Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "ambulante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AMBULANTE EM ITALIANO

am · bu · lan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AMBULANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ambulante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AMBULANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ambulante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vendedor ambulante

Venditore ambulante

Para o vendedor de rua é um comerciante que não exerce sua profissão em um lugar estável. O negócio do vendedor geralmente se concentra em exposições ou mercados semanais, mas muitas vezes é generalizada, às vezes ilegalmente, em outros lugares lotados, como destinos turísticos, shopping centers, eventos esportivos e música. Sua origem está perdida na noite dos tempos, já que, na antiguidade, não havia lojas estáveis ​​nas aldeias agrícolas e, portanto, o abastecimento era necessário para as feiras que se realizavam periodicamente. A fim de atender às necessidades da população rural, havia figuras de pedestres, cujas origens talvez estejam relacionadas com a relativa segurança de viagens após o ano mil, sem excluir a sua existência nos tempos mais antigos. Muitas vezes, na parte de trás de um burro, talvez com um carrinho, eles se viraram para o campo trazendo todos os tipos de produtos para servir. Per venditore ambulante si intende un commerciante che non eserciti la propria professione in un luogo stabile. L'attività del venditore ambulante si concentra generalmente nelle manifestazioni fieristiche o nei mercati settimanali, ma è diffusa, a volte in modo illegale, anche in altri luoghi affollati, come mete turistiche, centri commerciali, manifestazioni sportive e musicali. La sua origine si perde nella notte dei tempi in quanto anticamente nei borghi agricoli non esistevano negozi stabili e quindi per l'approvvigionamento era necessario andare alle fiere che si tenevano periodicamente. Per far fronte alle necessità della popolazione rurale esistevano le figure degli ambulanti, le cui origini sono forse da mettere in relazione alla relativa sicurezza degli spostamenti dopo l'anno Mille, pur senza escluderne l'esistenza in epoche più antiche. Spesso a dorso di asino, magari con un carretto, giravano per le campagne portando ogni genere di prodotto potesse servire.

definição de ambulante no dicionário italiano

A definição de vendedor de rua no dicionário é que ele caminha, que se move de um lugar para outro: vendedor, jogador a. Ambulante também é um vendedor ambulante.

La definizione di ambulante nel dizionario è che cammina, che si sposta da un luogo a un altro: venditore, suonatore a. Ambulante è anche venditore ambulante.

Clique para ver a definição original de «ambulante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM AMBULANTE


altoparlante
al·to·par·lan·te
anticoagulante
an·ti·co·a·gu·lan·te
atlante
tlan·te
basculante
ba·scu·lan·te
brillante
bril·lan·te
circolante
cir·co·lan·te
filante
fi·lan·te
galante
ga·lan·te
isolante
i·ʃo·lan·te
ondulante
on·du·lan·te
parlante
par·lan·te
petulante
pe·tu·lan·te
postulante
po·stu·lan·te
rullante
rul·lan·te
rutilante
ru·ti·lan·te
semblante
semblante
sigillante
si·gil·lan·te
squillante
squil·lan·te
vigilante
vi·gi·lan·te
volante
vo·lan·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO AMBULANTE

ambretta sudalpina
ambretta vellutata
ambrogetta
ambrogino
ambrosia
ambrosia a foglie sottili
ambrosia con foglie di Artemisia
ambrosia con foglie di Coronopus
ambrosia marittima
ambrosia trifida
ambrosiano
ambrosinia di Bassi
ambrosino
ambrosio
ambulacrale
ambulacro
ambulanza
ambulare
ambulatoriale
ambulatorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO AMBULANTE

anticongelante
appellante
calante
carriolante
coagulante
collante
consolante
desolante
disco volante
martellante
mirabolante
oscillante
pericolante
querelante
scintillante
stellante
stimolante
traballante
vincolante
zelante

Sinônimos e antônimos de ambulante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AMBULANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ambulante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ambulante

ANTÔNIMOS DE «AMBULANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «ambulante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de ambulante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «AMBULANTE»

ambulante circolante girovago itinerante nomade fisso stabile paninoteca gelateria significato come diventare romagnolo licenza commercio costo venditore intende commerciante eserciti propria italiaambulante sito gestito venditori ambulanti ambulante bisogno consiglio parere entra forum aiutateci dare risposta conviene consigli treccani part pres ambulare cammina sposta sede fissa venivano incontro ristretti alla fiva commissioni riunite cultura istruzione produttive camera hanno avviato esame decreto oggetto referente aprire informagiovani italia lavoro decisivo nostro dettaglio rappresentato quello dell solo grande distribuzione continua infatti wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni dizionari corriere sera privo termine parnaso christopher morley sellerio editore viaggiare strade aperte nuova inghilterra bordo attrezzato bibliobus trainato cavallo cane ottenere questo

Tradutor on-line com a tradução de ambulante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AMBULANTE

Conheça a tradução de ambulante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ambulante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ambulante» em italiano.

Tradutor português - chinês

走动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ambulante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ambulant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफ़ाई-संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متنقل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

перемежающийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ambulante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিভ্রাম্যশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ambulant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penyandang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ambulant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

通院
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

걸을 수있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ambulant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ở một chổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एका ठिकाणाहून दुस-या ठिकाणी फिरत राहणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seyyar
70 milhões de falantes

italiano

ambulante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ambulatoryjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

перемежовується
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ambulant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιπατητικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ambulant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ambulant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ambulant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ambulante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AMBULANTE»

O termo «ambulante» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ambulante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ambulante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ambulante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AMBULANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ambulante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ambulante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ambulante

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «AMBULANTE»

Citações e frases célebres com a palavra ambulante.
1
Aldous Leonard Huxley
L'uomo che vuole sempre essere coerente nel suo pensiero e nelle sue decisioni morali, o è una mummia ambulante, o, se non è riuscito a soffocare tutta la sua vitalità, un monomaniaco fanatico.
2
Oscar Levant
Una radiografia ambulante.
3
Belén Rodríguez
È vero che sono un pericolo ambulante, non mi prendo sul serio, inciampo, rido sempre, soffro il malumore e faccio di tutto per cacciarlo, sono libera, libera di mente, sono un'argentina di campagna che ha vissuto con le mucche, i cavalli e le pecore e il successo non mi deve rubare la vita.
4
Valerie Solanas
Definire l'uomo una bestia è adularlo: il maschio è una macchina, un vibratore ambulante.
5
Renato Zero
Quel mozzicone di stoffa che è la cravatta semplifica la vita e rende rispettabili. Io, invece, fin da ragazzo le mie idee me le sono messe addosso. Non ho mai dovuto aprire una ventiquattr'ore per mostrare il campionario, ero un teatro ambulante, un libro aperto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «AMBULANTE»

Descubra o uso de ambulante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ambulante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guida all'Inps
... corrispondenza 52.62.1 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di alimentari e bevande 52.62.2 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante a posteggio fisso di tessuti 52.62.3 7.03.01 Commercio al dettaglio ambulante ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
2
Manuale dell'IVA europea
Operazioni effettuate da un commerciante ambulante Un commerciante ambulante residente nel territorio nazionale partecipa ad una fiera in Austria dove vende le proprie merci a privati acquirenti. L'ambulante chiede di conoscere gli ...
Paolo Centore, 2008
3
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Venditor ambulante di polvere da scritto. Quell de l"asee. . Venditor ambulante d' aceto. Quell de la tila e del reif. Ilefajuolo. Venditor ambulante di tela e di refe. Quell del brasì e de la carboninna. Braciajuolo. Chi gira vendendo brace.
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Vendilor ' ambulante di maiolica. Qfzell de la marmnttinna. Marmotlinajo(“lior.- Zauob. Diz.). Chi scorre il paese facendo vedere la marmotta viva. Quell de la paia. Pagliajuolo. Quell de la polenta. V- in Polenta. Quell de la sabbia negra .
‎1841
5
Vocabulario milanese-italiano
Veudilor ambulante di majolica. Quell de la marmottinna. MarmoUi- najo(*ftor. - Zanob. 0is>)> Chi scorre il paese facendo vedere la marmotta viva. Quell de IR paja. fagliajuolo. Quell de la polenta. A", in Polènta. Quell de la sabbia ncgra .
Francesco Cherubini, 1841
6
Il respiro: Una decisione
L'oste di Hofgastein, allora, aveva approfittato di quegli attimi di assenza del venditore ambulante di Mattighofenper informarsi sulla malattia del venditore ambulante. L'oste preseil foglio coldiagramma della temperatura del venditore ...
Thomas Bernhard, 2014
7
Il rapporto di lavoro degli extracomunitari. Con CD-ROM
CAPITOLO CINQUANTADUESIMO LAVORO AMBULANTE Lo straniero narcotrafficante, se condannato, non subisce l'espulsione automatica; il venditore ambulante di compact disc musicali contraffatti sì. (S. Centonze, 2006) SOMMARIO: 1.
Francesco Buffa, 2009
8
Le attività commerciali
Evoluzione storico-normativa del commercio su aree pubbliche (ex commercio ambulante) La disciplina del commercio al dettaglio è una delle poche attività che ha ottenuto maggiore attenzione dal legislatore e conseguentemente è l' attività ...
Rocco O. Di Stilo, 2008
9
Bibliografia dei periodici economici lombardi: 1815-1914
219 LA CAMPAGNA sottotitolo: Pubblicazione mensile della Cattedra ambulante di agricoltura per la provincia di Como. Organo ufficiale dei Comizi agrari di Como, Lecco, Varese poi Bollettino mensile della Cattedra ambulante di agricoltura ...
Franco Della Peruta, Elvira Cantarella, 2005
10
Proiezioni economico - finanziarie e rating di settore 2013:
... 47.8 COMMERCIO AL DETTAGLIO AMBULANTE 47.81.01 Commercio al dettaglio ambulante di prodotti ortofrutticoli 47.81.02 Commercio al dettaglio ambulante di prodotti ittici 47.81.03 Commercio al dettaglio ambulante di carne 47.81.09 ...
Maurizio Nizzola, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AMBULANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ambulante no contexto das seguintes notícias.
1
L'ambulante inventa disgrazie e truffa l'anziano - Cronaca - Corriere …
L'ambulante inventa disgrazie e truffa l'anziano. Un marocchino rinviato a giudizio per 8 mila euro ricevuti da un 84enne di Sedico. Sospeso il ... «Corriere Alpi, jul 15»
2
Muore a 43 anni ambulante alle Cascine di Tavola - Cronaca - il …
Muore a 43 anni ambulante alle Cascine di Tavola. La donna, titolare del furgoncino che vende bibite nel parcheggio del parco, si è sentita ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Ambulante in via Mantova - Foto dei lettori - Gazzetta di Parma
Maturato ambulante è regolare? A parte da un punto di vista fiscale, ma intendo dire per via della circolazione. La sua merce in vendita, che ... «Gazzetta di Parma, jul 15»
4
Soldi falsi di resto, denunciato ambulante - Cronaca Azzate
Soldi falsi di resto, denunciato ambulante. Il commerciante dava il resto in banconote fasulle, ma è stato scoperto. Mercoledì 15 luglio 2015; (0). Facebook ... «La Provincia di Varese, jul 15»
5
Vite ambulante - La stanza dei grafici - Internazionale
Vite ambulante. Nuove cattedre di enologie e viticultura è la trasposizione libraria di questa passione che prende voce in una serie di racconti, ... «Internazionale, jul 15»
6
Vendeva merce contraffatta ed era latitante: arrestato un ambulante
Vendeva merce contraffatta ed era latitante: arrestato un ambulante durante la festa di S. Erasmo. Cronaca. 14 luglio 2015 - 10:02 di Comunicato Stampa. «H24notizie.com, jul 15»
7
Cazzago San Martino, ambulante multato per la carne servita in …
L'Asl, nella giornata di venerdì, ha effettuato un controllo su una rosticceria ambulante nel territorio di Cazzago San Martino, riscontrando ... «Bsnews.it, jul 15»
8
'Battiti live' di Brindisi: denunciato ambulante barese - BariToday
Scoperto dai poliziotti, è finito nei guai un venditore ambulante barese, 'in trasferta' a Brindisi in occasione del 'Radionorba Battiti Live tour'. «BariToday, jul 15»
9
Orologi falsi in passeggiata, denunciato ambulante
foto 167 Pioggia di controlli della polizia nel weekend contro l'abusivismo commerciale. Gli uomini del commissariato di Viareggio, coadiuvati ... «Lucca in Diretta, jul 15»
10
Ambulante mette una taglia sulla moglie che lo abbandona - La …
Ambulante mette una taglia sulla moglie che lo abbandona. Giovane commerciante bengalese arrestato dai carabinieri. La donna si è rivolta ai ... «La Stampa, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ambulante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ambulante>. Jun 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z