Baixe o aplicativo
educalingo
differente

Significado de "differente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DIFFERENTE EM ITALIANO

dif · fe · ren · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIFFERENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Differente pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DIFFERENTE EM ITALIANO

definição de differente no dicionário italiano

A definição de diferente no dicionário é que ela difere, isto é de natureza, qualidade, aspecto diferente de alguém ou algo que constitui um termo de comparação: é um menino d. de todos os outros; somos diferentes em caráter; Eu sou de opinião d.; objetos diferentes para a forma.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DIFFERENTE

acquirente · aderente · apparente · carente · coerente · concorrente · controcorrente · corrente · fiorente · gerente · incoerente · indifferente · inerente · irreverente · morente · offerente · parente · referente · torrente · trasparente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DIFFERENTE

diffamazione · diffendere · differentemente · differenti · differenza · differenze · differenziabile · differenziabilità · differenziale · differenziamento · differenziare · differenziarsi · differenziato · differenziazione · differibile · differimento · differire · differita · differito · differitore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DIFFERENTE

afferente · comburente · coprente · deferente · deterrente · digerente · furente · inquirente · insofferente · irriverente · non indifferente · occorrente · requirente · reverente · ricorrente · semitrasparente · sofferente · sovracorrente · termoindurente · urente

Sinônimos e antônimos de differente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DIFFERENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «differente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DIFFERENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «differente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DIFFERENTE»

differente · altro · contraddittorio · differenziato · difforme · discordante · discrepante · diseguale · disparato · dispari · dissimile · dissomigliante · dissonante · distante · distinto · disuguale · divergente · diversificato · diverso · eccezionale · eterogeneo · ineguale · insolito · lontano · misto · nuovo · originale · differente · treccani · differènte · diffĕrens · entis · part · pres · differre · esser · natura · qualità · dissimili · quelle · oggetto · persona · dizionari · corriere · della · sera · tutto · parte · distingue · termine · viene · implicitamente · esplicitamente · raffrontato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · spirito · avere · immaginazione · disuguaglianza · wikizionario · modifica · open · book · aggettivo · sing · indifferenti · mancante · vuoi · aggiungila · wiktionary · verb · edit · present · participle · differire · adjective · masculine · feminine · plural · differenti · different · differing · dissimilar · unlike · dicios · traduzioni · diferente · disferente · miglior · festeggia ·

Tradutor on-line com a tradução de differente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DIFFERENTE

Conheça a tradução de differente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de differente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «differente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不同
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

diferente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

different
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विभिन्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

другой
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

diferente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিভিন্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

différent
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yang berbeza
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unterschiedlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

異なります
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다른
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

beda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khác nhau
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெவ்வேறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विविध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

farklı
70 milhões de falantes
it

italiano

differente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

różny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

інший
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

diferit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαφορετικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verskillende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

annorlunda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

annerledes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de differente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DIFFERENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de differente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «differente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre differente

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DIFFERENTE»

Citações e frases célebres com a palavra differente.
1
Elizabeth Cleghorn Gaskell
Essere la matrigna di una ragazza è una cosa differente dall'essere la seconda moglie di un uomo.
2
Marcia Grad Powers
Se soffri più spesso di quando sei felice, vuol dire che non è amore, ma qualcosa di differente che ti tiene intrappolata in una sorta di prigione, e ti impedisce di vedere la porta verso la libertà, spalancata davanti a te.
3
Lord Herbert Louis Samuel
Non scegliere di essere sbagliato per la voglia di essere differente.
4
Andres Segovia
La chitarra è una piccola orchestra. Ogni corda è un colore differente, una voce differente.
5
Charlene Wittstock
Lo sport offre una differente prospettiva sulla vita: insegna ad affrontare le delusioni e stimola le energie per conquistare obiettivi più costruttivi.
6
Michel Foucault
L’età moderna, a partire dal classicismo, impone una scelta differente: l’amore di ragione e quello di sragione. L’omosessualità appartiene al secondo.
7
Martin Lutero
L’atto coniugale è un peccato grave in nulla differente dall’adulterio e dalla dissolutezza nella misura in cui entra in ballo la passione dei sensi e l’odioso piacere, così che nessun dovere coniugale accade senza peccato e i coniugi non possono essere senza peccato.
8
Antonio Spadaro
Indossare le cuffie è un modo per cambiare il rapporto con l’ambiente che ci circonda mediante l’inserimento di una sorta di «colonna sonora», che a volte rende più gradevole la routine, ma certo introduce una differente modalità di vivere una dimensione importante della vita: l’ascolto.
9
Tahar ben Jelloun
Il razzista è colui che pensa che tutto ciò che è troppo differente da lui lo minacci nella sua tranquillità.
10
Serge Latouche
La fuoriuscita dal sistema produttivista e lavorista attuale presuppone un’organizzazione sociale completamente differente, nella quale il tempo libero e il gioco vengono valorizzati accanto al lavoro e le relazioni sociali prevalgono sulla produzione e il consumo di prodotti deperibili.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DIFFERENTE»

Descubra o uso de differente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com differente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Commentario del Codice di procedura civile
ipotizzata dalla parte possa costituire un vincolo del giudice, il quale deve anzi reputarsi investito del potere di svolgere una ricostruzione dei fatti autonoma e differente rispetto a quella prospettata dalla parte, ossia di sussumere la situazione ...
Luigi Paolo Comoglio, Claudio Consolo, Bruno Sassani, 2012
2
La Filosofia Morale Derivata Dall'Alto Fonte Del Grande ...
Come differente dal Pusillanimo . 156. -Suoi Meriti 8t Pretensioni . 157. Suo Fine. 158. Come operi. 159. Dispreggiarore di ciascuno lndiuiduo, ma non della Moltitudine . 160 Magnanimo come differente dall'Heroe. 470. Vna lira similitudine .
Emanuele Tesauro, 1670
3
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
14. altri di conjo differente nell'armi,e rovesc. Tefion. 1nnoc.XI.P./H.Arme. Nocet mina: 16 8.5.in cart. Grosso. Tre altri di conjo differente nel rovescio. Gross . Lo fiesso in mezzo grosso . , Mez.gr. (Luttro altri di conjo differente nel rovescio .
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
4
Loica Dell'Eccellente M. Niccolò Massa. Distinta In Sette ...
... e' uecchio 86cosi anchora dirai—delli altri accidenti separabili, quali non 111111,. tano la sostanza ma' solo li fa'alteratmne . Propia differenza ei quella, per laquale uno particolare e' differente da uno altro par ticolare,in quella medesima ...
Nicolaus Massa, 1549
5
Prolusione e introduzione alle lezioni di filosofia nella ...
L' universo come Effetto infinito è identico e differente da Dio. ' ' . ' ' È identico, in quanto infinito; differente, in quanto effetto: identico differente, perché Infinito come effetto. Non é il vero infinito, ma l'infinito, come effetto, fatto,eausato. - Come ...
Bertrando Spaventa, 1862
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DIFFERENTE. Vario , diflimilc. (Lat. dufimilu , Tatius. ) Diffirent. DIFFERENTEMENTE. Variamente , con differenza. ( Lat. varie , diflìmilitcr , d>er;c . } Difflrcmment. DIFFERENTISSIMO , fup. di Differente. Fon diffirent. DIFFERENZA , e Differenzia.
Annibale Antonini, 1770
7
Commento alla Fisica di Aristotele:
E come il movimento è sempre differente, così lo è anche il tempo, mentre ogni tempo simultaneo è identico; l'“ora”, infatti, è identico in quanto “ciò che era sempre essente”, mentre è differente per l'essenza. E l'“ora” determina il tempo, ...
Battista Mondin, 2004
8
Opere scelte del cardinale Giacinto Sigismondo Gerdil: Vol. 3
«Imperocchè nel giudicare che io fo che il bianco è differente da qualsivoglia altra cosa, nello stesso punto in cui dico il bianco esser differente, è necessario che s'includa quello da cui dico ch'è differente, e che nello Stesso punto in cui ...
‎1836
9
Delle opere dell'eminentissimo sig. cardinale Giacinto ...
E per la stessa ragione non può 'cotesto discernimento farsi in tempi divisi , ma nel farsi si fa in un istante. lmperocche nel giudicare, che io fo, che il bianco e differente da qualsivoglia altra cosa , nello stesso punto, in cui dicoil bianco esser ...
‎1785
10
Scienza dell'amor pensoso: saggi di pedagogia fondamentale
Ma proprietà, in secondo luogo, viene inteso di ciò che è differente, e qui va tenuta presente, approfondendola, la lezione di Heidegger. L'essere di un ente non è la totalità dell'essere, non è l'Identità o l'essere stesso. L'atto che tiene l' ente ...
Antonio Bellingreri, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DIFFERENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo differente no contexto das seguintes notícias.
1
Lazio a terra E senza capitano - Calcio - iltempo
Per preoccuparsi c'è ancora tempo, perché la differente condizione atletica rappresenta una valida giustificazione per i titolari biancocelesti, ... «Il Tempo, jul 15»
2
Nuova A2 da record Con Roma, Siena, Treviso e Effe - Corriere …
Quattro realtà che sono arrivate in maniera differente: Roma si è autoretrocessa, Siena e Fortitudo sono ripartire dalle ceneri del fallimento e ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
3
Tour de France, Greipel vince una volata regale
il lancio della borraccia — Episodio differente quello accaduto durante il cambio di bici di Peter Sagan che a circa 37 km dal traguardo ha ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
4
Sul treno degli artisti che attraversa l'America - Repubblica.it
... di durata espone una esperienza artistica diversa, raccontata da un protagonista differente in un luogo che non è mai quello precedente. «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
5
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
A Milano il giudice monocratico ha optato per una risposta scientifica differente, a suo modo “rivoluzionaria”. Posto infatti che l'esposizione ... «Ottopagine, jul 15»
6
Real Madrid-Roma 6-7 ai calci di rigore. Garcia si coccola Gervinho …
A fare la differenza, secondo il tecnico francese, è stato proprio il differente blasone tra le due formazioni. "Quando si gioca contro il Real i ... «ANSA.it, jul 15»
7
Aeroporti, mani più libere per la vendita delle azioni - Cronaca - il …
... che «hanno natura differente», come sottolinea il sindaco. L'azionista Fondazione Ente Cassa di Risparmio di Firenze possiede il 6,58% del ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Calciomercato Juventus / News, Cuadrado si può, ma a una sola …
La sua permanenza sembrerebbe scontata ma stamane il quotidiano Tuttosport dipinge uno scenario differente. Pare infatti che la Juventus ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
La Matematica applicata alle Bioscienze
... richiede un approccio matematico differente da quello che è stato adottato, ad esempio, nel settore delle tecnologie o delle scienze fisiche. «La Voce di New York, jul 15»
10
All'asta le sedi di Questura e Tar: così la Provincia di Lecce spera di …
... momento ospitano negozi e attività commerciali nel “salotto buono” della città, hanno un prezzo di base differente, calcolato sulla metratura. «Quotidiano di Puglia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Differente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/differente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT