Baixe o aplicativo
educalingo
membruto

Significado de "membruto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MEMBRUTO EM ITALIANO

mem · bru · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE MEMBRUTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Membruto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MEMBRUTO EM ITALIANO

definição de membruto no dicionário italiano

A definição de membruto no dicionário é que possui membros grandes e robustos: um homem m.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MEMBRUTO

bruto · diruto · labbruto · nerboruto · nocchieruto · pettoruto · ramoruto · smarruto · sparuto · verruto · zazzeruto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MEMBRUTO

membra · membrana · membranaceo · membraniforme · membranofono · membranoso · membranza · membrare · membratura · membri · membro · membro della giuria · membro di giunta · membroso · meme · memento · memetica · memetico · memetista · memo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MEMBRUTO

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · saluto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

Sinônimos e antônimos de membruto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MEMBRUTO»

membruto · membruto · treccani · membro · persona · membra · robuste · muscolose · uomo · virago · alta · altro · cassio · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · open · book · avverbio · modifica · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · brù · grosse · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · italian · download · software · time · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · tedesco · dicios · traduzioni · stämmig · miglior · gratuito · cosa · dizionarioitaliano · garzanti · linguistica · dice · forti · occhi · nerissimi · statura · figura · membruta · citati · sapere · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · come · modo · dire · перевод · словари · энциклопедии ·

Tradutor on-line com a tradução de membruto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MEMBRUTO

Conheça a tradução de membruto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de membruto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «membruto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

伟岸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

leal
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stalwart
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्ठावान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي البنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

рослый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

robusto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অদম্য
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

costaud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kuat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

stramm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

猛者
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매우 충실한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stalwart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh mẽ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பலமுள்ள
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuvvetli
70 milhões de falantes
it

italiano

membruto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dzielny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рослий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

viteaz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλληκάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staatmaker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stalwart
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trofaste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de membruto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MEMBRUTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de membruto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «membruto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre membruto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MEMBRUTO»

Descubra o uso de membruto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com membruto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Novelle del Cinquecento
Lisetta, che intuttiquei dì non avea veduto Dioneo, dubitando lui non l'avesse scoperta, commise30 al Membruto chenon si lasciasse vedere làdove Dioneo fosse; ma si contentassedi godere secretamente dell'amoredi lei.Il Membruto altresì ...
AA. VV., 2013
2
Dizionario della lingua italiana
Mem- brona. Membro grande. Non com. Tae. Dav. Ann. 2. 21. (C) Dove i nostri con iscudo a petto, e spada in pugno, stoccheggiavano quelle membrana. (Qui il lesto lai. ha: latos arU>s.) t MEMRItOSO. Agg. [Camp.] Membruto. In senso spec.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
3
Dizionario della lingua italiana
MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dani. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso. Cron. Veli. 47- Fu mollo grande della persona , bene membruto , e molto forte e atante.
‎1829
4
Dizionario della lingua italiana ...
... stoccheggiavano quelle mcm- brona, e facce scoperte. (Qui il testo lat. ha: latos arlus.) MEMBRUTO. Add. Di grosse membra. Lat. membrosus. Dant. Purg. 7. Quel che par sì membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maschio naso .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: L - P
Quel □ cbe par si membruto, e che s'accorda Cantando con colui dal maíchio naío • Cria. VtU. 47. Fu molto grande dclla peí- Tona, brre membruto , e molto forte, e atante . Bern. Orí. 1. 9. 51. Era quel Sa- cripante un Re membruto . Lafc. Spir.
‎1741
6
La Divina Commedia di Dante Alighieri: 1. 1
Vedi. come. si. storce,. e. non. fa. motto. '0. E. l'altro. è. Cassio,. che. par. sì. membruto. “ 40 Vedi come si storce ceci Anche questi, come Giuda, si dimena; ed è facile pensare al resto, che Dante lascia intendere nella parola si storce, cioè, che ...
‎1865
7
La Divina Commedia
De li altri due c'hanno il capo di sotto, quel che pende dal nero ceffo è Bruto: vedi come si storce, e non fa motto!; e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto». Com' a lui piacque, ...
Dante Alighieri, 2011
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Dove i noflri con ifcudo i petto , e bada in pugno itocchegglava- no quelle membrona , e fàcce (coperte ( mi il T. Lari ha latos artus ; MEMBRUTO. ^IdJ. aigreflcmtmkra. lM.*mtmtnfiu. Banr. Purg.f. Qiiel , (he par si membruto, e che s' accorda ...
Accademia della Crusca, 1741
9
L'ottimo commento della divina comedia: testo inedito d'un ...
1 2 Quel che par si membruto , e che s' accorda Cantando con colui dal maschio naso, D' ogni valor portò cinta la corda . 115 E se re dopo lui fosse rimaso Lo gioviuetto, che retro a lui siede, Bene andava 'l valor di vaso in vaso; l 18 Che non ...
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1828
10
Dioneo e Lisetta, Novella. - o.O., 1812
Avvenne non guari dopo questo ordine che al marito di Lisetta per certi suoi bisogni convenne andar fuori della città; onde a lei, come quella che libera si vedeva, venne voglia di ritrovarsi col Membruto, e avendo presa qualche sospizione la ...
‎1812

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MEMBRUTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo membruto no contexto das seguintes notícias.
1
L'avanguardia riluttante dei peshmerga: “Lottiamo soltanto per la …
Accanto un altro ufficiale membruto, la fronte bassa e feroce. Ride a bocca aperta, con un fresco candore di belva. Gli altri: ragazzi. La guerra ... «La Stampa, ago 14»
2
15 marzo del 44 aC la congiura contro Cesare
... vedi come si storce, e non fa motto! e l'altro è Cassio, che par sì membruto. Ma la notte risurge, e oramai è da partir, ché tutto avem veduto”. «Corriere Informazione, mar 12»
3
Il cantore dell´anima tedesca portavoce di Pfitzner e Bruckner
Il gusto italiano fatica ad apprezzare il corpo membruto delle sue architetture, non percepisce il murmure misterioso della natura nell´incessante tremolo degli ... «Sistema Musica, nov 05»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Membruto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/membruto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT