Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lasciatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LASCIATURA EM ITALIANO

la · scia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LASCIATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Lasciatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LASCIATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «lasciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de lasciatura no dicionário italiano

A definição de uma queda no dicionário é parte do tecido que é deixado mais nas costuras de um vestido, para poder alongá-lo ou ampliá-lo quando necessário. Letting é também a omissão de palavra ou frase em uma composição tipográfica.

La definizione di lasciatura nel dizionario è parte di stoffa che si lascia in più nelle cuciture di un abito, per poterlo allungare o allargare quando occorra. Lasciatura è anche omissione di parola o di frase in una composizione tipografica.


Clique para ver a definição original de «lasciatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM LASCIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO LASCIATURA

lasciare indifferente
lasciare intendere
lasciare la presa
lasciare libero
lasciare perdere
lasciare sperare
lasciare stare
lasciare una traccia
lasciare vedere
lasciarsi
lasciarsi alle spalle
lasciarsi andare
lasciarsi corrompere
lasciarsi dietro
lasciarsi prendere da
lasciarsi scappare
lasciarsi sfuggire
lasciata
lasciato
lascio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO LASCIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de lasciatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LASCIATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «lasciatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de lasciatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «LASCIATURA»

lasciatura pesce lasciatura grandi dizionari scia parte stoffa lascia più nelle cuciture abito poterlo allungare allargare quando occorra significato repubblica garzanti linguistica sartoria tessuto libera dalla interna cucitura tipografia parola frase compositore sapere lasciare ciò stato lasciato particolare omissione parole righe testo fatta inavvertitamente tipografo словари энциклопедии на академике tipogr lettere occorsa durante composizione

Tradutor on-line com a tradução de lasciatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LASCIATURA

Conheça a tradução de lasciatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de lasciatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lasciatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

lasciatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lasciatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lasciatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

lasciatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

lasciatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

lasciatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lasciatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lasciatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

lasciatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lasciatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lasciatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lasciatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

lasciatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lasciatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lasciatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

lasciatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lasciatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lasciatura
70 milhões de falantes

italiano

lasciatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lasciatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

lasciatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lasciatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

lasciatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lasciatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lasciatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lasciatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lasciatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LASCIATURA»

O termo «lasciatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 81.448 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lasciatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lasciatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «lasciatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LASCIATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lasciatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lasciatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre lasciatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «LASCIATURA»

Descubra o uso de lasciatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lasciatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Lasciatura, Rimesse. Quella moltura di roba, che nel eu cire le vestimenta si lascia libera dalla banda interna, pel caso occorra di slargarle о slungnrle. Di- cesi perô più propriamenle Slargatu- ra, la lasciatura per uso di slargare, e Sluntjatura ...
Carlo Malaspina, 1859
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
I Lasciatura lDuplicalo, susI. anplicalura l'esporre l'esposizione Errori (di stampa) Bozze di 'l, _ ' Provei 5 mm“ Stamplni Slampòni Pannello Rullello Correggere Correzione Correzioni Errori Errata Errata corrige Molletle Baratto lmpaginare ...
Giacinto Carena, 1853
3
Vocabolario milanese-italiano
Lasciatura о Rimesso (* lose. Carena, Prontu. p. 8). Quell, i llsla dl panno o di sloffa ebe nel ruino i veslili si lascia libera Ira rilto e fodera o da rovescio per servirsene ad ampliarle ove occorra. Questa lasciatura poi è delta (secondo ¡1 Carena) ...
‎1856
4
Dizionario della lingua italiana: 4
7. li da guardare. che solamente paiono l'amistà lasciate, ma non le nimistà cominciate. '' S. Lasciato, in jbrza di sust. T. degli Stampntori. Lo stesso che Lasciatura. V. (A) * LASCIATURA. T. degli stampatori. Errare del compositore allorché egli ...
‎1828
5
Vocabolario Milanese-Italiano: Sopragiunta. Nozioni ...
Robba che se lassti-solt. Lasciatura o Rimesse (* tose. Carena, Pronta, p. 8). Quella lisia di panno о di stoffa che nel cu- cire i vestili si lascia libera tra ritió e fodera o da rovescio per servirsene ad ampliarle ove occorra. Quesla lasciatura poi è ...
Francesco Cherubini, 1856
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna, pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1851
7
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
LASCIATURA, RIMESSO, chiamano quella rivoitura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libe ra dalla banda interna. pel caso occorra di Stargarte o Stungarte. SLARGATURA, è quella lasciatura a uso di stargare, quando che sia,  ...
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna , pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1846
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Lasciatura, 139. Lastra (del Lanajuolo), 475. — — (del Peltinàgnolo), 559. Lastrichi alla rinfusa, 339. Lastrone (del forno), 517. (della piegatoja), 394. Latta , 295. Lattajo, 541. (per Stagnajo), 295. Latte, 541. Lavandaja , 564. ,. Lavandajo, 564.
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Lasciatura, Rimesso, chiamano quella rivoltura di roba, che nel cucire le vestimenta, si lascia libera dalla banda interna , pel caso occorra di Slargarle o Slungarle. Slargatura, è quella lasciatura a uso di slargare, quando che sia, il vestito, ...
Giacinto Carena, 1846

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lasciatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/lasciatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z