Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pompeggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMPEGGIARE EM ITALIANO

pom · peg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMPEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pompeggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA POMPEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pompeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pompeggiare no dicionário italiano

A definição de bombeamento no dicionário é para bombear, mostrar, mostrar ostensivamente: p. em luxo, em despesas. O bombeamento também é colocado na bomba.

La definizione di pompeggiare nel dizionario è far pompa, fare sfoggio, sfoggiare ostentatamente: p. nel lusso, nelle spese. Pompeggiare è anche mettersi in pompa.


Clique para ver a definição original de «pompeggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POMPEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POMPEGGIARE

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeiana
pompeiano
pompelmo
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POMPEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de pompeggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POMPEGGIARE»

pompeggiare pompeggiare treccani intr pompa pompéggio avere letter fare sfoggiare ostentazione sfarzo bella mostra ella grandi dizionari già pompéggiano pompeggiànte pompeggiàto lett sfoggio significato repubblica sapere tecnologia impiantistica qualche cosa rifl addobbarsi traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze italian conjugation table cactus pompeggiato egli abbiamo avete essi hanno pompeggiatopompeggiare examples

Tradutor on-line com a tradução de pompeggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMPEGGIARE

Conheça a tradução de pompeggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pompeggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pompeggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

pompeggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pompeggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pompeggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pompeggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pompeggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pompeggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pompeggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pompeggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pompeggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pompeggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pompeggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pompeggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pompeggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pompeggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pompeggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pompeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pompeggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pompeggiare
70 milhões de falantes

italiano

pompeggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pompeggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pompeggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pompeggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pompeggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pompeggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pompeggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pompeggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pompeggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMPEGGIARE»

O termo «pompeggiare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 71.365 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pompeggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pompeggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pompeggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMPEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pompeggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pompeggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pompeggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POMPEGGIARE»

Descubra o uso de pompeggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pompeggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Supplemento à vocabularj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. - Erano questi (vani) divisi da trofèi e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e si fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1855
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
POMPEGGIARE. Verbo intransitivo. Far pompa. §. 1. Pompeggiare, per Far vista pomposa, magnifica. -Erano questi (vini) divisi da trofei e scheletri di rilievo variamente atteggiati, piantati su' capitelli delle colonne, e sì fattamente divisati, che ...
Giovanni Gherardini, 1853
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
delle pompe, del pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una al gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa ...
‎1839
4
Frasologia italiana
delle pompe, de) pompeggiare. Le pompe sono da lasciare a' grandi. Non si voleva in quella miseria una sì gran pompa. Le pompe, il pompeggiare de' grandi è ingiuria a' poveri. Abbandonata ogni pompa si mise al povero. Menava pompa  ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Vocabolario della lingua italiana
Vanagloria. Boria; Compagnia di persone che pomposamente procede; Par ==, Pompeggiare ; Far = di alcuna cosa , Menarne vanto. POMPARE, inir, più tu. Pompeggiare. POMPEGGIANTE.p. .Che pompeggia. Pomposo. POMPEGGIARE, iirfr ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
Piagnone, Gridatore. La. Fiente, piangenle. Brknta. V. M. Snperbia , Fasto. Si usa nella frase : S(à su la brenta , pavo- neggiarsi, pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pride, superbia. Brentadóo. Chi porta vino con brenta , Brentatore.
Pietro Monti, 1845
7
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Si usa nella frase : Slà su la brenta, pavom-ggiarsi. pompeggiare. Ted. Prangen, pompeggiare. In. Pridc, suPei-bia, BILK'I'ADÙO. Chi porta vino con brenta , Brentatore. Med. St. Il, th't: Brentatores habilnnles in civilate Iller'lin/nnt' tempore ...
Pietro Monti, 1845
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SFRAZZETTU. s. m. dim. di SFRAZZO. SFRAZZI'A'RI, v. n. far pompe. Pompeggiare. 2. — Per pomposamente adornarsi, Pompeggiare. *3. — Per { spendere al di là del convenevole, e sopra le forze, Lussureggiare. SFRA'ZZU, s. m. pompa, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
flAmbizione, Vanagloria. il Far pompa di una còsa, Menarne vanto. u Pompa, vale anche Còsa che da di sé vistosa apparenza. POMPARE. u. att. Pompeggiare. POMP'A'HCO. add. Pomposo. Il Andare pomputioo, Vestire pomposamente.
‎1855
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pompa, fu detto altresì di Cosa, che dia di sé vistosa apparenza. Lat. spfCtaculum , Qraz. Tass. Ger. 16. 1%. 7S>- il superbo pavon si vago in mostra Spiegala pompa dell'occhiute piume. (D) * POMPARE. Menar pompa, Pompeggiare. y.cnan.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pompeggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pompeggiare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z