Baixe o aplicativo
educalingo
frangia

Significado de "frangia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FRANGIA EM ITALIANO

fran · gia


CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Frangia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANGIA EM ITALIANO

franja

A franja é um ornamento têxtil colocado à beira de roupas ou móveis.

definição de frangia no dicionário italiano

A primeira definição de fringe no dicionário é o selo aplicado na parte inferior dos cachecóis, cortinas, cobertores e sim. consistindo em uma série mais ou menos densa de fios ou cordas de igual comprimento. Outra definição de franja é o tufo de cabelo reto e uniformemente cortado que cai na testa até o nível das sobrancelhas. Fringe também é uma adição imaginária e artificial, para falsificar, exagerar ou embelezar os termos de uma história ou um discurso.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM FRANGIA

cangia · cengia · cinquefoglia della Turingia · flangia · gengia · grangia · iperfalangia · ipofalangia · malvone di Turingia · mangia · mangia mangia · spongia · spungia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO FRANGIA

frangenti · frangere · frangersi · frangiare · frangiato · frangiatura · frangibiade · frangibile · frangibilità · frangifari · frangiflutti · frangiluce · frangionde · frangirumore · frangisole · frangitore · frangitura · frangivalanghe · frangivento · frangizolle

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO FRANGIA

astrologia · biologia · chirurgia · cronologia · ecologia · energia · foggia · loggia · magia · metodologia · nostalgia · orgia · pedagogia · pioggia · psicologia · regia · spiaggia · strategia · tecnologia · tipologia

Sinônimos e antônimos de frangia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRANGIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «frangia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «FRANGIA»

frangia · appendice · avanzo · barba · bordo · coda · continuazione · corollario · derivazione · diramazione · effetto · estensione · estremità · fiocco · fioritura · frazione · margine · orlo · prolungamento · propaggine · ramificazione · bene · donna · moderna · prescindere · dalle · tendenze · più · filosofia · concezione · proprio · look · vede · solo · frangia · consigli · dell · esperto · vogue · farsi · sogni · ogni · scegliere · però · quella · adatta · nostro · viso · abbiamo · chiesto · consiglio · provare · volta · nella · vita · tagli · stai · pensando · fare · prima · sforbiciare · ispirati · selezionato · regolare · sfilata · dritta · ciuffo · laterale · scopri · sfoglia · gallery · vedere · tutti · delle · passerelle · prendere · ispirazione · treccani · fràngia · frange · fimbria · attrav · forma · metatetica · frimbia · guarnizione · biancheria · personale · star · meglio · senza · vanityfair · ultima · averla · fatta · charlize · theron · anche ·

Tradutor on-line com a tradução de frangia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FRANGIA

Conheça a tradução de frangia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de frangia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frangia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

条纹
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

franja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

fringe
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

झब्बे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هدب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бахрома
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

franja
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাড়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frange
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pinggir
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Franse
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フリンジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주변
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinggir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mép
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளிம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सीमा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçak
70 milhões de falantes
it

italiano

frangia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grzywka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бахрома
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

franjuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κροσσός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

byvoordele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fringe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frangia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANGIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frangia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «frangia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre frangia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «FRANGIA»

Descubra o uso de frangia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frangia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
4 '|8 Frangia vassero fili piò lunghi degli altri (i tagliami eoa le forbici. Conviene che V operito usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui ...
‎1839
2
Distinto Ragguaglio dell'ottava maraviglia del Mondo
Altro Baldachino di Vcluto nero con tre Arme di Spagna, guarnito di gallone, e frangia d'oro. Altro Baldach. bianco di Spolino d'oro con Arma Archinta . Altro Baldachino bianco di Spolino d' oro con Arma alla mantovana del Cardinale Federico ...
‎1719
3
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
4 Q8 FRANGIA Fano“ no con le forbici. Conviene che l' opel'aio usi l' attenzione di lasciare circa un dito 'traverso della frangia senza essere tagliata, poichè serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee stare per 'continuare il ...
‎1839
4
Il golem. Tutto quello che dovremmo sapere sulla scienza
Raggio 1 Raggio 2 Frangia chiara Raggio 1 Raggio 2 Frangia oscura Frangia chiara Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Frangia oscura Frangia chiara Figura 2.1.
Harry M. Collins, Trevor Pinch, 1995
5
Dizionariu sardu-italianu
Римом, nf. frangia, cerro. Frangia a nous. cerro a frangia di nodini. Frangia de bistiri militari де sa cintura in bascio, cinciglio. Ornau de cnsta frangia, accincigliato. Frangia де una pezza де tela, frangia, cerro. Frangia de bian~ clieria, bulzana.
Vissentu Porru, 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ Conviene che l' operaio usi l' attenzione di lasciare circa un dito traverso della frangia senza essere tagliata, poiché serve questo a tenere la sagoma nella situazione in cui dee sta re per continuare il lavoro. Il pezzo tagliato va a ravvolgersi ...
‎1839
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FRANGIA. In origine le frangie forse non erano altra cosa che i peli lunghi delle pelli che si lasciavano pendere, oppure le fila sciolte che ultrepassavano l' orlo dei panni dei vestimenti; ma nggìdì costituiscono uno degli oggetti più importanti  ...
‎1858
8
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canne ventiquattro in Circa pesa libre tredici spettante come sopra Frangia Mezzana sciolta di seta incarnata. e bianca. tira ... Frangia di seta Verde (f.931) sciolta Vecchia. tira Canne cinque palmi uno. e pesa libre tre spettante Come sopra ...
Eduard A. Safarik, 1996
9
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Direttamente collegato con questa ipotesi sta il concetto di frangia urbana ed ancora quello di gradiente. Si può sostenere uaSS8^ che senza questo ultimo concetto, la teoria del rural-urban continuum avrebbe perso molto del suo mordente.
Paolo Guidicini, 1998
10
Trattato Elementare di Fisca Del Prof. C. Despretaz
Cosi rappresentando con i l'angolo A 6 B il sotto cui s'incrocianp i raggi riflessi, avremo bn=--; dunque n n, _ scn.z che è la larghezza di una frangia ed è sensibilmente il doppio di (m, 2 i 6 ' sarà uguale a--- ; essendo i b la lunghezza di una ...
Antonio Nobile, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frangia no contexto das seguintes notícias.
1
Moda capelli 2015, i nuovi tagli medi: il wavy lob con frangia e volume
MODA CAPELLI 2015, I NUOVI TAGLI MEDI: IL WAVY LOB CON FRANGIA E VOLUME – I tagli medi con frangia sono la soluzione ideal per ... «ContattoNews.it, jul 15»
2
Giornata storica per Cuba e Stati Uniti - International Business Times
... considerata negativamente dalla frangia politica statunitense direttamente riconducibile a Marco Rubio, il senatore repubblicano di origini ... «International Business Times Italia, jul 15»
3
Ato – La nota di Michele Caso, segretario della Uil trasporti Av–Bn …
Nel contempo questa frangia di sindaci tenta di spostare la discussione sull'appartenenza ad una area (STO ) anziché ad un altra, ricercando ... «Irpinia News, jul 15»
4
Pavia, Wang frena sull'arrivo di Gigliotti - Sport - La Provincia Pavese
... anche conto del gradimento, o della sfiducia, nei confronti di una o dell'altra soluzione manifestati dalla frangia più calda della tifoseria. «La Provincia Pavese, jul 15»
5
big-love-serie-tv - Roar Magazine
Gli Hernickson infatti appartengono a una particolare e ristretta frangia del mormonismo, realmente esistente, che ha tra le proprie fondamenta ... «RoarMagazine, jul 15»
6
Tendenze capelli 2016: bronde, balayage, tagli anni 70 e corti …
... un vago sapore retrò e una disciplinata riga centrale crea ordine ed una frangia lunga, femminile e maliziosa regala sensualità allo sguardo. «Blasting News, jul 15»
7
Moda Capelli caschetti dell'estate 2015: Bianca Guaccero, Katie …
Alcune dive, italiane e straniere come Bianca Guaccero e Katie Holmes, prediligono un taglio liscio con frangia, un bob- carré dall'allure ... «ContattoNews.it, jul 15»
8
Crocetta: «Non mi dimetto. Se il Pd non mi vuole, voti la sfiducia …
In merito alla crisi politica che è derivata dalla vicenda e di una frangia del Pd che avrebbe chiesto le sue dimissioni l'ex sindaco di Gela ... «Palermomania.it, jul 15»
9
Tutti i benefici per Rouhani dell'accordo Iran-Usa - Formiche
... permesso al Governo Rouhani di riscuotere consensi all'interno di quella frangia del fronte reazionario stanco della rigidità dell'immobilismo ... «Formiche.net, jul 15»
10
Capelli 2015 tendenze: i tagli corti dell'estate, consigli su come …
Per il volto a triangolo scegliete un taglio scalato portato con frangia lunga sulla fronte, per fare in modo che i tratti più spigolosi vengano ... «UrbanPost, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frangia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/frangia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT