Baixe o aplicativo
educalingo
fondaccio

Significado de "fondaccio" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FONDACCIO EM ITALIANO

fon · dac · cio


CATEGORIA GRAMATICAL DE FONDACCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Fondaccio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FONDACCIO EM ITALIANO

definição de fondaccio no dicionário italiano

A primeira definição de fondaccio no dicionário é pegg. de fóndo. Outra definição de fondaccio é bens pobres ou deteriorados, deixados não vendidos. Fondaccio também é escória: f. do barril.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FONDACCIO

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FONDACCIO

fonda · fondaco · fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FONDACCIO

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · pezzo di ghiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

Sinônimos e antônimos de fondaccio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FONDACCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «fondaccio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FONDACCIO»

fondaccio · avanzo · cascame · fondo · relitto · rottame · dottori · groupon · pizzeria · trattoria · ristorante · castellina · chianti · fondaccio · siena · tipico · toscana · menù · toscano · cucina · tipica · bioagriturismo · vacanze · cinque · appartamenti · piscina · vinci · cuore · della · agricoltura · biologica · biodinamica · recensioni · tripadvisor · trovi · imparziali · punteggio · piace · persone · parlano · sono · state · hotel · homepage · ideale · natura · vuole · immergersi · verde · dell · estate · rosso · nell · arancio · autunno · bianco · neve · invece · risparmi · viaggio ·

Tradutor on-line com a tradução de fondaccio em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FONDACCIO

Conheça a tradução de fondaccio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de fondaccio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fondaccio» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

Fondaccio
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Fondaccio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Fondaccio
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Fondaccio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Fondaccio
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Fondaccio
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Fondaccio
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

Fondaccio
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Fondaccio
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Fondaccio
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Fondaccio
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Fondaccio
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Fondaccio
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Fondaccio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fondaccio
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

Fondaccio
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Fondaccio
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Fondaccio
70 milhões de falantes
it

italiano

fondaccio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Fondaccio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Fondaccio
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Fondaccio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Fondaccio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fondaccio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fondaccio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fondaccio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fondaccio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FONDACCIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fondaccio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «fondaccio».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre fondaccio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FONDACCIO»

Descubra o uso de fondaccio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fondaccio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Ilesticciuolo, Rimasuglio, Rimasùgliolo, Avanzagliolo, Auanzaccio, Arancina. Avanzaliccio, Clic avanza. Rosumi, Abbeveraliccio. Fondata, Fondigliuolo, Fondaccio, Pesatura Sedimento, Feccia. Feccia, Feccie. Fondigliaolo, Fondo di bottega.
Niccolò Tommaseo, 1867
2
Notizie istoriche delle chiese florentine...
Egli fembra, che nel pattar da Firenze feguitafle col „ fuo declive le radici delle colline , che aveva a ma- ), no finiftra; ficchè pattato il Ponte Vecchio, voltava )) per quella parte , che fi chiama via Maggio , e il 3) Fondaccio di S. Spirito : pattando ...
Giuseppe Richa, 1762
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
FECCIA, Posatuba, Sedimento, Fondata, Fon- DIGUCOLO, FONDACCIO. Feccia , Sedimento , Posalura. I. " Feccia è ne' liqaidi la parte più grossa e peggiore, la quale, allorchè cade al fondo del vaso, dicesl posalura. Ma la feccia può anco ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Poca in confronto del fondaccio, che indica sempre tal quantità da formare un fondo. ili." il fondacclo é specialmente di vini; le fecce, anche d'altro. E che non sieno tutt'uno per che i'accenni l'esempio del Buonarroti: « Le mercanzie Messe si ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fr. Sacch. nov. ; FONDACCIO: «. m, Fœx. Pegg. di Fondo , ma la sua catlività s' intendc délia materia, non del luogo. - V. Fondigliuolo . Sic~ come ponendo i raspi dclla vinaccia riscal- dati e infortiti sopra un residuo di vino , che lu abbi lasciato ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Fondacaio ha mal senso, ed è affine a feccia; se non che la jbccia pare possa pensarsi mista di corpi estranei, e poca in confronto del fondaccio, che indica sempre tal quantità da formare un forni o. Il fondaccio è sempre (le' vini, le fecce,  ...
Lorenzo Molossi, 1841
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
La feccia pare possa pensarsi mista di corpi estranei 4). il.0 Poca in confronto del fondaccio, che indica sempre tal quantità da formare un fondo. ili.“ il fonda0cio e specialmente di vini; lo i'ccce, anche d'altro. E che non Siena tutt'uno par che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Pianta geometrica della città di Firenze alla proporzione di ...
PALAZZO REALI [Fondaccio S. Spirito, N.° 2029). Appartenne alla famiglia Segni , e vi nacque, vi abitò, e il 3 Aprile 1558 nell'età di circa 60 anni vi morì , lo storico Bernardo di Lorenzo Segni. 638. CASA RANGONI-MACHIAVELLI (Fondaccio ...
Federico Fantozzi, 1843
9
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
Al contrario, ove naturalmente avvenga il rimescolamento del fondaccio e della schiuma, e molto più ove questo rimescolamento sia artificialmente favorito e protratto, le sostanze albuminoidi ottenute in più larga dose, la loro dissoluzione più ...
Giuseppe De Blasiis, 1857
10
Istruzione teorico-pratica sul modo di fare il vino e ...
__\ V'" in vino, offrirà un risultato molto differente da quello che avrebbe offerto, se le sostanze addensatesi nella schiuma e nel fondaccio, avessero avuto agio, durante la fase tumultuosa, di riconfondersi e riagitarsi nella massa. Infatti un ...
Francesco de Blasiis, 1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FONDACCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fondaccio no contexto das seguintes notícias.
1
Sta per entrare nel vivo la seconda tranche di giochi e serate Festa …
I rioni in lizza sono Borghetto, Fondaccio, Centro e Bosco alla Doccia. Le sfide si terranno in cinque giochi diversi nelle serate di giovedì 16, ... «Valdelsa.net, jul 15»
2
La Festa dei Rioni di Tavarnelle Val di Pesa accende i motori
Protagonisti ancora una volta la fantasia, l'ingegno e le qualità sportive dei quattro rioni di Tavarnelle: Bosco alla Doccia, Fondaccio, Borghetto e Centro. «Valdelsa.net, jul 15»
3
"Galciana sotto le stelle" e "San Paolo in festa", la viabilità alternativa
Deviazione su via Galcianese, via della Chiesa di Capezzana, via Nesi, via del Fondaccio, via della Lastruccia, via Bettazzi, via Visiana, via ... «La Nazione, jul 15»
4
il furto ma precipita dalla finestra
I raid sono avvenuti nei giorni scorsi, di pomeriggio, in via del Popolo e via Primo Maggio, nella zona cosiddetta del Fondaccio, vicino alla ... «Corriere Adriatico, jul 15»
5
La Festa dei Rioni accende i motori: dieci giorni di eventi per le vie …
Protagonisti ancora una volta la fantasia, l'ingegno e le qualità sportive dei quattro rioni di Tavarnelle: Bosco alla Doccia, Fondaccio, Borghetto ... «gonews, jul 15»
6
Fulmine centra una casa: scoppia un incendio
... dovranno aspettare qualche giorno prima di potervi rientrare. L'intervento in via del Fondaccio si è concluso poco dopo le 4 di notte. «La Nazione, jun 15»
7
Promenades: mostra di riccardo corti alla villa schiff - giorgini di …
Venerdì 31 luglio 2015 alle ore 17.30, presso la Limonaia di Villa Schiff - Giorgini in via Fondaccio 11 a Montignoso (Ms), si inaugura ... «Viagginrete, jun 15»
8
Cantieri stradali, variazioni al traffico
Dall'11 al 13 giugno, divieto di sosta con rimozione forzata di tutti i veicoli e senso unico alternato di circolazione, in località Vitiano Fondaccio ... «Adnkronos, jun 15»
9
Scatta l'ora X per le zanzare
... via Mattei, corso Garibaldi, piazza della Libertà, via Roma, via San Nicola, via del Popolo, zona Fondaccio, via Filelfo, piazza Mauruzi, piazza ... «Cronache Maceratesi, jun 15»
10
Giovanis e Garanzia Giovani a Montignoso
... Via Fondaccio 16) ci sarà un Infoday per presentare le opportunità di Giovanisì, progetto della Regione Toscana per l'autonomia dei giovani, ... «Adnkronos, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fondaccio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/fondaccio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT