Baixe o aplicativo
educalingo
detta

Significado de "detta" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DETTA EM ITALIANO

det · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE DETTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Detta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DETTA EM ITALIANO

definição de detta no dicionário italiano

A definição de dito no dicionário é de acordo com o que diz: a d. o seu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DETTA

accetta · aletta · barletta · beretta · betta · bicicletta · diretta · doppietta · etichetta · gazzetta · getta · giulietta · in diretta · in fretta · letta · ricetta · rosetta · vacchetta · vendetta · violetta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DETTA

detritico · detrito · detronizzare · detronizzazione · detrudere · detrusore · dettagliando · dettagliante · dettagliare · dettagliatamente · dettagliato · dettaglio · dettame · dettar legge · dettare · dettato · dettatore · dettatura · detto · detto popolare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DETTA

barchetta · bruschetta · caletta · cameretta · casetta · cassetta · disdetta · faccetta · fascetta · fretta · gambetta · lambretta · maglietta · motocicletta · pancetta · retta · stretta · valletta · vetta · villetta

Sinônimos e antônimos de detta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DETTA»

detta · lalla · regole · tennis · dada · fatto · dettare · messaggio · sala · consilina · detta · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · riferito · sorte · alle · carte · fortuna · dice · ciò · propizia · corriere · secondo · base · stando · scopri · grandi · dizionari · dét · nella · vostra · tutti · opinione · comune · accademia · delle · scienze · quaranta · fondata · segnalare · onorare · merito · cultori · italia · mondo · presenta · sede · storia · soci · statuto · treccani · atto · dire · cosa · locuz · cioè · intende · degli · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · accademici · prep · pagina · risultato · ricerca ·

Tradutor on-line com a tradução de detta em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DETTA

Conheça a tradução de detta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de detta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «detta» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

que
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

that
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

что
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

que
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

que
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

dass
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

その
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điều đó
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

என்று
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

की
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

o
70 milhões de falantes
it

italiano

detta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

że
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

що
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ότι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de detta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DETTA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de detta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «detta».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre detta

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DETTA»

Citações e frases célebres com a palavra detta.
1
Pietro Aretino
Un cocchiero Lombardo aveva in casa una cognata detta Dorotea; del cocchiero una notte il cazzo annasa e finge che la madre le dolea; quei forse che l'avea già persuasa a questo, il cazzo ritto le porgea dicendo: or prendi su, cognata questo. Lo prese. Or cerco se commesse incesto?
2
Alejandro Casona
Non esiste nessuna cosa seria che non possa essere detta con un sorriso.
3
Mikhaïl Aleksandrovitch Cholokhov
La vita detta agli uomini le sue leggi, che non sono scritte da nessuna parte.
4
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais
Se una cosa non è degna di essere detta, cantala.
5
Miguel de Unamuno
La parola saggia è quella che, detta a un bambino, viene sempre compresa senza bisogno di spiegazioni.
6
Robert Downey Jr.
- Sai chi ha detto questa frase? L'ha detta Shakespeare. Sai chi è?! - Si l'ho sentito nominare, è un famoso pugile
7
Clare Boothe Luce
Il comunismo è l'oppio degli intellettuali; privo di cura allo stesso modo in cui una ghigliottina può essere detta una cura per la forfora.
8
Omero
Il vino mi spinge, il vino folle, che fa cantare anche l'uomo più saggio e lo fa ridere mollemente e lo costringe a danzare, e tira fuori parola, che sta meglio non detta.
9
Marcel Proust
L'istinto detta il dovere e l'intelligenza fornisce i pretesti per eluderlo.
10
Paolo Rumiz
La parola detta viene prima, molto prima della parola scritta. Ha un ritmo che si sposa con l'andatura dell'uomo, che è un animale nomade imprigionato dalla modernità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DETTA»

Descubra o uso de detta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com detta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Testimonianze delle chiese di Francia sopra la cosi detta ...
Giovanni Marchetti. perla felicita del genere umano; l'una , che ha la sua sorgente nella volontà di Dio Creatore, a fine di reggere gli uomini nell'ordine temporale: Dt quietarn, et tranquillarn vU tarn agamus (iS) ; l'altra emanata dallo stesso ...
Giovanni Marchetti, 1793
2
Testimonianze Delle Chiese Di Francia Sopra La Cosi Detta ...
Decretta Dall'Assemblea Nazionale Giovanni Marchetti, Serafino Viviani. giurisdizione , da chi potrà egli dire di aver ricevuto la sua missione ? Imperciocchè ci non la può dare a se stesso : forse dal dipartimento' forse dal distretto ? forsexlalla ...
Giovanni Marchetti, Serafino Viviani, 1793
3
Storia dell' Università degli studj di Roma, detta ...
4w "• nella detta Università l'Istituto colle Machine liberalmente donate al medesimo; e per essergli per nostro comando messo in miglior ordine", e coltura l'Orto Medico , al quale abbiamo similmente donato altre due oncic della vicina acqua ...
Filippo Maria Renazzi, 1806
4
Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua ...
Nelle Rivoluzioni , Vicende di detta Valle pafsò un Ramo di eflà a piantarli nella Comunità di Pofchiavo , dove la Contrada de' Franchini fondò , cosi detta da Franchino o fia Francefchino dell* Acqua , che il primo fu , che colà metteflc ...
Francesco Saverio Quadrio, 1756
5
Statistica della provincia di Pisa 1863
Detta . Delta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Detta . Delta . Detta . Delta . Delta . Detta . Ditta . Detta . Delta _ Della . Detta , Detta , Detta . Delta . Detta Detta , Detta v Della _ Delta _ Detta _ Detta _ Detta _ Detta ...
‎1863
6
Dell'antica lira ferrarese di marchesini detta volgarmente ...
dissertazione Vincenzo Bellini. Πας:::α semplice —— -ñ- .-ñ- —— -Lir. o. x. 2. .ο . α α ο 1 α. i Il Ducatone d' Argento con Ia Ισα:: έ! Sua Altezza , dall'altra banda !α βια Αααα -ñ-ñ- -— -Lìsif- 4-- 10Μ:αο Ducatone , ó' il quarto alla rata Moneta , che  ...
Vincenzo Bellini, 1754
7
Relazione di un viaggio ad Ostia e alla villa di Plinio ...
Nemena vendere Piombo , Metallo , Oro , ed Argento , o nessun'altra cosa, di cui debbasene la parte alla detta Camera , sotto pena della perdita delle robe , e di scudi dieci da applicarsi come sopra , ed altre anche corporali a nostro arbitrio ...
Carlo Fea, 1802
8
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
galea detta Gurticli Ogti. galea detta ^tmaut Celebin. galea detta Magar Mi, Gouernator della gabella Giafer • Celebin, Fano galea di Napoli di Romania Deli Celebin, galea detta Beli *AjJan, galea detta Caraperfagà, galea detta Rinarri Hais, ...
Girolamo Catena, 1587
9
Historia della miracolosa imagine della B. Vergine Maria ...
divisa in tre libri Gioseffo Matraia .-" .s ì -- :• ... •'':-• • - ' . • 1 ' Altri Priuilegij > e Gratie della ' jenedesìma Chiesa . - _j •. - • ' • C A Pi ID ECIMOK O NOI. GGI VNSERO i Sorami Pontefici ancora mólte altre' Gratic à questa Chiesa . Lav federò ...
Gioseffo Matraia, 1627
10
Historia o vero vita di Elisabetta, regina d'Inghilterra ...
issi, poi dello sborso di detta Gente inHavre de grida ) alla vicinanza della quale Fortezza s'erano raccolte le Militie Ugonottc5 di modo che fi vid«il Prencipe capo d'un' Armata di 22. mila ottimi Soldati, con buoni Officiali, tanto In- glefi che ...
Gregorio Leti, 1693

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DETTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo detta no contexto das seguintes notícias.
1
Juventus, Agnelli detta la strada ai nuovi arrivati: "Imparate cos'è …
Il presidente della Juventus, Andrea Agnelli, ha voluto incontrare i nuovi arrivati a Vinovo, con un messaggio chiaro: "Imparate cos'è questo ... «Goal.com, jul 15»
2
Caso Crocetta, legali Tutino: Mai detta quella frase. Quella dell …
Palermo, 19 lug. (LaPresse) - Nel giorno del ricordo della strage di via d'Amelio torna a far parlare il caso Crocetta dopo la frase pronunciata ... «LaPresse, jul 15»
3
Tutino: "Mai detta quella frase" - Tgcom24
Tutino: "Mai detta quella frase". Lucia Borsellino,la difesa del chirurgo. 05:57 - "Il nostro assistito ribadisce ancora una volta come quella ... «TGCOM, jul 15»
4
E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto detta legge … - Pianeta MTB
CAMPIONATO ITALIANO XCO: E' ANCORA PIEMONTE! FRANCESCO BONETTO DETTA LEGGE TRA GLI JUNIORES. Volpago del Montello ... «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
5
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto …
Campionato Italiano XCO: E' ancora Piemonte! Francesco Bonetto detta legge tra tra juniores. Calendari 2015 · Cross Country · Granfondo. «PIANETAMOUNTAINBIKE.IT, jul 15»
6
SBK Laguna Seca 2015, Risultati prove libere 2: Davies detta legge …
Chaz Davies domina la seconda sessione di Prove Libere del Gran Premio di Laguna Seca. Il pilota britannico della Ducati ha firmato il crono ... «Derapate, jul 15»
7
Acqua e trivellazioni, il governatore De Luca detta la linea No all …
"L'acqua resti un bene comune". Così il governatore Vincenzo de Luca. "Siamo pertanto per un governo pubblico delle acque, che garantisca ... «Ottopagine, jul 15»
8
“Rosaria, detta Priscilla, e le altre” di Maria Concetta Preta: ridare …
Come Rosaria, detta Priscilla, anche le altre donne del libro, dieci, ci vengono presentate dall'autrice con un linguaggio semplice, diretto, ... «Oubliette Magazine, jul 15»
9
Galliani detta legge: "Non un euro di più per Romagnoli". E attende …
Ma i rossoneri non vogliono esagerare, anzi, si registra un Galliani che detta legge sulla trattativa: “La nostra offerta per Romagnoli è ... «MilanLive.it, jul 15»
10
Consiglio su una verità detta o omessa
Gentili dottori sono una ragazza di ho 28 anni.Vii scrivo perchè è un pò che ho un peso e visto che non ho il coraggio di dichiararlo ai miei ... «Medicitalia.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Detta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/detta>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT