Baixe o aplicativo
educalingo
paritario

Significado de "paritario" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PARITARIO EM ITALIANO

pa · ri · ta · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE PARITARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paritario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PARITARIO EM ITALIANO

definição de paritario no dicionário italiano

A definição de igualdade no dicionário é baseada em um critério de igualdade, de igualdade: tratamento p.; condições iguais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PARITARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PARITARIO

parificare · parificato · parificazione · pariforme · parigina · parigino · pariglia · parigrado · parimenti · pariniano · pario · pariolino · paripatetica · paripennato · parisillabo · parità · paritariamente · pariteticamente · pariteticità · paritetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PARITARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · dentario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Sinônimos e antônimos de paritario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PARITARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «paritario» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PARITARIO»

paritario · democratico · ugualitario · istituto · sandro · pertini · cosa · vuol · dire · significato · paritario · dizionari · corriere · della · sera · fondato · criterio · parità · uguaglianza · termine · scuole · paritarie · legge · marzo · norme · scolastica · disposizioni · diritto · allo · studio · istruzione · benedetto · siamo · nasce · espressa · volontà · dell · arcivescovo · mons · domenico · graziani · questo · tecnico · scuola · privata · superiore · informatica · milano · privato · freud · paritaria · corsi · diventa · perito · informatico · bagheria · dante · scolastico · savoia · catania · benvenuti · sito · panorama · delle · istituzioni · scolastiche · italiane · nella · wikilengua ·

Tradutor on-line com a tradução de paritario em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PARITARIO

Conheça a tradução de paritario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de paritario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paritario» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

平等
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

igual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

equal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बराबर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساو
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

равный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

igual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

égal
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gleich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

等しいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

witjaksono
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சம
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

समान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşit
70 milhões de falantes
it

italiano

paritario
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

równy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

рівний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

egal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ίσος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paritario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PARITARIO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paritario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paritario».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paritario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PARITARIO»

Descubra o uso de paritario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paritario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La conoscenza della storia del Novecento in uscita dalla ...
Dirigenti con laurea, titolo paritario o superiore Dirigenti con diploma superiore Professionisti con laurea, titolo paritario o superiore Militari con laurea, titolo paritario o superiore Dirigenti con licenza o qualifica professionale Professionisti con ...
Milena Rombi, 2013
2
Le spese condominiali
paritario. Per concludere sulle questioni attinenti la misura del diritto sulle cose comuni ed il correlativo obbligo di contribuzione è necessario svolgere alcuni brevi considerazioni su aspetti non strettamente inerenti tali argomenti ma che ...
Alessandro Gallucci, 2011
3
Reti e laboratori territoriali. Strategie per il successo ...
... Limbiate; IPC Milani Meda; IIS Versari Cesano M.; ITCG Levi Seregno; ITIS Majorana Cesano M.; Liceo Frassati Seveso; IM Parini Seregno; Collegio Pio XI Desio; ITC Morante Limbiate; ITIS Fermi Desio; LS Curie Meda; L. Paritario ...
Moro, Pinotti, Schiavone, Segantini, 2008
4
Perché mentiamo con gli occhi e ci vergogniamo con i piedi?
IMMAGINI. ALLO. SPECCHIO: COME. COSTRUIRE. UN. RAPPORTO. PARITARIO. Hanno lo stesso aspetto, si vestono nello stesso modo, usano le stesse espressioni e lo stesso linguaggio corporeo ma ognuno vi dirà che “fa quello che gli ...
Allan Pease, Barbara Pease, 2010
5
Dalle scuole professionali di strada alla moderna scuola ...
... Barbera Scuola dell'infanzia Messina Istituto paritario San Giovanni Bosco Scuola dell'infanzia Scuola primaria Scuola secondaria di I grado Scuola secondaria di II grado:Istituto magistrale sperimentale ad indirizzo psico- sociopedagogico ...
Angelo Del Vecchio, 2014
6
L'Italia nell'Europa: i valori tra persistenze e trasformazioni
Ciò significa che, rispetto ai Paesi europei nel loro complesso, la popolazione italiana, condividendo comunque l'orientamento paritario fra i ruoli in misura inferiore alla media dei Paesi europei, evidenzia anche maggiormente il divario tra la ...
Gabriele Pollini, Albertina Pretto, Giancarlo Rovati, 2012
7
Diccionario jurídico
Paritario: paritario, igualitario. Paritetico: paritario; tribunale arbitrale paritetico: tribunal arbitral paritario. Parlamentare: parlamentario; congresista; aula parlamentare: recinto de sesiones (Ar., Cr.), aula parlamentaria; commissione ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
8
Gli accordi di salvataggio delle imprese in crisi: ...
negoziare in deroga alla regola del trattamento paritario dei creditori (131). In secondo luogo, il carattere individuale del rimedio ed il riconoscimento dello stesso a ciascun creditore, indipendentemente dall'azione riconosciuta ed esercitata ...
Luca Boggio, 2007
9
Istruzione e formazione in provincia di Milano. Dati e ...
... Nell'ambito territoriale Sestese le istituzioni scolastiche. 47. Ambito Gestione Nome Istituzione scolastica autonoma / Istituto scolastico paritario Offerta D/S Comune 1 Brianza statale IIS M.K.GANDHI diurno Besana in Brianza 1 Brianza ...
Alberto Falletti, 2008
10
L'amministrazione comunitaria: caratteri, accountability e ...
Quando il contraddittorio si instaura sul progetto di provvedimento che si intende adottare, quando cioè il contraddittorio è paritario, perché le parti interessate possono contraddire sulla decisione che la pubblica amministrazione intende ...
Barbara Marchetti, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARITARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paritario no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia, sequestro 20 milioni a società: "Sapeva con chi faceva affari …
... concorso esterno in associazione mafiosa, mentre a gennaio no) avrebbe avuto nella azienda un ruolo paritario (“equiordinato” lo definisce il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Condannati azienda di trasporti e Comune di Milano per …
... condotta, omettendo di porre in essere gli interventi necessari per un trattamento paritario del passeggero disabile rispetto al normodotato. «Altalex, jul 15»
3
Vino: Shaurli, lavoro costante per ottenimento Doc regionale
Ma soprattutto esistono delle precondizioni chiare: l'approvazione proprio della Doc regionale ed un governo paritario con Trentino e Veneto ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
4
Al polo scolastico Leonardo in arrivo il liceo delle scienze umane
Si sono appena conclusi gli esami di maturità al polo scolastico paritario Leonardo di Macerata, con risultati davvero soddisfacenti: su 45 ... «Cronache Maceratesi, jul 15»
5
All'inseguimento della leadership femminile
Non ci sono dubbi: «Alle donne servono più opportunità per partecipare in modo pieno e paritario al mondo del lavoro. Innumerevoli studi ... «Vanity Fair.it, jul 15»
6
Graduatorie Permanenti ATA: il servizio svolto in scuole paritarie …
Pino – Carissimo Giovanni sicuramente non ho descritto bene il quesito il punto è il seguente ho lavorato 5 anni asilo paritario con mensa sono ... «Orizzonte Scuola, jul 15»
7
Renzi e il piano per dividere la minoranza: "Non tutti voteranno …
... elenco di materie che dovrebbero tornare "bicamerali", su cui cioé il Senato avrebbe comunque diritto di voto paritario rispetto alla Camera. «La Repubblica, jul 15»
8
Il Giappone e noi: breve storia per esplosioni
... vittoria sulla Cina (1894-1895) che gli valse l'attenzione delle potenze occidentali senza che gli fosse, però, riconosciuto uno status paritario. «Gazzetta di Modena, jul 15»
9
Grecia, 19enne italiana muore in un incidente con il quad
Mazzanti si era appena diplomata presso l'Istituto Arcivescovile Paritario «Santa Caterina». I familiari della giovane e degli altri ragazzi ... «Corriere Fiorentino, jul 15»
10
Scuola, i docenti: “Tagli eccessivi solo a Crotone”
... popolazione scolastica e alunni che perderebbero la possibilità di un efficiente e paritario diritto allo studio degli alunni delle altre province. «CN24TV, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paritario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paritario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT