Baixe o aplicativo
educalingo
dileggiare

Significado de "dileggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DILEGGIARE EM ITALIANO

di · leg · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE DILEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dileggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA DILEGGIARE EM ITALIANO

definição de dileggiare no dicionário italiano

A definição de brincadeira no dicionário é zombar, zombar, zombar de desprezo: foi zombado na frente de todos.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DILEGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · massaggiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DILEGGIARE

dileggiabile · dileggiamento · dileggiatore · dileggio · dilegione · dileguamento · dileguare · dileguarsi · dileguo · dilemma · dilemmatico · dileticare · dilettabile · dilettamento · dilettante · dilettantescamente · dilettantesco · dilettantismo · dilettantistico · dilettanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DILEGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · passeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de dileggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DILEGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dileggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DILEGGIARE»

dileggiare · aggredire · attaccare · beffare · beffeggiare · burlare · burlarsi · canzonare · dare · baia · deridere · farsi · beffe · gioco · infamare · insultare · irridere · motteggiare · offendere · oltraggiare · prendere · giro · fondelli · culo · dileggiare · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · qlco · significato · termine · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · qualcuno · disprezzo · forse · tratto · dall · dilegione · diléggio · letter · qualcosa · mentre · orlando · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · invece · trae · sembra · vero · altrimenti · deriv · dileggiabile · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · già · diléggiano · dileggerò · dileggerèi · dileggiànte · dileggiàto · stato · volte · serve · proprio · mandare · perchè · merita · così · come · penso · dopo · sente · coniugare · tutti · tempi · modi · maschile · femminile · indicativo · congiuntivo · imperativo · infinito · condizionale · participio · gerundio · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi ·

Tradutor on-line com a tradução de dileggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DILEGGIARE

Conheça a tradução de dileggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dileggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dileggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

嘲笑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Deriding
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deriding
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

का अपमान करते हुए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السخرية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высмеивая
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Deriding
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আখ্যা দিয়ে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

moquant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

deriding
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

spöttisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

deriding
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

조롱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

deriding
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhạo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எள்ளி நகையாடிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

deriding
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tezyif
70 milhões de falantes
it

italiano

dileggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wyśmiewania
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висміюючи
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

deriziune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

deriding
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitgelag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

deriding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dileggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DILEGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dileggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dileggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dileggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DILEGGIARE»

Descubra o uso de dileggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dileggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Operette del M. R. Sacerdote D. Emmanuele Mariano ...
Sì : chi così parlaife , vel torno a dire , fi farebbe meritamente o dileggiare , o pei fuol shaglj compatire . Finiamola : coll' efempio dei Padri io dimo- ftro che gli Eretici vanno ben dileggiati, qualora per dileggiare voglia intenderli lo ftelfo che ...
Manuel Mariano de Iturriaga, 1790
2
Sul sistema della tolleranza
Questo l'obbict- tai io a Mons. per dimostrare non che il dileggiare preso nella . propria sua significazione; ma che uà cotal dileggiare com'a chiare note m' esprimo ( pag. 21. ) , e vale a dire il dileggiare abusivamente preso per incalzare con ...
Manuel Mariano de Iturriaga ((S.I.)), 1785
3
Dizionario della lingua italiana
fi ciò per vilipendere, o pigliarsi giuoco, ridendosi d'alcuno, si usa dire beffare e sbeffare, dileggiare, uccellare, e ancora gale/fare. *§. I. Beffare , per Ingannare semplicemente, riferito a illusione. Vit. S. Gir. 73. Molti sogni vani, per li quali ...
‎1827
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
DILEGGIARE. Veri), att. Deridere, Beffare, Schernire. J| Incerta è finora l' etimologia di questo vocabolo. La manco improbabile è forse quella di derivarlo dal verbo latino Delttdificare, significante lo slesso. Ma quanti supplizj bisogna supporre ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Dunque la particella Di in Dilegare è rimovitiva ; e quindi, per la regola stabilita in DI, particella prepositiva, inabile a raddoppiar la consonante a cui precede. Anche la Crusca scrive Dilegare con la 1. non doppia. DILEGGIARE. Verb. ali.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Opere
E siccome le cose che si gettano via, cbe si rigettano, che si scartano, sono d' ordinario quelle che sono considerate per ispregevoli , così fu facile che Dileggiare (corrispondente al latino Deligere) ottenesse in lingua nostra la nozione di ...
Giovani Romani, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
DILEGGIAMENTO, tm.. Il dileggiare, Betta. DILEGGIENTE, p.. Che dileggia. DILEGGIARE, Ir.. Rinfacciare ad alcuno i suoi costumi, o atti ; Deridere, Pigliarsi giuoco d' alcuno; Deludere; — p.. Dileggiato. DILEGGIA TKZZA. tf., attr. di Dileggiato.
Giuseppe Manuzzi, 1842
8
Dizionario generale de' sinonimi italiani
E siccome le cose che si gettano via, che si rigettano , che si scartano , sono d' ordinario quelle che sono considerate per ispregevoli , così fu facile che Dileggiare (corrispondente al latino Deiigere) ottenesse in lingua nostra la nozione di ...
Giovanni Romani, 1825
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Ovvero da Derzsur, Deríz , Derísiare , Dericiare , Delíciare, Dileggiare. Che fortunato uomo . truova nel magazzino della sua Fantasia tutto quel che gli occorre. Ma dimentico egli delle sue sentenze, altrove dice, che il Ferrari dedusse questo ...
‎1765
10
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ance per reità. troppo seria può l'uomo diventare la favola del paese senz' esserne gioco; diventarne, nonché il ludibrio e lo scherno, il terrore e lo spettro. ' 18... Deridere, Schernz're, Be/fare, Dileggiare, Uccellare. Be ardo, Be/falore, Burlone.
Niccolò Tommaseo, 1867

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DILEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dileggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Matteo Renzi e Matteo Salvini: lingua e (basso) stile dei politici del …
Ve l'immaginate un Andreotti o un Moro che si mettono a dileggiare Pannella per i suoi maglioni neri a collo alto? ABBIGLIAMENTO – Del resto ... «Firenze Post, jul 15»
2
Ci vorrebbe una coalizione politica
Ciò detto, c'è un attore che non abbiamo ancora considerato, che continuiamo a ignorare e a dileggiare senza motivo e col quale, invece, ... «articolo21, jul 15»
3
La dittatura digitale del “Mi piace”
... dileggiare a piacimento, esponendole al pubblico ludibrio. Ma siamo ormai ontologicamente incapaci di trovare una vera identità collettiva, ... «Il Fatto Teramano, jul 15»
4
EntARTainment: Ray, la fiction in salsa satirica sbarca sul web
... “satira” è “risata”, proprio perché le due cose sono inscindibili, così come è impossibile fare satira senza proporsi di dileggiare il malcostume, ... «Key4biz, jun 15»
5
Possibile, Giuseppe Civati parte fra speranze e contraddizioni
... che Ignazio Marino sia fuori da Mafia Capitale, perciò per Renzi sembra la cosa più naturale del mondo andarlo a dileggiare in televisione”. «Giornalettismo, jun 15»
6
Elezioni. Secondo turno un vero campanello d'allarme
... sospinto per tappare la bocca quando non per dileggiare chiunque cercasse di richiamare l'attenzione sulle cose che non andavano bene. «Avanti!, jun 15»
7
«Nella Sindone tutto coincide perfettamente con i Vangeli»
È seguita una dolorosa coronazione con un casco di spine, fatto unico nella storia e inventato dai soldati per dileggiare il Re dei Giudei. «La Stampa, jun 15»
8
Lunghezza max.:2000 caratteri
Continuate pure a disprezzare, emarginare, dileggiare la sinistra e sarete "fritti" come disse il polpo alla seppia quando videro la padella sul ... «Quindici - Molfetta, jun 15»
9
Chirico: "Più rispetto per tutti i morti"
A cosa serve desiderare che ogni forma di violenza venga allontanata dagli stadi, se poi non si capisce che dileggiare i morti è una forma di ... «TuttoJuve.com, mai 15»
10
Andria: Comunali 2015, Grumo: «Fortunato e la sinistra già sforato …
«Stiamo assistendo in queste ore ad un indegno valzer di bugie e mistificazioni, solo per cercare, invano, di dileggiare e danneggiare ... «AndriaViva, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dileggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dileggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT