Baixe o aplicativo
educalingo
femminiello

Significado de "femminiello" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FEMMINIELLO EM ITALIANO

fem · mi · niel · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE FEMMINIELLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Femminiello e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FEMMINIELLO EM ITALIANO

femminiello

A "femmenéla" é uma figura típica da cultura tradicional tradicional parthenopean, cuja identidade de gênero se separa de um duplo conceito dos sexos. Muitas vezes, sobreposto à realidade transgênero ou transsexual mais difundida, a femmenélla representa uma identidade cultural e social muito peculiar e historicamente ancorada no tecido urbano napolitano.

definição de femminiello no dicionário italiano

A definição de femminiello no dicionário é em Nápoles, jovens afeminados, homossexuais que se prostituem.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FEMMINIELLO

avorniello · bofonchiello · burchiello · campiello · cariello · carniello · finocchiello · fiore all´occhiello · ginocchiello · gioiello · hello · masaniello · niello · occhiello · orniello · pazzariello · sarchiello · secchiello · succhiello · unghiello

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FEMMINIELLO

felze · femina · femme fatale · femmina · femminella · femmineo · femminesco · femminile · femminilismo · femminilità · femminilizzare · femminilmente · femminino · femminismo · femminista · femministico · femminoro · femminuccia · femorale · femore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FEMMINIELLO

allo stesso livello · anello · appello · bello · brunello · capello · cappello · carrello · castello · cello · cervello · dello · ello · fratello · livello · modello · monticello · nello · pannello · quello

Sinônimos e antônimos de femminiello no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FEMMINIELLO»

femminiello · numero · smorfia · significato · ultimo · napoletano · nella · napoletana · femmenèlla · figura · tipica · della · cultura · tradizionale · popolare · partenopea · identità · genere · cade · infuori · concezione · duale · sessi · spesso · sovrapposto · alla · più · diffusa · realtà · transgender · omosessuale · effemminato · tutti · omosessuali · sono · desiderava · essere · donna · oggi · sempre · femminielli · achille · ragione · guide · campania · può · vivere · quasi · soprattutto · quartieri · popolari · atmosfera · accogliente · segnata · consenso · buonumore · trans · downloadblog · arrivano · conforme · persona · scritto · daniele · particelli · venerdì · luglio · tweet · segnala · rottama · dicotomia · uomo · ecco · giorno · importante · ogni · utilizza · rimanere · contatto · amici · seguire · argomenti · interesse · senta · agio · attive · italia · nuove · sessuali · arriva · anche · giorni · dopo · successo · riscosso · regno · unito · dove · novità · pangender · secondo · agender · bigender · fluido · neutro · intersessuale · passando · maschio · femmina · sulle · femminiello ·

Tradutor on-line com a tradução de femminiello em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FEMMINIELLO

Conheça a tradução de femminiello a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de femminiello a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «femminiello» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

femminiello
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

femminiello
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

femminiello
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

femminiello
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

femminiello
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

femminiello
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

femminiello
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

femminiello
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

femminielli
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

femminiello
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

femminiello
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

femminiello
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

femminiello
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

femminiello
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

femminiello
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

femminiello
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

femminiello
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

femminiello
70 milhões de falantes
it

italiano

femminiello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

femminiello
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

femminiello
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

femminiello
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

femminiello
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

femminiello
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femminiello
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

femminiello
5 milhões de falantes

Tendências de uso de femminiello

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FEMMINIELLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de femminiello
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «femminiello».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre femminiello

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FEMMINIELLO»

Descubra o uso de femminiello na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com femminiello e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
Nel caso del matrimonio il femminiello che assume il ruolo maschile verrebbe in questo modo a costituire una nuova categoria. Si tratta però di una finzione solo temporanea. Il rito del matrimonio generalmente viene celebrato al tramonto ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
2
Noi del rione sanità
romano. Il femminiello è un omosessuale effeminato che desidera essere donna ma si sente imprigionato in un corpo maschile. Cerca di liberarsi truccandosi pesantemente, esagerando i toni acuti e le movenze femminili,vestendo in modo  ...
Antonio Loffredo, 2013
3
La Vergine e il transgender
Bisogna inoltre ricordare che la figura del “femminiello” a Napoli è tradizionale, conserva cioè un patrimonio cerimoniale, fatto di credenze e di riti, che le deriva certamente dal passato, benché non sia facile proporre datazioni certe e puntuali .
Ida Marfella
4
Il purgatorio a Napoli
L.: Sì, c'erano anche loro, ed erano legati a questo culto. Sai a Napoli il femminiello è molto legato alle tradizioni popolari, vedi la figliata o altre situazioni . Loro erano ac- cettatissimi a Napoli, a differenza che in altri paesi dove venivano gettati ...
Marino Niola, 2003
5
La porta del paradiso
mano Tonino. «Lui lascialo qui» disse Mazzella, brusco. «Deve cominciare a sentire discorsi da uomini, se no diventa un femminiello. Sta troppo attaccato alle tuesottane.» «A proposito disottane» disse l'altro gabelliere, unuomo brunodai ...
Alfredo Colitto, 2013
6
Insieme per il minore. Approccio multiprofessionale nei ...
Spesso, con il consenso degli inconsapevoli genitori del ragazzino, lo portava fuori SANREMO RAGAZZINO «FEMMINIELLO» SANREMO. A dodici anni si esibiva come «femminiello» per una clientela perversa e facoltosa. La vicenda del ...
Anna Bioley, 2003
7
Storie dolci feroci e veloci
Eravamo stati comandati di ammazzare a Vicienzo u femminiello.Io, allora spiai che aveva fatto.” Vui -dicette Mitrano - facite chell' che avita fae nunvi impicciate”. A paricchio tiempo, Mitrano mi sta ncoppo epalle, però m'aggia sta zitto, perché ...
Attilio del Giudice, 2013
8
Sicilian Tragedi
Caporeale la chiamava così in quanto una volta aveva fatto una commedia e c' era un femminiello travestito napoletano che cercava di parlare il brasiliano perché nell'ambiente di lavoro si portava. Anche se Rattalina, diceva lui, si faceva fare ...
Ottavio Cappellani, 2010
9
Bad panda
Fino a che livello devo cercare questo femminiello?” “Non è un femminiello, anzi, adesso ti lascio una sua foto. È solo effemminato, biondo tinto e molto magro e piccolo. E poi tu prova a guardare ai livelli dove di solito questa gente si propone  ...
Luca Bonisoli, 2013
10
Sul palco c'è l'autore: Scivere, filmare, interpretare : ...
... canto delle lavandaie fa allusione alla sessualità, diventa insicuro, mortificato : si avvicina al pozzo, e si suicida gettandovisi. Nel coro, il femminella entra e esce dal cerchio delle. 3- Più comunemente chiamato femminiello o femminello (diz.
Beatrice Barbalato, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FEMMINIELLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo femminiello no contexto das seguintes notícias.
1
Maurizia Paradiso: «ho paura di morire, la mia famiglia sono i …
Il mio sangue è talmente frocio, femminiello che ecco cosa è successo». Senza problemi come in una sorta di Show si fa vedere senza capelli, ... «Nurse24.it, jul 15»
2
Video. Il Femminiello: storia di principesse napoletane che vivono …
Spesso 'prostitute' ma non necessariamente: ogni vicolo ha il suo femminiello accettato dalla comunità. Questi può vivere nella famiglia ... «Vesuvio Live, jul 15»
3
Paolo Fresu in “Brass Bang” in concerto – Maurizio De Giovanni …
... rimasto orfano da piccolo, la giovane e timida Enrica contrapposta alla sexy e fatale Livia, il femminiello Bambinella e l'integerrimo Dott. «Teatri Online, jul 15»
4
Femminielli e ricchioni nel “Bestiario” della Cilento
... il femminiello va a fare il marito a casa della cognata e il fratello, solido lavoratore, si traveste e si finge femminiello. Segno che le identità a ... «napoligaypress, jul 15»
5
Trasch-chic, l'uomo in gonnella e macramè della Fashion Week …
Dal femminiello di Gucci (strepitosa la battuta della Littizzetto: “Siccome ha avuto poco tempo ha preso gli scarti di magazzino di Gucci donna e ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
6
VascioTùr. La vita di Napoli raccontata nei vicoli
... festeggiata due volte l'anno, fino ad arrivare all'origine del termine “femminiello”, tipica figura della cultura tradizionale popolare partenopea. «Vesuvio Live, jun 15»
7
Scannasurice - Primavera dei Teatri 2015 (Castrovillari)
A raccontare e raccontarsi è un donna/uomo, un “femminiello” dei Quartieri Spagnoli; alla sua voce è affidata la lingua lavica, magmatica di ... «SaltinAria, jun 15»
8
Il Giardino di Vigliano
Il femminiello di Sorrento è buono per la scorza che contiene essenze profumate. Ci si ricava il famoso liquore limoncello. Mentre cammino mi ... «Key4biz, mai 15»
9
Al via domani la sedicesima edizione di ”Primavera dei Teatri”
Scannasurice di Enzo Moscato, con la regia di Carlo Cerciello, racconta una sorta di discesa agli ”inferi” di un femminiello dei quartieri ... «Quotidiano online, mai 15»
10
Unioni civili, Renzi: “Saranno legge entro settembre”
(femminiello DiMaionese allora non voterà la norma???) Rispondi. lol scrive: 26 maggio 2015 alle 14:43. cosa sarebbero le “equazioni NASA” ... «Giornalettismo, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Femminiello [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/femminiello>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT