Baixe o aplicativo
educalingo
fare con calma

Significado de "fare con calma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FARE CON CALMA EM ITALIANO

fare con calma


CATEGORIA GRAMATICAL DE FARE CON CALMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fare con calma é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FARE CON CALMA

alma · balma · calma · cardiopalma · con calma · italma · palma · perdere la calma · riportare alla calma · salma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FARE CON CALMA

fare carriera · fare carte false per · fare casino · fare caso · fare caso a · fare castelli in aria · fare cattivo uso · fare causa · fare cenno · fare cenno a · fare certo · fare cifra tonda · fare cilecca · fare comodo · fare con comodo · fare confusione · fare conoscenza · fare conoscere · fare consumo di · fare coraggio a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FARE CON CALMA

cinema · clima · colma · diploma · drama · firma · forma · idioma · lama · lima · ma · melma · norma · panama · prima · problema · prossima · sistema · tema · velma

Sinônimos e antônimos de fare con calma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FARE CON CALMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fare con calma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FARE CON CALMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «fare con calma» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FARE CON CALMA»

fare con calma · dilazionare · dilungare · prendere · tempo · protrarre · strascicare · tirare · lungo · trascinare · accelerare · affrettare · affrettarsi · correre · darsi · mossa · fare · fretta · filare · fiondarsi · muoversi · piombare · precipitarsi · sbrigarsi · scapicollarsi · spicciarsi · volare · calma · recensioni · torre · londra · tripadvisor · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · come · comportarsi · fronte · situazioni · stressanti · provate · cosa · alla · volta · oppure · selettivamente · date · priorità · alle · cose · dovete · affrontare · problemi · ottimismo · pensate · fatto · male · dirmi · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · dott · manzuoli · rossi · bene · fiorentina · moena · allenamento · dottor · marcello · medico · sociale · della · intervenuto · radio · parlare · dell · infortunio · pure · comodo · wordreference · forums · appena · questa · lista · manda ·

Tradutor on-line com a tradução de fare con calma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FARE CON CALMA

Conheça a tradução de fare con calma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fare con calma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fare con calma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

别紧张
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tomarlo con calma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Do it quietly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इसे चुपचाप करें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أعتبر أن من السهل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

успокойтесь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

levá-lo fácil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজভাবে নাও
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prendre facilement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengambil mudah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nehmen Sie es einfach
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

気楽に
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쉽게 걸릴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

njupuk gampang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

take it easy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அதை எளிதாக எடுத்துக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सोपे घेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kolay gelsin
70 milhões de falantes
it

italiano

fare con calma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nie przejmuj się
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заспокойтеся
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ia-o încetișor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να είναι εύκολο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Doen dit stil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ta det lugnt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta det med ro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fare con calma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FARE CON CALMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fare con calma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fare con calma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fare con calma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FARE CON CALMA»

Descubra o uso de fare con calma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fare con calma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il nostro gatto - Animali in casa
Ampliare il territorio Il gattino rifocillato sarà quindi pronto a esplorare e immagazzinare tutte le nuove esperienze sensoriali di questo nuovo ambiente. Meglio lasciarlo fare con calma e, se ciò significa andarsi a rifugiare sotto un mobile della ...
Script edizioni
2
Gocce di teatro
Là dentro potrai starci tutto il tempo che vuoi e po- trai fare con calma tutte le tue cose! (accosta l'orecchio alla bocca di Irene) come dici? che non devo prendermi tutto questo disturbo...? (c. s). come...?... Ma ti ho già detto di no! ...nessun ...
Armando Lombardo, 2011
3
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Il fare con calma una piccola preghiera vocale, il fare con calma e interiorità una genuflessione o una prostrazione, offrire con un sorriso o con qualche motivazione ben precisa il nostro malessere, fare una piccola carità, usare una gentilezza ...
Andrea Gasparino, 2003
4
Zumpallà. Il possibile ti aspetta
Mi tirai su a sedere e os- servai il lavoro da fare. Con calma decisi di cambiare sistema, tirando tra i pali soltanto il filo zincato più grosso. Quello che mi fissava minaccioso in un bizzarro e scomposto gomitolo sul prato poteva essere messo ...
Donatella Ruini, 2007
5
Standards vol. 1
Inutile, non è per me, non sono fatto per la calma, non c'è niente che io riesca a fare con calma, senza fretta, senza avere almeno un po' di entusiasmo, o una certa ansia. O meglio, pensavo aumentando il passo, senza essere posseduto da ...
Vitaliano Trevisan, 2002
6
Resta per sempre con me
Ma con Chelsea, voglio fare con calma. Ho paura di spaventarla. Più che altro, ho paura di rovinare tutto. Lei... mi piace. Molto. Voglio trascorrere del tempo con lei e non è una cosa normale per me. Per niente. La seguo fuori dal ristorante, ...
Monica Murphy, 2014
7
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
Try to drive carefully! fare con calma /con comodo /con piacere spiegare con precisione /con chiarezza guidare con prudenza persuadere con le buone ( maniere) vestirsi con gusto do at leisure /with pleasure /willingly explain with precision ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
8
Con un ascensore sul cuore. Guai, glamour e... un amore ...
Aparte il sonno mi piace svegliarmi presto così ho tutto il tempo per fare con calma colazione e intanto ascoltare il mio programma radiofonico preferito, ahhh, che pace! Anche tu hai il “rito” della colazione quando puoi, leggendo il giornale.
Valentina Pirovano, 2005
9
Il custode del mio sogno... tom cruise
Mentre continua a baciarmi, lui è praticamente sopra di me mezzo nudo ed io sono tra le lenzuola arrotolata e quando sto per capire che sta succedendo, lo fermo con le mani e lo invito a fare con calma e gli dico: «È una vita che non lo faccio, ...
Antonia Tomasino, 2014
10
Kitchen
"Beh, il padrone di casa è stato gentile e ha detto che posso fare con calma, ma... " "Allora, vieni a stare con noi," disse, come se si trattasse di una cosa del tutto naturale. Quel suo atteggiamento né troppo caloroso né freddo era proprio quel ...
Banana Yoshimoto, 1994

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FARE CON CALMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fare con calma no contexto das seguintes notícias.
1
Dott. Manzuoli: "Rossi, bene fare con calma e recuperare al 100%. Il …
In questi casi, visti anche i precedenti infortuni, è bene fare le cose con calma e prudenza. L'importante è tornare bene ed in piena efficienza, non tanto tornare ... «Fiorentina.it, set 14»
2
I cinque errori che fai appena ti svegli (e che ti stressano a tua …
Dopo un'intera notte di riposo il tuo corpo potrebbe non essere pronto a fare quello che ... Cerca di fare con calma e, piuttosto, prima di alzarti dal letto stringi le ... «Giornalettismo, jun 14»
3
FATE CON CALMA
Il titolo con cui abbiamo deciso di aprire la prima pagina del Sole 24 Ore di oggi l'ho ... E' il mondo dell'impresa tutta che chiede al governo di fare con calma, ... «Il Foglio, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fare con calma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fare-con-calma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT