Baixe o aplicativo
educalingo
nella norma

Significado de "nella norma" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NELLA NORMA EM ITALIANO

nella norma


CATEGORIA GRAMATICAL DE NELLA NORMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Nella norma pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM NELLA NORMA

a norma · assumere forma · cassaforma · controriforma · errore di forma · forma · fuori forma · fuori norma · in forma · in piena forma · miniriforma · multipiattaforma · norma · orma · piattaforma · prender forma · prendere forma · pro forma · riforma · torma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO NELLA NORMA

nell´eventualita che · nell´insieme · nell´interesse di · nell´intimo · nell´ipotesi · nell´ipotesi che · nell´ipotesi in cui · nella · nella funzione di · nella misura in cui · nella nostra epoca · nella qualita di · nella sede di · nella stessa maniera · nella stessa misura · nelle · nelle nuvole · nelle peste · nelle vicinanze · nelle vicinanze di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO NELLA NORMA

arma · berma · caserma · ciurma · conferma · derma · erma · ferma · firma · germa · karma · madreforma · parma · riconferma · scherma · sirma · sperma · tarma · terraferma · turma

Sinônimos e antônimos de nella norma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NELLA NORMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «nella norma» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «NELLA NORMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «nella norma» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «NELLA NORMA»

nella norma · bene · come · previsto · correttamente · normalmente · ordinatamente · regolarmente · aberrante · abnorme · anomalo · anormale · apprezzabile · deviante · evidente · evidenziato · grosso · ingrossato · mostruoso · palpabile · rilevato · nella · norma · basso · pressione · valori · treccani · normale · ling · complesso · delle · regole · grammaticali · quale · tendono · uniformarsi · parlanti · lingua · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · temperatura · sopra · della · messa · sicurezza · componente · ambientale · mettersi · antinfortunisticanella · forums · have · some · problems · translating · this · sentence · esami · generali · routine · would · medical · examinations · tutto · italian · examples · ciò · rientra · direttiva · integral · part · directive · human · automatic · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · toponomastica · riparte · attuazione · giorni · bozza · stata · depositata · commissione · domani · inizio · sfiammate · petrolchimico · consales · secondo · arpa · chiediamo · riapertura · dell · ottobre · commenti · oggi · temperature · meteo · registreremo · massime · compresi · gradi · nord · centrosud ·

Tradutor on-line com a tradução de nella norma em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NELLA NORMA

Conheça a tradução de nella norma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de nella norma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nella norma» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

常态
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

la norma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in the standard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आदर्श
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القاعدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

норма
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

a norma
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আদর্শ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

la norme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

norma
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

die Norm
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

規範
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규범
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pakewuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuẩn mực
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விதிமுறை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सर्वसामान्य प्रमाण
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

norm
70 milhões de falantes
it

italiano

nella norma
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

normą
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

норма
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

norma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ο κανόνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die norm
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

normen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

normen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nella norma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NELLA NORMA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nella norma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «nella norma».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre nella norma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «NELLA NORMA»

Descubra o uso de nella norma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nella norma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008
Non è affatto vero — rileva il PUNZO — che nella norma incriminatrice principale siano comprese le norme che hanno rispetto ad essa valore integrativo o complementare ». Ora, a noi non sembra che il MANZINI abbia voluto includere nella ...
Antonio Pagliaro, 2009
2
Sistemi di gestione dell'energia. La norma EN 16001: ...
Si precisa nella norma che le due figure professionali possono coincidere nella stessa persona e che i requisiti di tale figura, definiti nella norma UNI CEI 11339 – Gestione dell'Energia – Esperti in Gestione dell'Energia – Requisiti generali ...
Stefano Farné, 2011
3
Psicopatologia generale: l'approccio clinico ...
... STAI-X1 Sopra il limite superiore della norma SCHEDA 3 STAI-X2 Nella norma ma prossimo al limite superiore SCHEDA 5 EPQ/R-E EPQ/R-N EPQ/R-P EPQ/ R-L Si colloca in posizione intermedia Sopra il limite superiore della norma Nella  ...
Carlo Pruneti, 2013
4
Guida allo sviluppo dei sistemi di gestione ambientale. ...
ISO 1901 1 ed. 2002); - una adeguata preparazione tecnica; - una formazione pratica di audit. dapprima effettuati in affiancamen- to. Ogni Organizzazione, con riferimento a quanto contenuto nella norma ISO 1901 1, può decidere quali ...
Vito D'Incognito, 2005
5
Manuale di Trattamenti e Finiture
ghe di rame, alluminio e leghe d'alluminio, e le relative prove sono riportati nella norma internazionale UNI ISO 1458. Proprietà e requisiti dei rivestimenti di nichel /cromo e rame/nichel/cromo su substrati metallici sono indicati nella norma ISO ...
Aa. Vv.
6
Tossicologia clinica degli avvelenamenti acuti in età pediatrica
Glicemia mg/dl ioni mkq/l sopore, ipotonia; P.A. 65max;T33,C 1/4/15 imprecisata 620 7,14-11; K= 2,8 25 sopore, dolore add.,vomiti; T36,C PAI 10/68 2/12/60 200 vino rosso 126 nella norma - ipotonia, pallore, sopore, miosi fissa T 35,C 3/2/14 ...
Pasquale Di Pietro, Massimo Chiossi, 1999
7
I criteri di progettazione e le verifiche. Quaderni del ...
l serramenti la cui curva sperimentale R ( ) si trova al disotto della zona R , o comunque non rientra nei criteri di tolleranza descritti , non sono acusticamente classificabili . Nella valutazione dei risultati , secondo quanto prescritto nella norma ...
A. Gottfried, 2006
8
Qualità certificazione competitività. La norma ISO 9001 ...
0 e 4), come peraltro evidenziato anche nel modello grafico presente nella norma. Inoltre questo tema viene ripetuta- mente sollecitato alla direzione (sez. 5 ): nella definizione di un sistema di gestione, nella politica, nella definizione del ruolo ...
P. Andreini, 2004
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 3 - Seconda ...
Ora, questa delimitazione può trovarsi sia nella norma che misura, sia nella realtà misurata, in modo diverso però nell'una e nell'altra. Infatti nella norma si trova in maniera essenziale, poiché la norma tende per se stessa a determinare e ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
10
L'affitto e la cessione d'azienda nella riforma fallimentare
... in quanto contiene, oltre ad elementi comuni, anche elementi particolari o specializzanti, non contenuti nella norma generale. A caratterizzare la norma speciale contribuisce anche la sua finalità, in quanto specifica e prevalente sulla finalità ...
Alessandro Gallone, Mario Ravinale, 2008

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NELLA NORMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nella norma no contexto das seguintes notícias.
1
Roma, Dip. Manutenzione urbana: dati su asfalto sono nella norma
Roma, 29 lug. (askanews) - In una nota il Dipartitmento Sviluppo, Infrastrutture e Manutenzione Urbana del Comune di Roma "fa presente al Codacons che ... «askanews, jul 15»
2
Finanziaria, via libera dell'Ars ai concorsi alla Regione. Pensioni …
Approvata la delicata norma che equipara le pensioni dei regionali a quelli degli ... media dei trattamenti stipendiali degli ultimi dieci anni", si legge nella norma. «La Repubblica, abr 15»
3
New York, rientra nella norma la situazione alla Statua della Libertà …
New York 24 aprile 2015 È durata alcune ore l'allerta a New York, dopo che una telefonata anonima aveva annunciato l'esistenza di un piano per far “saltare in ... «Rai News, abr 15»
4
Iit non cambierà, prevista modifica della norma sui brevetti
All'ultimo momento però la misura è stata trasformata nella norma sui brevetti, giudicata poi, tra le stanze dei ministeri, anomala e inappropriata anche da alcuni ... «ANSA.it, jan 15»
5
Renzi difende il dl fisco: "La manina è mia". Ma Bersani attacca: "Più …
L'ex segretario Pd: "Nella norma una proporzionalità assente da Jobs Act e licenziamenti disciplinari". Senato respinge pregiudiziali su legge elettorale. «La Repubblica, jan 15»
6
Le prime previsioni meteo per l'estate 2014: caldo nella norma ma …
1 Come di consueto, il prestigioso servizio meteo AccuWeather, ha reso note (tramite la Staff Writer Samantha-Rae Tuthill) quelle che sono le previsioni a lungo ... «Meteo Web, mai 14»
7
Terra dei fuochi. La Asl: «Cadmio e piombo sui cavolfiori di Acerra …
Valori nella norma di cadmio e piombo su un campo di cavolfiori ad Acerra, città del napoletano che rientra nella cosiddetta Terra dei fuochi: è quanto ha fatto ... «Il Mattino, mar 14»
8
Monsone indiano in ripresa, confermate piogge nella norma
Dopo una partenza sotto media ed in ritardo di qualche giorno rispetto alla norma, negli ultimi giorni il monsone indiano appare in ripresa. Le prime piogge si ... «3bmeteo, jun 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nella norma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/nella-norma>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT