Baixe o aplicativo
educalingo
incornatura

Significado de "incornatura" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCORNATURA EM ITALIANO

in · cor · na · tu · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCORNATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incornatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCORNATURA EM ITALIANO

definição de incornatura no dicionário italiano

A definição de enquadramento no dicionário é a incapacidade. O enquadramento também é a estrutura e disposição dos chifres.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCORNATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCORNATURA

incoraggiarsi · incoraggiato · incoraggiatore · incorare · incordamento · incordare · incordatura · incordonare · incornare · incornata · incorniciare · incorniciatura · incoronamento · incoronare · incoronata · incoronato · incoronazione · incorporabile · incorporale · incorporalità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCORNATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Sinônimos e antônimos de incornatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCORNATURA»

incornatura · incornatura · grandi · dizionari · incaponirsi · zool · struttura · disposizione · delle · corna · sapere · ostinarsi · caparbiamente · qualcosa · impuntatura · cornatura · deriv · incornare · sign · corno · significato · repubblica · presa · posizione · ostinata · aspetto · animale · data · …incornatura · garzanti · linguistica · termine · ostinazione · parole · simili · altrettanto · importanti · portale · italiani · trova · scritti · dagli · cosa · scopri · dizionarioitaliano · risultato · diretto · caparbietà · includono · traduzione · tedesco · qualiparole · parola · iniziano · finiscono · smorfia · pagina · incomparabile · inchiodare · incomodarsi · numeri · nella · tradizione · della · consultabile · gambe · incrociare · mobili · suppliminto · vocabolarj · sust · modo · foggia · aver · naturale · natura · voce · dello · stil · basso · giocoso · geloso · bestia · veramente · ognun · diceva · peggio · nbsp · dell · toscano · abito · qualità · frase · essere · alcuno · tale · altra · incottlcciarsi · lordarsi · sporcarsi ·

Tradutor on-line com a tradução de incornatura em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCORNATURA

Conheça a tradução de incornatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incornatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incornatura» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incornatura
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incornatura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incornatura
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incornatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incornatura
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incornatura
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incornatura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incornatura
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incornatura
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incornatura
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incornatura
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incornatura
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incornatura
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incornatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incornatura
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incornatura
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incornatura
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incornatura
70 milhões de falantes
it

italiano

incornatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incornatura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incornatura
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incornatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incornatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incornatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incornatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incornatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incornatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCORNATURA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incornatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incornatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incornatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCORNATURA»

Descubra o uso de incornatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incornatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
INCORNATURA. Sust. f. Modo o Foggia d' aver le corna. §. Per Naturale, Natura. Voce dello stil basso e giocoso, (>.««*« cornatura.)- V»». N' era geloso. A»p. Che bestia I V«. Veramente ognun lo diceva ch'era peggio d'una bestia. Ma che ci ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Vocabolario dell'uso toscano
INCORNATURA. ». f. per Natura, Abito, Qualità, nella frase Essere alcuno di tale o tal altra incornatura. INCOTTlCCIARSI. Lordarsi, Sporcarsi; e cosi Incomociato per Lordo, Sporco, si usa a tutto pasto da' Pistoiesi. INCRINARE. ». att. e rifl. att.
Pietro Fanfani, 1863
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Cerch. Proterb. , 43. {V. anche INCORNATURA.) CORNEGGIARE. Verb. intrans. Menare in qua e in là le corna. §. 1. Corneggiare, dicesi anche di Legno, 0 simile, i cui capi sporgano a modo di corna. - E vuole ancora questo tal asse alquanto ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INGOREZZATO. add. no, Divenuto sòdo er untiîmi e lordure. Minacci, Note al almantile. I_NCORNATO. add. propriamente significherebbe Che ha còrna; ma usasi soltanto al figur. per Ostinato. INCORNATURA. a. f. Mòdo o fòggia delle cbrna.
‎1855
5
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
CORNATURA, INCORNATURA , qualità o foggia di corna: / buoi siano della stessa cornatura. E dicesi anche Armatura nello steiso significato: Botti di bella, di forte armatura. Per dare una direzione regolare alle corna de' buoi, i contadini  ...
Stefano Palma, 1870
6
Il senso dei luoghi: memoria e storia dei paesi abbandonati
... da Nicastrello, appartenete alla famiglia...». «E voi come lo sapete?», disse un po' spiazzato il ragazzo, mentre io sorridevo sotto i baffi e prevedevo chissà quale invenzione. «Io ti conosco dall'incornatura», gli disse Oreste, tutto serio.
Vito Teti, 2004
7
Teatro comico moderno, ossia, Raccolta di alcune commedie ...
Quando son milordi , veri milordi , si conoscono all' incornatura nobile (5). È un bel servilli (6). Panchon. Cioè lo era una volta; perchè adesso per quanta voglia abbin di spendere, per quanto abbiano l'animo generoso , poco ce ne tocca (7).
Luigi Sforzosi, 1836
8
Della Filosofia Naturale: Distinta In Dve Parti, Con vn ...
Teroche fe d'vna vgual fivur* (per effempio)prenderemo quella parte,che ver/o la fommità della lunghe^ %a fi truoua ,mai non la potremo congiungere, ò accomodare con le parti ver fo il largo tl'efia figura , per la diuerfa incornatura, che nelle ...
Alessandro Piccolomini, 1585
9
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
La longhezza delle orecchie 8 - La longhezza dalla eflremitù del muso fino all' ano La longhezza della tefla dalla incornatura alla punta del muso La longhezza dal petto all'ano 5. 7 .Lalonghezzadella coda t. 9 -n 1.' altezza delle gambe 2.
‎1776
10
Le commedie del signor dottor Jacopo Angelo Nelli ...
Veramente ognun Io diceva , ch' era peggio d'una bcitia ; Ma che ci fi vuoi fare quando uno è di quella incornatura . . . Anf. Come dire incornatura ? Con rifentimento . Vaf. Voglio dir naturale . O che avevi vo' intefo ? Anf. Che io io ? Dicevi ch' ...
Jacopo Angelo Nelli, 1762
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incornatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incornatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT