Baixe o aplicativo
educalingo
evento

Significado de "evento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE EVENTO EM ITALIANO

e · ven · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE EVENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Evento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EVENTO EM ITALIANO

definição de evento no dicionário italiano

A definição de evento no dicionário é feita ou que pode acontecer: comemorar um heróico, um triste e trágico e.; os grandes eventos da história. O evento também é um fenômeno tão circunscrito no tempo e no espaço que pode ser considerado correspondente a um ponto no espaço-tempo.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM EVENTO

avvento · controvento · convento · frangivento · gettare al vento · giacca a vento · intervento · non intervento · paravento · pavento · prendersi uno spavento · provento · riempire di spavento · segnavento · sopravento · sopravvento · sottovento · spavento · tagliavento · vento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO EVENTO

evax maggiore · evellere · evemerismo · evenemenziale · evenienza · evenienze · evenimento · evenire · eventi · evento clamoroso · eventuale · eventualità · eventualmente · evergreen · eversione · eversivo · everso · eversore · evertere · evezione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO EVENTO

Parlamento · aumento · casamento · commento · contravvento · dare le vele a vento · documento · farsi vento · filare come il vento · foglia al vento · mangiavento · mezzovento · momento · mostravento · pagamento · pantavento · provare spavento · radiovento · sacramento · sottoporre a intervento

Sinônimos e antônimos de evento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EVENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «evento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «EVENTO»

evento · accaduto · accidente · avvenimento · avventura · caso · circostanza · combinazione · contingenza · cosa · episodio · evenienza · eventualità · fatalità · fatto · imprevisto · momento · pagina · possibilità · probabilità · situazione · storia · vicenda · etimologia · significato · tiburtina · apple · diritto · penale · evento · treccani · foscolo · agile · speme · precorre · sogna · fine · duro · servir · manzoni · ogni · qualunque · qualsiasi · accada · eventogioco · home · gioco · legale · responsabile · agenzia · delle · dogane · monopoli · montepremi · vincita · conc · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · estratto · come · organizzare · salvatore · aranzulla · organizzato · festa · compleanno · apertura · nuova · attività · commerciale · vorresti · fare · pubblicità · più · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni ·

Tradutor on-line com a tradução de evento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE EVENTO

Conheça a tradução de evento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de evento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «evento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

事件
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

evento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

event
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

घटना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حدث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

событие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

evento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘটনা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

événement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

acara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ereignis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

イベント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

행사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

acara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

biến cố
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நிகழ்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कार्यक्रम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

olay
70 milhões de falantes
it

italiano

evento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wydarzenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

eveniment
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβάν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebeurtenis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

händelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

event
5 milhões de falantes

Tendências de uso de evento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EVENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de evento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «evento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre evento

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «EVENTO»

Citações e frases célebres com a palavra evento.
1
Sant'Agostino
Qualsiasi evento storico, per quanto nefasto possa essere, è sempre posto su di una via che porta al positivo, ha sempre un significato costruttivo.
2
Jacques Bernoulli
Sembra che per esprimere una congettura corretta su qualsivoglia evento, sia necessario calcolare esattamente il numero di casi possibili e poi determinare quanto sia più probabile che un caso si verifichi piuttosto che un altro.
3
Tony Buzan
Più volte si verifica un evento mentale, più è probabile che accada di nuovo.
4
Wayne Dyer
Cambiando il modo in cui elaborate ogni evento che via via si presenta sul vostro cammino, potrete vivere una vita felice e realizzata, priva di disordine emotivo.
5
James K. Feibleman
Che un po' di bene possa venire da ogni evento è una tesi migliore di quella che afferma che tutto accada per il meglio, che è certamente errata.
6
James K. Feibleman
L'importanza di un evento in una vita è direttamente proporzionale alla sua intensità. Un uomo può impiegare un anno per viaggiare intorno al mondo, e quell'anno può non lasciare in lui assolutamente nessuna impressione. Può bastargli un solo secondo per vedere il volto di una donna - e quel secondo può cambiare il suo intero futuro. L'esempio è estremo, sebbene lontano dall'essere insolito.
7
Corrado Gini
Poiché il verificarsi di un evento di probabilità molto piccola è sempre poco credibile, il vincitore della lotteria dovrebbe venire arrestato!
8
Pierre Simon Laplace
Le combinazioni regolari si presentano più raramente solo perché sono meno numerose. Se noi ricerchiamo una causa dove percepiamo una simmetria non é perché consideriamo che un evento simmetrico sia meno possibile degli altri, ma perché tale evento deve essere l'effetto di una causa regolare o del caso, e la prima di queste supposizioni è più probabile della seconda.
9
Kurt Lewin
Non cerchiamo più le cause di un evento nella natura di un singolo oggetto, ma nella relazione che si instaura tra questo oggetto e l'ambiente che lo circonda.
10
Sophia Loren
Non ho mai cercato di rimuovere i miei ricordi, neppure quelli più tristi. Non capisco le persone che si nascondono dal loro passato: ogni evento che hai vissuto ti aiuta ad essere la persona che sei oggi.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «EVENTO»

Descubra o uso de evento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com evento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un evento inaspettato dramma lirico in due atti per Luciano ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, Gaetano Abusso, Pietro Piccioli, Giuseppe Moriani, Raimondo Rossi, Vincenzo Conte, Giuseppe Offeman , Antonio De Vita, Vincenzo Caso, Taddeo Colucci, Filippo De Blasio, Paolo ...
Luciano Paulucci, Ciro Tramontano, Eduardo Alfano, 1863
2
Mini concepts cinema. Cronaca medievale di un evento inatteso
Giovanni Nigro P. Simone. e dal suo atroce dolore non riuscirà a morire finché l' ultimo pezzettino non sarà sparito! E voi, occhi che avete visto il vostro assassino , sarete sempre con me e me lo additerete!” E mentre così declamava, ficcò il ...
Giovanni Nigro, P. Simone, 2006
3
La prova penale
Per stabilire se una condotta è causa dell'evento bisogna ricorrere, secondo la teoria condizionalistica, al c.d. "procedimento di eliminazione mentale": ci si chiede se l'evento si sarebbe comunque verificato ove, con un'operazione ...
Alfredo Gaito, 2008
4
Visual C++ .NET Guida Completa
Ogni thread che deve attendere un evento specifica l'evento di cui è in attesa e poi si sospende. Quando l'evento si presenta, invia una chiamata di risveglio a tutti i thread che sono in attesa di quell'evento. I thread riprendono la loro ...
Davis Chapman, 2002
5
Statistica
Abbiamo visto come si calcola la probabilità di un evento A e la probabilità dell' evento intersezione “A e B”. Consideriamo ora una regola che ci permette di calcolare la probabilità dell'evento unione “A o B”, evento che si verifica quando si ...
David M. Levine, Timothy C. Krehbiel, Mark L. Berenson, 2006
6
Psicologia
Or quel vestigio non è l'evento a cui noi pensiamo, e che e già passato, ma e un cotal segno di lui. 2° Conviene dunque che oltracciò s'agiunga una propria virtù del pensicro,cola quale la mente. nostra possa andare dal seno alla cosa ...
Antonio Rosmini, 1858
7
Studi di diritto civile
evitato il verificarsi dell'evento: se questa condotta non esiste l'evento non era prevenibile e quindi non puo` essere addebitato all'agente (10). Va ricordato che il problema della distinzione tra causalita` omissiva e commissiva ha un ...
Francesco Caringella, 2007
8
Manuale di procedura penale
In questa fase, le leggi scientifiche vengono utilizzate “a ritroso” (dall'evento B all' evento A, anziche ́ dall'evento A all'evento B). Lo scopo e` quello di formulare ipotesi sulla possibile causa del singolo fenomeno (78). Vi è, però, una difficoltà,  ...
Paolo Tonini, 2011
9
Manuale di manutenzione industriale
Algebra degli eventi e teoria delle probabilità Nel valutare l'Affidabilità, Disponibilità, Manutenibilità e Sicurezza dei sistemi complessi, si ha spesso a che fare con il concetto di evento, sia esso un successo di un componente 0 un suo guasto ...
Aa. Vv.
10
Visual Basic 6 Guida Completa
Questo "qualcosa" è un evento. Si è visto nella lezione di ieri che Windows riceve eventi da ogni genere di fonte. Molti eventi provengono direttamente dall'utente che, alla tastiera o al mouse, fa girare le applicazioni all'interno di Windows.
Greg M. Perry, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EVENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo evento no contexto das seguintes notícias.
1
Reggio: al lido Pepys un evento per aiutare la Reggina | Stretto Web
11774373_10207100522935246_141330866_n Alessandro Costa scrive a StrettoWeb illustrando un evento in programma per fine agosto ... «Stretto web, jul 15»
2
Potenza accoglie l'evento 'Basilicata in 3D' in live painting - Adnkronos
Giovedì e venerdì la città di Potenza accoglierà l'evento d'arte 'Basilicata in 3D' che vedrà Piazza Mario Pagano diventare il teatro di una ... «Adnkronos, jul 15»
3
Francesco De Gregori: Rimmel 2015, il 22 settembre un concerto …
Per festeggiare i 40 anni di questo capolavoro F&P ha organizzato per il 22 settembre un concerto-evento all'Arena di Verona. Tanti ospiti sul ... «ComingSoon.it, jul 15»
4
Minturno / "Impariamo a mangiare", l'evento al Parco Recillo
Impariamo-a-Mangiare-locandina MINTURNO – Si intitola “Impariamo a mangiare – Come mangiare bene… Senza ammalarsi” l'evento ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
5
Reggio: tutto pronto per l'evento finale del Torneo “Ausonia” | Stretto …
locandina Ausonia E' ormai giunto alle fasi finali il Torneo di calcio a 5 per ragazzi, organizzato e promosso dall'Associazione Ausonia. «Stretto web, jul 15»
6
A Eboli va in scena l'evento di Educarteatrando - Ottopagine.it Salerno
C'è una strada nonviolenta per risolvere i conflitti? La memoria delle guerre vissute può aiutarci a ricercare la pace come atteggiamento ... «Ottopagine, jul 15»
7
Scalpellini e musicisti, doppio evento per celebrare il David di …
Scalpellini e musicisti, doppio evento per celebrare il David ... un doppio evento, questa sera in piazza della Signoria dalle 19 a mezzanotte. «Il Reporter, jul 15»
8
Expo 2015, ingresso gratuito se arrivi in auto ma l'evento è un flop di …
I dati parlano chiaro: Expo 2015 è un flop. L'ultima trovata è l'ingresso gratuito per chi arriva in auto ma i soldi pubblici rischiano ancora. expo. «Corretta Informazione, jul 15»
9
Lo spaccaTV Eurobasket 2015: Sky dedica un canale all'evento
EuroBasket 2015. Grazie all'accordo raggiunto lo scorso dicembre con la FIBA (International Basketball Federation), Sky trasmetterà, ... «lospaccatv, jul 15»
10
AcquavivaLive.it - Distorsioni Sonore Festival 2015. L'evento.
L'evento dell'estate acquavivese ormai alle porte, tre serate di musica e arte ideate per offrire alla collettività, non solo acquavivese, una ... «AcquavivaLive.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Evento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/evento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT