dare la birra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare la birra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare la birra» em italiano.

Tradutor português - chinês

给BREW
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar a la cerveza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give beer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

काढ़ा देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء هذا الشراب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дать настояться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar a poção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চোলাই দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner à la bière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi bru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gibt das Gebräu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビールを与える
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양조를 제공
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi masakan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho các brew
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காய்ச்ச கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पेय देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

demlemek vermek
70 milhões de falantes

italiano

dare la birra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dają napar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дати настоятися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da Brew
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίνουν την ετοιμάζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee die brou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge brygden
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare la birra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE LA BIRRA»

O termo «dare la birra» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.269 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare la birra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare la birra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare la birra».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare la birra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE LA BIRRA»

Descubra o uso de dare la birra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare la birra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Agostino Gera, 1840
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birrai viene trasportata  ...
Francesco Gera, 1840
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Quesia seconda operazione sommili istra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione secondo le pratiche conosciute per dare la birra , con la sola differenza , che non vi si adopra il luppolo. Tutta la caldaia somministra ...
‎1829
4
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Questa seconda operazione somministra ciò che si chiama la birra piccola. Si procede alla fermentazione, secondo le pratiche conosciute per dare la birra, colla sola differenza, che non vi si adopra il luppolo, ì Tutta la caldaia somministra ...
‎1840
5
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
... dare la birra, con la sola differenza, che non vi si adopra il luppolo. -Tutta la caldajja somministra quattro botti circa di birra. Questa birra così preparata dai birraj viene trasportata agli acetaj, i quali la distribuiscono in altrettante pipe, della ...
‎1818
6
Nuovo Corso
Si procede alla fermentazione secondo le pratiche canos'c'iutfe per dare la birra , con la sola difl'eret-rza, 6114: non \'i si àd'0pra il luppoJo-. ' ' ' " ' 4 ' ““ Tutlu la caldaia somrpinistr,a qùatt'ro botti circa d'i'bil'l'fl'f' 2 Questa birra- cosl preparata ...
‎1829
7
Un weekend postmoderno: Cronache dagli anni Ottanta
Dare la birra a qualcuno”, cioè superare un avversario. “Darci dellabirra”, cioè mettere impegno in un'azione. “Lievitodi birra.” “Chi beve birracampa cent'anni.” Epoi altri modidi dire: slang giovanili, gerghi,espressioni dialettali,in cui “birra”, ...
Pier Vittorio Tondelli, 2014
8
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Sbaglio o avevamo problemi persino a farci dare la birra giusta, proprio in questo bar?» ricordò Chris. «Sì, volevamo soltanto una birra alla spina, ma quando chiedevamo: “Dos cervezas, por favor” ci portavano birra in bottiglia». «Fino a ...
Richard Guise, 2012
9
Middlesex (Versione italiana)
A bocca stretta la cameriera disse: «Se vuole dare la birra al suo amico non posso servirla». «È tutto per me»la rassicurò Scheer. Di nuovo alzò un po'la voce , esibendo unautorevole tonodell'Est o da IvyLeague, che feceilsuo effetto perfino  ...
Jeffrey Eugenides, 2011
10
Il filo della vita. Storia dei geni e dell'ingegneria genetica
I birrai a volte interrompono la germinazione e aggiungono al malto un'amilasi proveniente dai funghi, per impedire che l'embrione d'orzo consumi troppo del glucosio che deve invece essere fermentato per dare la birra. L'organismo che ...
Susan Aldridge, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE LA BIRRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare la birra no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco perchè le birre tedesche contengono elevati tassi di arsenico
E' poco noto ma le birre tedesche, in alcuni casi, conterrebbero elevati livelli di ... come particelle di lieviti, luppolo e altre sostanze e dare la birra un aspetto ... «Teatro Naturale, abr 13»
2
«Non dare la birra al pesce rosso» Ecco i divieti più pazzi del mondo
Facile dire «fatta la legge, gabbato lo santo». Ancor più facile constatare che alcune leggi, più che «gabbarli», i santi li fanno rotolare per terra (o in cielo) dal ... «il Giornale, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare la birra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-la-birra>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z