Baixe o aplicativo
educalingo
genitrice

Significado de "genitrice" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GENITRICE EM ITALIANO

ge · ni · tri · ce


CATEGORIA GRAMATICAL DE GENITRICE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Genitrice e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GENITRICE EM ITALIANO

parente

Um pai é pai ou mãe; uma pessoa que gera ou dá à luz um filho. Muito raramente, para indicar o pai feminino, ou seja, a mãe, o termo parental também é usado. Além da paternidade biológica, existe a criação de pais adotivo em que o pai não esteve envolvido na procriação infantil, mas, tanto em termos jurídicos como sociais e afetivos, é considerado o mesmo que o pai biológico.

definição de genitrice no dicionário italiano

A definição de um pai no dicionário não é permitida pelo meu pai. O pai também é gerado, o que gerou: Venus g.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GENITRICE

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GENITRICE

genialoide · genicidio · genicolato · genicolo · geniere · genietto · genio · genioglosso · geniospasmo · genipì · genitale · genitali · genitivo · genito · genitore · genitori · genitoriale · genitorialità · genitourinario · genitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GENITRICE

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

Sinônimos e antônimos de genitrice no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GENITRICE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «genitrice» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GENITRICE»

genitrice · madre · mamma · significato · genitore · padre · persona · genera · nascita · figlio · molto · raramente · indicare · sesso · femminile · cioè · anche · termine · oltre · alla · genitorialità · biologica · esiste · adottiva · nella · quale · stato · partecipe · genitrice · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · maschile · genitori · genitrici · grandi · dizionari · trì · lett · scherz · cibele · degli · dèi · permesso · della · come · repubblica · gene · nominare · fondamentale · fatto · tempo · diceva · pensava · ottima · buona · fede · fosse · sufficiente · fare · rivoluzione · perché · questo · evento · legge · dell · angusta · genitoue ·

Tradutor on-line com a tradução de genitrice em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GENITRICE

Conheça a tradução de genitrice a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de genitrice a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «genitrice» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

padre
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

parent
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

माता-पिता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

родитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

parente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মাতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

mère
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ibubapa
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Elternteil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

부모의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tiyang sepah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cha mẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பெற்றோர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पालक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ebeveyn
70 milhões de falantes
it

italiano

genitrice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rodzic
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батько
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

părinte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μητρική εταιρεία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förälder
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forelder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de genitrice

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GENITRICE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de genitrice
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «genitrice».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre genitrice

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GENITRICE»

Citações e frases célebres com a palavra genitrice.
1
Lemuel Kelley Washburn
La religione non è genitrice della moralità più di quanto un'incubatrice sia la madre di un pulcino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GENITRICE»

Descubra o uso de genitrice na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com genitrice e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elogio funebre di sua maestà la regina Maria Isabella ...
ELOGIO FUNEBRE D I ma mamwà M mamma MARIA ISABELLA BORBONE AUGUSTA GENITRICE & m\ QEÈÈÈWQWQQ 3% RE DEL REGNO DELLE DUE SICILIE IN OCCASIONE DEI SUOI SOLENNI FUNERALI IN S. CHIARI DETTO DAL ...
Angelo Cerchia, 1848
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Genitrt'ce, quella che ha generato; madre, anco quella che ha nutrito (i), educato, che ha fatte le veci di genitrice (2). Sarebbe affettazione fuor di poesia chiamar genitrice la madre vera, ma non sarebbe forse improprio chiamare madre la ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Visual Basic .NET Tutto&Oltre
L'ereditarietà implica almeno due classi: una classe ha il ruolo di paren t (madre o genitrice) e la seconda classe ha il ruolo di child (figlia o sottoclasse - ci si riferisce occasionalmente a classi fratello, quando discendono dalla stessa classe ...
Paul Kimmel, 2002
4
Della scienza universale de' corpi: Dialogo filosofico ...
la prima; che la Forza genitrice in diverfi fubbietti ricevuta può diverfamente modificarli , come diverfamente fi modifica l'aere nelle canne dell'Organo : la feconda; che tal Forza efercitando in tutti gli Enti corporei l'azione me- defima, diverfi ...
Francesco Maria Vascelli, 1774
5
Testi mariani del secondo millennio
Perché questo sacro luogo è dedicato all'onore e alla memoria della Tuttasanta Genitrice di Dio e sempre Vergine Maria. Questo fatto ha un significato del tutto particolare per moltissime ragioni, tra cui attribuiamo una importanza particolare  ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
Dialogo dove secondo la vera nozione della sustanza si ...
la prima; che la Forza genitrice in diversi subbietti ricevuta può diversamente modificarsi , come diversamente si modifica_l'aer`e nelle canne dell'Organo z la seconda; che' tal Forza esercitando in tutti gli Enti corporei l' azione medesima, ...
Francesco Maria Vascelli, 1769
7
Testi mariani del primo millennio
tre la seconda è fatta propria da coloro che negano la divinizzazione della nostra natura. Ma noi confessiamo che la Vergine santa è la genitrice di Cristo 2, ossia la genitrice del Figlio di Dio nella carne. (Bidawid 106-107) Rifiuto del termine ...
Georges Gharib, 1991
8
Commedie scelte di Carlo Goldoni
Avrà la genitrice , con sue lusinghe e vetri-, Comprato l'amor vostro, comprati i miei disprezzi. Ma se da voi, che adoro, barbaro! son tradita, Posso a chi diedi il cuore, donare ancor la vita. Tornar più non mi lice , tornar più non vogl' io : Perduta ...
Carlo Goldoni, 1821
9
*Traité complet d'accouchemens, et des maladies des filles, ...
Siccome dei fatti ben provati attestano che il feto ha potuto soprav. vivere per molte ore alla sua genitrice, si deve ricorrere al taglio cesareo , quantunque la donna sia già morta da lungo tempo. Citerò due soli di questi fatti, che sono molto ...
‎1820
10
Dell' interna croce della Madre di Dio di Scipione Agnello ...
Ella limilmente 6 domanda pura frà tutte l'altre ii glie verfo l'iltelfa genitrice della Gratia , 'Pura genitriei : perche la gratia non la generò mai, fc non del tutto pura, fe non del tutto l ibeta da ogni macchia di peccato. Mirabilmente nota Guillelmo ...
Scipione Agnelli, 1633

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GENITRICE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo genitrice no contexto das seguintes notícias.
1
Programmi TV di stasera | 20 luglio 2015 | DavideMaggio.it
Per distrarre la genitrice dall'ennesima, tragica conquista, Holly prepara un piano per trovarle l'uomo perfetto… un ammiratore immaginario ... «DavideMaggio.it, jul 15»
2
Pesaro, rinvenuto cadavere del 17enne Ismaele Lulli: è giallo
“Cambio vita, vado a Milano”, questo avrebbe scritto alla propria genitrice il 17enne Ismaele Lulli, la cui scomparsa era stata denunciata ... «VNews24, jul 15»
3
Ragazzo sgozzato a Pesaro in un dirupo | News.Leonardo.it
La genitrice era stata messa in allarme domenica, quando la fidanzata del ragazzo si era vista arrivare uno strano sms in cui Ismaele ... «Leonardo.it, jul 15»
4
Siracusa, Chiede 50 Euro Alla Madre E, Al Rifiuto, La Minaccia E …
... in escandescenza minacciandola di morte e rompendo numerosi complementi d'arredo e vetri, in parte anche lanciati addosso alla genitrice, ... «Siracusa News.it, jul 15»
5
Romano Scavolini in cofanetto dvd per RaroVideo
... appartiene, intrattiene una relazione con una sexy Joan Collins, amica della genitrice, nonché proiezione incestuosa del rapporto materno. «Taxidrivers.it, jul 15»
6
«Questa scuola non è un albergo» il nuovo libro di Pino Imperatore
Una macchina, il Web, che, nella contemporaneità, è sia figlia sia genitrice, capace di generare vita e pensiero». Dopo la presentazione del ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
7
Trani: Incontro sul gender, le precisazioni di Mazzilli e Lomuscio (Sel)
... ad eventi promossi da associazioni oltranziste e "integraliste", che prevedono nel proprio statuto l'esistenza della donna in veste esclusiva di genitrice di vita. «TraniViva, jul 15»
8
Tolmezzo: addio a Norma Pielli Del...
Ricorda il figlio Mario, che ha raccolto diverse testimonianze e reperti che darebbero alla genitrice il primato di questa gustosa ricetta: ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Le convinzioni granitiche delle mamme italiane
Così come esistono uomini violenti molto autonomi rispetto alla loro genitrice. Inoltre non mi pare che la causa del mammismo sia il fatto che le ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Il nodo di G
... da tenerezza / amore incondizionato da erogare in forma di trasfusione intersoggettiva da una figura genitrice che ha da essere riconosciuta ... «Notizie Radicali, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Genitrice [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/genitrice>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT