Significado de "padeglione" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PADEGLIONE EM ITALIANO

padeglione

O QUE SIGNIFICA PADEGLIONE EM ITALIANO

definição de padeglione no dicionário italiano

A primeira definição de uma padeglione no dicionário é uma grande e suntuosa barraca de campo, quadrada ou redonda, que termina em uma cúpula ou apontada, ricamente coberta no exterior e no interior, que nos tempos antigos foi erguida nos campos para acomodar os personagens importantes. Outra definição de padeglione é um edifício isolado, permanente ou temporário, parte de um complexo de construção maior, destinado a usos específicos: os pavilhões de uma exposição; a p. de mecânica na feira de Milão; a nova p. obstetra do hospital. Padeglione também está em um parque ou em um jardim privado ou público, um edifício isolado, muitas vezes destinado a um uso específico: a p. caça no parque real; a p. de música no jardim público.

TRADUÇÃO DE PADEGLIONE

Conheça a tradução de padeglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de padeglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padeglione» em italiano.

• Tradutor português - chinês: padeglione
• Tradutor português - espanhol: padeglione
• Tradutor português - inglês: padeglione
• Tradutor português - hindi: padeglione
• Tradutor português - arabe: padeglione
• Tradutor português - russo: padeglione
• Tradutor português - português: padeglione
• Tradutor português - bengali: padeglione
• Tradutor português - francês: padeglione
• Tradutor português - malaio: padeglione
• Tradutor português - alemão: padeglione
• Tradutor português - japonês: padeglione
• Tradutor português - coreano: padeglione
• Tradutor português - javanês: padeglione
• Tradutor português - vietnamita: padeglione
• Tradutor português - tâmil: padeglione
• Tradutor português - marata: padeglione
• Tradutor português - turco: padeglione
• italiano: padeglione
• Tradutor português - polonês: padeglione
• Tradutor português - ucraniano: padeglione
• Tradutor português - romeno: padeglione
• Tradutor português - grego: padeglione
• Tradutor português - africâner: padeglione
• Tradutor português - sueco: padeglione
• Tradutor português - norueguês: padeglione

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADEGLIONE»

Descubra o uso de padeglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padeglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Le Chiajese cantarine pazzia pe mmuseca de notà Pietro ...

Ca quanno so тратам ' Me voglio f5. no mobele sfarzufo . Quatre , fegge, rn' abbrufcio lo faccone , Е mme faccio lo Петю; padeglione ‚' La {сита , Pandriè , loperucchino ‚ D'argiento lo (сажаю, Metto lo fettefcorza , ed a Toleto Io mäñitto na ...

Pietro Trinchera, Domenico Fischietti, Anna : de cantante Cordova, 1754

Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...

dal padeglione e lo racholse con grandissima ciera. Finite le parole, che non furno molte, tutti quelli signori che erano in compagnia di Sua Sig.a R.ma basciorno la mano a Sua M." et rimontorno a cavallo e ne andessino al pagaglionc (sic) de ...

‎1871

Nautica Mediterranea Di Bartolomeo Crescentio Romano. ...

(opta. acqua mezo miglio lontano da terra» 8: lì chiamano il Padeglione: da mezo fe gli può paffare con ca1ee_... » 3 j; A miglia cinque,fi troua vn'Ifoletta appreffo terra,che dicono la Ро— ratte,oue è fianza perealee,& fortitor di N дантиста ...

Bartolomeo Crescenzio, 1607

Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri

Padeglione , Paviglione, Tombo, Ten- na, Travaoca. Padre. Pate , Patre. Mio Padre. Paterno, Pátremo. Tuo Padre. Páteto, Pá- treto. Signor Padre.Gno- pate , Gnore. Padrigno. Patrio. Mio, tuo Padrigno, Patriemo , Pa- trieto. PADRiNo. Compare ...

Raffaele D'Ambra, 1873

Mémoires de la Société neophilologique de Helsinki

P. Padeglione, Padiglio, Padiglìon(e), Pafilion, it. padiglione, paviglione, 'tenda'. Bocc. 614: mit subtilen . . . hemdlein . . . von der gùrtel hinab padeglione geleich ( II, 570: a guisa d'un padiglione); Polo 21v: mit seynem auffgereckten padiglio ...

Uusfilologinen Yhdistys, 1955

Ricerche sopra gli italianismi nella lingua Tedesca: dalla ...

P. Padeglione, Padiglio, Padiglion(e), Pafilion, it. padiglione, paviglione, 'tenda'. Bocc. 614: mit subtilen . . . hemdlein . . . von der gùrtel hinab padeglione geleich ( II, 570: a guisa d'un padiglione); Polo 21v: mit seynem auffgereckten padiglio ...

Marjatta Wis, 1955

La Letteratura italiana: Storia e testi

Questa schera mess'è 'n fuga: venga l'altra che succurga; 140 si null'altra non ne surga, anco attende al padeglione. Fama mia, t'araccomanno al somier che va ragghianno: po' la coda sia '1 tuo stanno 145 e quel te sia per guigliardone.

‎1970

Documenti dell'archivio Caetani

... le padeglione et quello per lo centimolo farò ugni diligentia. Item mando la gifera. Avisaritece se l'averite havuta o no. Signor et patrone mio, de quante scrive a V. S. ve scrive lo evangelie, credo che da monsignore in parte sarite advisate et ...

Gelasio Caetani, 1926

Documente privitoare la istoria românilor, culese de Eudoxiu ...

... seguente navrebbe fatto chiamare a Consiglio il Valacco et quando fosse venuto nel padeglione lui lo facesse priggione in nome di S. Ma-ta. La mattina seguente facelo Raport despre mórtea lui Mihaiu-Vodă Vitezul despre situaţia trupelor ...

‎1884

Lo Spassatiempo

Mmiezo a lo_llario de sau Ferdinando, nce steva no padeglione co 110 fascio d' arme e со dudecc medaglie BOTTA Pe sola na mez' ora Vorria afocà co tte. Di te vorria: Dianora, Agge piatâ де me! msi' os'rA Vattenne e la mmalora, Vattenne, ...

‎1876