Baixe o aplicativo
educalingo
punzonare

Significado de "punzonare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PUNZONARE EM ITALIANO

pun · zo · na · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punzonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PUNZONARE EM ITALIANO

definição de punzonare no dicionário italiano

A definição de perfuração no dicionário é marcar, gravar com um soco. O puncionamento também é para aplicar selos de marcação especiais, antes do início de uma corrida, para certas partes de um veículo para evitar que sejam substituídas pelas disposições do regulamento: p. a bicicleta, o carro.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNZONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNZONARE

puntualizzando · puntualizzare · puntualizzato · puntualizzazione · puntualmente · puntuazione · puntura · puntuto · punzecchiamento · punzecchiare · punzecchiarsi · punzecchiatura · punzecchio · punzellare · punzello · punzonatore · punzonatrice · punzonatura · punzone · punzonista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNZONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Sinônimos e antônimos de punzonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUNZONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «punzonare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNZONARE»

punzonare · contrassegnare · marcare · marchiare · segnare · stampigliare · punzonare · treccani · punzone · punzóno · genere · forare · incidere · intagliare · accezioni · partic · wikizionario · documento · busta · senso · figurato · qualcosa · modo · garantirne · integrità · assenza · alterazioni · fortuite · dizionari · corriere · della · sera · qlco · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · sport · applicare · speciali · piombini · contrassegno · prima · dell · inizio · traduzione · dicios · traduzioni ·

Tradutor on-line com a tradução de punzonare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PUNZONARE

Conheça a tradução de punzonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de punzonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punzonare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

冲床
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ponche
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

punch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पंच
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لكمة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перфоратор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

soco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মুষ্ট্যাঘাত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

poinçon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

punch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schlag
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パンチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

펀치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

punch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cú đấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பஞ்ச்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

असा ठोसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delgi
70 milhões de falantes
it

italiano

punzonare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poncz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перфоратор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lovi cu pumnul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γροθιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

punch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

punsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punzonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNZONARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punzonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punzonare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punzonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNZONARE»

Descubra o uso de punzonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punzonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Technical Dictionary
... lastra pierce (v) (punch a hole right through), punzonare * (to make a hole right through, to bore a hole with a drilling machine), forare, traforare piercer (a punch for making holes), punzone piercing (perforating, making a hole right through), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
weak area of the court. punto su battuta, (tennis-squash-pallv.), ace. punzonare, v. t., (vela), mark (to). punzonare, v. t.. attach (to) a leaden seal to. punzonatura (di biciclette), s. f. , (cicl.), attaching of leaden seals (on bicycles). purezza di falcate ...
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
N I punti di controllo devono essere visitati nell'ordine previsto. Le punzonature debbono essere chiaramente riconoscibili e situate nel giusto riquadro del cartellinotestimone. Se si sbaglia a punzonare, si utilizzerà una delle caselle di riserva, ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della riprova ...
Redazione, 1998
5
Manuale di lavorazione della lamiera
Punzonare prima della piegatura _-G -.e Espansione per la superficie di supporto Arrotondamento degli spigoli esterni Superficie di supporto - piegato frontalmente - piegato sul rovescio Raccordo sullo spigolo interno \ Nervatura di supporto ...
R. Suzzani, 2004
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Quando a un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data, della visita e della riprova ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Punzonare alla fucina, 283. R Raffreddamento dei corpi (leggi del), 10. Ramatura , 383. Rame, 78. ,, bianco, 88. Ramsbottom (maglio), 325. Randolph (laminatoio), 393. Rapporto di sottigliezza, 20. „ fra peso del . getto e del metallo, 107.
Egidio Garuffa, 1896
8
La conduzione dei generatori di vapore
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione• sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
9
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
10° Punzonare i centri; tracciare le circonferenze dei fori e quelli del proQlo esterno; punzonare leggermente tulli i traiti tracciati, distanziando più o meno, a seconda delle curve e non dimenticare di punzonare preferibilmente le intersezioni ...
Ferdinando Borrino, 1919
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Macchina per punzonare). Lochproben, ted. (V. Prove di foratura). Luftbehàlter, ted. (V. Serbatoio dell' aria compressa). Luftcompressionspumpen, ted.(V.Co»tpre88ore dell'aria). Luftcompressor, ted. (V. Compressore dell'aria). M Macchina ...
Stanislao Fadda, 189

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNZONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punzonare no contexto das seguintes notícias.
1
Santissima Trinità,i drogati si bucano davanti ai bambini: sos Polizia
... Odontostomatologia, Infettivi e i magazzini in cima nei pressi della rete metallica di via Castelli “punzonare” e stazionare senza esser visti è ... «Casteddu on Line, jul 15»
2
MotoGP, Sachsenring 2015. Lo sapevate che... ?
Come è noto, le Case ufficiali possono punzonare e utilizzare 5 motori per tutta la stagione, le Open e le Factory con concessioni Open 12, che ... «Moto.it, jul 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, jun 15»
4
Febbre MotoGP al Mugello, Valentino Rossi contro tutti
Non avendo l'obbligo di punzonare i motori prima del via del Mondiale qui può introdurre un motore con specifiche ad hoc per questo tracciato; ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»
5
La punzonatura «dilatata» piace al pubblico e ai piloti
Brescia ha accolto le prime vetture da punzonare (alt, termine tecnico: da certificare per la gara imminente) non più con la luce del mattino ma ... «Brescia Oggi, mai 15»
6
I flipbook fatti solo di buchi
E allora giù a punzonare riviste e quotidiani trasformando Craxi, De Michelis, Andreotti, De Mita, Goria (mio politico-feticcio, capace di stimolare ... «Frizzifrizzi.it, abr 15»
7
Tanti ciclisti in coda per fare punzonare la bici a tre euro
Successo della promozione lanciata da Pisamo e Fiab. Anche consigli utili per non essere vittime dei tanti ladri di Gianluca Campanella ... «Il Tirreno, abr 15»
8
E se Marc Marquez avesse perso un motore?
La Honda e la Yamaha per regolamento hanno dovuto punzonare alla vigilia dell'apertura in Qatar i cinque motori concessi per i 18 GP. Da qui ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
9
Carta didentità per la bicicletta, novità dal Comune contro i furti
... con documento di identità, codice fiscale o tessera sanitaria, 1 euro come contributo spese e la bicicletta da fotografare e punzonare. «Il Gazzettino, abr 15»
10
Arte preziosa del Medioevo Visita guidata alla scoperta dell'arte e …
... usati: i minerali da cui venivano estratti i colori, i pigmenti in polvere, le pergamene, le tavole e gli strumenti per indorare e punzonare. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punzonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punzonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT