Baixe o aplicativo
educalingo
portantino

Significado de "portantino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PORTANTINO EM ITALIANO

por · tan · ti · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTANTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portantino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTANTINO EM ITALIANO

definição de portantino no dicionário italiano

A primeira definição de substância no dicionário é responsável pelo transporte do sedan. Outra definição de um membro é nos hospitais, que está envolvida no transporte dos doentes na ninhada ou na cadeira de rodas. Portantino também está na oficina de vidro, um funcionário envolvido em trazer a peça apenas trabalhada no forno de refrigeração.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTANTINO

portamiccia · portamina · portamissili · portamonete · portamorso · portampolle · portamunizioni · portamusica · portante · portantina · portanza · portaobiettivi · portaoggetti · portaolio · portaombrelli · portaordini · portaorologio · portaovo · portapacchi · portapagine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bizantino · bolentino · brigantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Sinônimos e antônimos de portantino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTANTINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «portantino» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTANTINO»

portantino · barellante · barelliere · infermiere · portaferiti · cani · concorsi · ospedale · ospedaliero · gatto · lavoro · funebre · portantino · treccani · portare · attraverso · part · pres · portante · uomo · addetto · trasporto · persona · portantina · bussola · vedendo · dizionari · corriere · della · sera · tempo · delle · portantine · significato · termine · grandi · sign · negli · ospedali · degli · ammalati · sulla · lettiga · story · operatore · socio · sanitario · figura · dell · ausiliario · stata · storicamente · presente · sempre · svolto · mansioni · molto · semplici · carattere · meramente · jooble · offerte · reali · tutta · italia · badante · pulizie · azienda · ospedaliera · offers ·

Tradutor on-line com a tradução de portantino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PORTANTINO

Conheça a tradução de portantino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de portantino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portantino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

搬运工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

portero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

porter
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कुली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حمال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

носильщик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

porteiro
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কুলি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

porter
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

porter
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pförtner
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポーター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

짐꾼
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Porter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhân viên khuân vác
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போர்ட்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हमाल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapıcı
70 milhões de falantes
it

italiano

portantino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

porter
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

носій
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

porter
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porter
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Porter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portantino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTANTINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portantino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portantino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portantino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTANTINO»

Descubra o uso de portantino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portantino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come evitare di lasciarci la pelle in pronto soccorso
Essere. Ausiliario. Sanitario. (Portantino). in. Pronto. Soccorso. l'ausiliario è quella persona che dovrebbe accompagnare i pazienti ricoverati nei reparti, trasportare i prelievi di sangue ai laboratori, ma conosce solo la strada che porta al bar ...
Green Grey, 2004
2
Tuttoverdone
II PORTANTINO (scuotendo il capo ma senza scostarsi dal giornale) Pe me nun è 'na crisi de nervoso. . . I PORTANTINO (appoggiato ad una carrozzella) Chiaro! Che cazzo c'entrano i nervi? Ili PORTANTINO (sdraiato su una lettiga) Potrebbe ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
3
Il Circolo Pickwick:
Nel momento preciso che l'orologio batteva le tre, il vento che soffiava furioso spinse nel Crescent una bussola con dentro la signora Dowler portata da un portantino grasso e corto e da un altro secco e lungo, i quali avevano per tutta la via ...
Charles Dickens, 1976
4
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi, ...
ÃF` r' _ l J Dalli Bagni alla Villa ai Bagni Caldi due Portantìni, con il ritorno, per ogni Portantino . LL Dalli Bagni alla Villa al Ponte a Seraglio; e Ponte a Palmaja due PÒr-ta ntini, con il ritorno , per ogni Porta-Mino . . . . . . . ,, Dalli Bagni alla Villa  ...
Giovanni Battista Lolli, 1763
5
¬La Scuola De' Mariti
Mascarillo. ti ita uno schiaffo. Come» mascalzone, ardirai tu di domandar danari ad una persona della miaiconditione ì il. Portantino. E' quella la maniera di pagar le povere genti ? La voftra condicione , ci dà ella forse da desinare? Mascarillo.
Molière, Nicolò di Castelli, 1740
6
Neanche con un morso all'orecchio
Da tempo immemore papà richiedeva, essendo sotto organico, almeno un portantino in più per le necessità dell'USL che dirigeva. Finalmente arrivò il portantino. Senza una mano. Giuro! Papà non fece una piega... Il tempo è galantuomo e ...
Flavio Insinna, 2012
7
Memorie di una ladra
Mentre cerchiamo il bicarbonato, il portantino subito comincia a frugare nei cassetti, con questa scusa del bicarbonato. Andava cercando isoldi della vecchia . E infatti,trova qualche biglietto da mille, seliacchiappa, trova degli orecchini d' oro ...
Dacia Maraini, 2012
8
Le opere: Divise in quattro Volumi, & aricchite di ...
Ah, ah, ah, v' inse'gnerò il modo di mutare. nes'flc'canaglie ardiscono di scherzar meco. I. PORTANTINO, piglian'do unaflanga della óufl'pld. Prel'co, via, pagateci subito. M A s c A x 1 L L 0. 'Che.;? ' LPORTANTINO. Dico , che voglio haver in ...
Molière, Nicolò di Castelli, 1698
9
Giacomo Sheppard o Il ladro famoso racconto di Guglielmo ...
Si, si, vostro onore, gridò il primo portantino, dando una mano di ajuto. Entrate, buon amico, entrate. Ed a dispetto della sua resistenza Shotbolt fu cacciato nella lettiga, che immantinenti si chiuse. - Qui è, sicuro quanto Giacomo Sheppard nel  ...
‎1869
10
Le core-competencies dell'operatore socio-sanitario in cure ...
41 della legge includeva il portantino, precursore dell'ausiliario, tra il personale esecutivo insieme al personale di cucina, pulizia e custodia e degli altri servizi similari. Rispetto alla formazione, all'art. 22 la legge affermava che gli ospedali ...
Bono, Di Leo, Beccaro, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTANTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portantino no contexto das seguintes notícias.
1
La separazione da se, spunti per una riflessione
Nel mio lavoro di O.S.S (Operatore Socio Sanitario, l'evoluzione attuale del Portantino di un tempo) in Ospedale, è quotidiano il contatto con gli ... «OrvietoNews.it, jul 15»
2
Crocifisso di Cutro, come si diventa portantini
La candidatura ad essere portantino della Statua del SS.mo Crocifisso, è scritto nell'avviso pubblico, deve essere motivo di devozione e non di ... «Il Cirotano, jul 15»
3
La realtà e la professione: quando diritti, competenze e autonomia …
... che li ha messi difronte alla propria realtà professionale "lei se viene qui non è infermiere ma portantino o al massimo infermiere generico". «InfermieristicaMente, jul 15»
4
Roma, l'odissea di un paziente all'Umberto I: otto ore di attesa per …
Ma il portantino di turno la notte, mortificato, non è potuto essere di aiuto: «Signora non abbiamo più lenzuola, coperte e cuscini. Ci sono troppi ... «Il Messaggero, jul 15»
5
L'Unità riapre, tutti contenti. Ma 95milioni li paghiamo noi. Storia e …
... che opera nella sanità (il padre si è fatto da solo: era un portantino, ora è il più ricco tra i parlamentari italiani). Tutto a posto? No, purtroppo… «Blitz quotidiano, jul 15»
6
Atac ai lavoratori: "Accordi non più validi". Si rischiano buste paga …
Nel ribadire un nostro comunicato di alcuni mesi fa, evidenziamo che Roma è una Città malata, e non può essere curata da un portantino (con ... «RomaToday, jul 15»
7
Cardarelli, ecco il dormitorio abusivo. Senzatetto nei locali dell'ex …
... barella e l'altra (ma adesso ci sono i nuovi letto-barella, più confortevoli e meno pericolosi), la parente che cerca di bloccare il portantino. «La Repubblica, jun 15»
8
Sotto le stelle dell'Austriail noir che viene da Vienna
Ha lasciato la polizia quando aveva 44 anni e, sperando di lasciarsi alle spalle crimini e delitti, ha provato a riciclarsi come portantino del ... «Corriere della Sera, jun 15»
9
Monterotondo - Ospedale, la sala gessi intitolata a Sandro Garri
Nel 1989 entrò al “Gonfalone” come portantino e poi superò il concorso per diventare infermiere. Era in servizio dal 1995, prima in pronto ... «Tiburno.tv, jun 15»
10
Sanità, a Palazzo la rabbia dei precari
Va tutelato il lavoro di tutto il personale, dal primario al portantino, tutti sono indispensabili. Lo scrive anche la giunta regionale nella sua ... «Primo Piano Molise, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portantino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portantino>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT