Baixe o aplicativo
educalingo
massaggiare

Significado de "massaggiare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MASSAGGIARE EM ITALIANO

mas · sag · gia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE MASSAGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Massaggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA MASSAGGIARE EM ITALIANO

definição de massaggiare no dicionário italiano

A definição de massagem no dicionário é submetida a massagem, tratamento com massagens: sim, m. para perder peso. Massagem também é difícil de superar: eles massagearam muito bem.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MASSAGGIARE

alloggiare · appoggiare · assaggiare · danneggiare · festeggiare · fronteggiare · galleggiare · gareggiare · maneggiare · mangiare · padroneggiare · parcheggiare · pareggiare · passeggiare · poggiare · privilegiare · scoraggiare · sfoggiare · sorseggiare · viaggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MASSAGGIARE

mass media · massa · massa orchestrale · massacrante · massacrare · massacrarsi · massacrato · massacratore · massacro · massaggiagengive · massaggiatore · massaggiatura · massaggio · massaia · massaio · massaria · massarizia · massaro · masse popolari · massellare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MASSAGGIARE

adagiare · arrangiare · candeggiare · cazzeggiare · contagiare · corteggiare · elogiare · equipaggiare · forgiare · grattugiare · incoraggiare · indugiare · ingaggiare · lampeggiare · noleggiare · non mangiare · omaggiare · ondeggiare · primeggiare · simboleggiare

Sinônimos e antônimos de massaggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MASSAGGIARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «massaggiare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MASSAGGIARE»

massaggiare · fregare · frizionare · sfregare · soffregare · strofinare · cicatrici · seno · aumentarlo · emorroidi · somatoline · cicatrice · polpaccio · cuoio · capelluto · crescere · capelli · gengive · massaggiare · treccani · massaggio · massàggio · sottoporre · muscoli · senso · eufemistico · scherz · qualcuno · sottoporlo · vaginale · scienza · confine · inizia · leggermente · torace · braccia · mani · scivola · basso · verso · gambe · dopo · aver · terminatole · piedi · sfiora · genitali · cosce · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · come · fare · erotico · style · tutto · corpo · esistono · solo · spesso · pensa · eppure · può · quindi · corriere · manipolare · stimolare · manualmente · stropicciare · scopri · zone · divide · sono · viso · testa · collo · spalle · addome · schiena · tutte · info · gratuito · tante · altre · traduzioni · dicios · friccionar · masajear · miglior · proprio · passaggi · wikihow · grado · migliorarne · circolazione · renderlo · più · giovane · bello · quali · motivi · migliori · essere · sani ·

Tradutor on-line com a tradução de massaggiare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MASSAGGIARE

Conheça a tradução de massaggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de massaggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «massaggiare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

按摩
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

masaje
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

massage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मालिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تدليك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

массаж
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

massagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ম্যাসেজ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

massage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

urut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Massage
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

マッサージ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

마사지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pijet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xoa bóp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மசாஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मालिश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

masaj
70 milhões de falantes
it

italiano

massaggiare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

masaż
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

масаж
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

masaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μασάζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

massering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

massage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

massasje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de massaggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MASSAGGIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de massaggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «massaggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre massaggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MASSAGGIARE»

Descubra o uso de massaggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com massaggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tao yoga. Chi Nei Tsang. Terapie del massaggio Chi per gli ...
Quando si trova un punto resistente, massaggiare più a lungo fino a quando non si ammorbidisce. Ricordarsi di non liberare troppe tossine tutte insieme. Chiedete il feedback all'allievo, parlategli e osservatene gli occhi per individuare segni ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1996
2
Le mappe segrete dell'on zon su. Applicazione dei massaggi ...
Si deve massaggiare il piede una parte per volta, partendo dalla prima e finendo alla nona. Nelle parti dove c'è più di un organo, va massaggiato il punto di ciascun organo separatamente. Ogni punto va massaggiato con nove giri antiorari e ...
Ming/conte, Ying Ming Wong Chun, Alessandro Conte, 2007
3
Digitopressione. Localizzazione e stimolazione dei punti ad ...
Punti. da. massaggiare. Massaggiare ciascun punto, con pressione circolare dolce, due o tre volte al giorno, per due minuti. In caso di congiuntivite con prurito e lacrimazione 1 VB, Arco ...
Wa Chen You, 1992
4
Fisiologia energetica – Clinica energetica
Ruggero Dujany. La mandibola destra è il filtro del controllo emotivo. Correzione. Si esegue tenendo la punta delle dita sulla articolazione TM destra. Avvicinare con i pollici: il massetere di destra e il Temporale di destra. Massaggiare il ...
Ruggero Dujany
5
La medicina tibetana. Metodi diagnostici e terapie. Rimedi ...
I punti da massaggiare, con olio di sesamo, sono: • il plesso solare • i due punti posti 2,5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico • i due punti posti 5 cm a destra e a sinistra dell'ombelico. Ansia e attacchi di panico Quando insorgono l'ansia o il ...
Gerti Samel, 2000
6
Qigong. Il segreto della giovinezza
Entrambi i documenti che abbiamo esaminato nell'ultima sezione citano queste tecniche: Per i testicoli, i termini segreti dell 'addestramento sono: voce Sfuggire, voce Massaggiare, voce Sfregare, voce Appendere, voce Picchiare.
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2007
7
Il viaggio dei gotulani
Mi sento afferrare i polsi forte... e poi qualcuno comincia a guidare le mie mani... le mie mani scivolano lentamente sulle mie montagne... qualcuno mi guida... afferrandomi i polsi e mi muove per farmi massaggiare le mie montagne... a lungo ...
Antonio Gargiulo, Adriano Gotulani, 2009
8
Massaggio ayurvedico per il bambino
Con quale intensità devo massaggiare il bambino? Il massaggio neonatale è una forma di comunicazione dolce e affettuosa. Se il vostro bambino è ancora molto piccolo e delicato, dovreste usare particolare delicatezza e attenzione.
Yvonne Jansen-Schulze, 2008
9
Abyangam. Massaggio ayurvedico
Occorrente – 1 forno per riscaldare il decotto di olio e i Pinda; – decotto di olio per massaggiare; – 1 pentola per riscaldare; – Payasam per fare Pinda; – stoffa di cotone per fare 8 Pinda; – 5 persone: 4 per massaggiare e 1 come aiuto.
Swami Joythimayananda, 2007
10
Le radici del qigong cinese
La cavità Laogong (P-8). circolazione del Qi nell'area dei reni e usare quello presente nelle mani per nutrirli. Tratteremo alcune tecniche di massaggio comunemente usate nel Qigong. Massaggiare direttamente i reni. Questa è la tecnica più ...
Jwing Ming, Jwing-Ming Yang, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MASSAGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo massaggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Emanuele ed Alessandra: un amore al capolinea?
O un riferimento al fatto che nei primi episodi la ragazza si sia fatta massaggiare da uno dei tentatori, avrà forse voluto lasciare intendere che ... «Blasting News, jul 15»
2
Argan: prezioso olio di bellezza
Potete utilizzarlo anche per massaggiare le unghie che così diventano più forti. Aggiungete qualche goccia di olio di argan alle creme da ... «SilhouetteDonna, jul 15»
3
Pancia piatta: un respiro la sgonfia
Sdraiatevi e cominciate a massaggiare con dolcezza la pancia in senso circolare per un minuto; poi inspirate lentamente gonfiando il più ... «SilhouetteDonna, jul 15»
4
Estate, tempo di pulizia del viso
Lavare il viso con sapone detergente e risciacquare con abbondante acqua fredda. 2. Con i polpastrelli delle dita, massaggiare delicatamente ... «Dottor Salute, jul 15»
5
CHIOME PROTETTE SOTTO IL SOLE MA SEMPRE ELEGANTI
Per chi preferisce una treccia bassa, massaggiare l'olio o il fluido sui capelli prima di dividerli con una riga centrale. Portare i capelli su un solo ... «cervelliamo, jul 15»
6
Il freddo ti fa bella: tutti pazzi per la crioterapia
Da massaggiare dalla caviglia alle ginocchia (15,50 €). 3) Il ghiaccio in crema anti-inestetismi ed età: Eisembreg Cryoform, prodotto sinergico ... «IO donna, jul 15»
7
Gambe pesanti: 12 rimedi naturali per alleggerirle
Massaggiare questa miscela dalle caviglie verso l'alto. 6. Creme e spray balsamici. Arricchiti con estratti di piante energizzanti come la menta ... «marieclaire.it, jul 15»
8
Tutti i segreti per il trolley leggero
Massaggiare le guance dall'interno, ruotando la lingua. 4) Il «palloncino». Gonfiare d'aria una guancia e far passare la bolla da un lato all'altro. «La Stampa, jul 15»
9
Trucchi e rimedi naturali per nascondere i capelli bianchi
Può essere utilizzata da sola, miscelata con acqua tiepida, oppure in aggiunta all'hennè, per ottenere delle tonalità più intense. Massaggiare ... «La Fucina, jul 15»
10
Piedi bellissimi: 5 veloci consigli (+ uno) pedicure per averli facilmente
Massaggiare i piedi con i polpastrelli delle mani poi, per dare sollievo alle dita, tirarle dolcemente una a una, infine eseguire leggere pressioni ... «Elle, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Massaggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/massaggiare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT