Baixe o aplicativo
educalingo
saturnale

Significado de "saturnale" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SATURNALE EM ITALIANO

sa · tur · na · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE SATURNALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Saturnale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SATURNALE EM ITALIANO

definição de saturnale no dicionário italiano

A primeira definição de saturnale no dicionário é de Saturno, dedicada a Saturno. Outra definição de saturnale é festas solenes em homenagem a Saturno, que na antiga Roma foram celebradas de 17 a 23 de dezembro para comemorar o mito. Saturnale também é uma manifestação de júbilo decomposto e licencioso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SATURNALE

avernale · carnale · cinegiornale · contubernale · diurnale · equiseto invernale · eternale · fotogiornale · giornale · governale · infernale · invernale · madornale · maternale · paternale · sempiternale · stagione invernale · sternale · telegiornale · vernale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SATURNALE

satrapia · satrapico · satrapo · satura · saturabile · saturabilità · saturare · saturatore · saturazione · saturità · saturnali · saturnia · saturniano · saturnino · saturnio · saturnismo · saturnità · saturno · Saturno · saturo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SATURNALE

anale · biennale · canale · comunale · erba di S.Barbara vernale · finale · inguinale · internazionale · madernale · nazionale · originale · parafernale · pedonale · penale · perlina invernale · personale · professionale · regionale · tradizionale · tribunale

Sinônimos e antônimos de saturnale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SATURNALE»

saturnale · saturnale · grandi · dizionari · lett · saturno · dedicato · feste · solenni · onore · nell · antica · roma · celebravano · significato · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · plurale · latini · dissero · saturnalia · festa · generalo · celebrata · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · dicios · traduzioni · saturnalian · miglior · gratuito · garzanti · linguistica · spec · religiosa · celebrava · durante · quale · tenevano · cerimonie · religiose · riti · orgiastici · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · aggettivo · modifica · approfondimento · luigi · italia · linkedin · visualizza · profilo · professionale · rete · più · grande · mondo · utilizzata · professionisti · come · sapere · relativo · romano · culto · solenne · celebravanell ·

Tradutor on-line com a tradução de saturnale em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SATURNALE

Conheça a tradução de saturnale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de saturnale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «saturnale» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

狂欢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

saturnales
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

saturnalia
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंद का उत्सव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد الإله ساتورن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вакханалия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Saturnais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্যাটার্নালিয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

saturnales
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

saturnalia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Saturnalien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

サターナリア
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

진탕 마시고 노는 잔치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saturnalia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Saturnalia
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சதுர்னாலியாவில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

saturnalia
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

cümbüş
70 milhões de falantes
it

italiano

saturnale
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

saturnalie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вакханалія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Saturnalia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρόνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Saturnalia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

saturnalia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Saturnalia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de saturnale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SATURNALE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de saturnale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «saturnale».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre saturnale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SATURNALE»

Descubra o uso de saturnale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com saturnale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
SATURNALE . Aggiunto de' giorni, e delle fette , che ne' medesimi si facevano in onore di Saturno , Lat. saturnali] . Gr. xpo'p/o; . lied. Cons. i. 393. Gli novera tra quei donativi , che scambievolmente far si solcano uè' giorni saturnali . Salvia ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
vincere l'ansia con le piante medicinali
Non è un caso che proprio nei circoli di forte influenza saturnale succedano « cose gravi ». Il fenomeno viene interpretato come « castigo del peccato ». Il tipo ipocondrico, saturnale, è stato descritto ottimamente nel libro « Praw! Un cielo da  ...
3
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
□f" *»* J. Saturnale , Saturnino , Maligno . M. V ill. 5. 11. ( edit. i56a. ) Altri albitrarono che questo pro- cedesse dalla influenza della cometa che apparve in questo anno , e quella fu Saturnina , si che ciaschedu- no (rasse alli effetti Saturnali.
‎1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SATURNALE. Aggiunto de' giorni e delle feste che ne' medesimi si facevano in onore di Saturno. Lat. saturnalis. Gr. xpovto;. Red. Cons. i. 392. Gli novera tra quei donativi che scambievolmente far si solcano ne' giorni saturnali. Salvin. Dite . a.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
La letteratura nazista in America
Nel 1970 esce il suo quarto e ultimoromanzo,daluistesso ritenuto il suo capolavoro: Saturnale, la storia di due giovani amici che nel corso di una settimana diviaggio attraverso la Francia assistono agli atti più atroci della loro vitasenza mai ...
Roberto Bolaño, 2013
6
Scritti
Dopo il saturnale di sangue della rivoluzione francese venne il saturnale della vanità del più superbo fra gli uomini, ed ambedue spossarono il mondo. I pontefici, non che abbiano pensato ai giorni nostri, almeno fin qui, ad ornare di dipinti le ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1847
7
Giùannapoli
... autorità (religiose e non) offrono agli emarginati. Troppo poco e troppo comodo . Nell'antica Roma ci si dava alla pazza gioia nei giorni del Saturnale (oggi Carnevale) periodo durante il quale gli schiavi potevano fare sberleffi ai loro padroni, ...
Vincenzo Ruocco, 2005
8
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
N 2229 N l SATL'RNALÌZIO .QÀTURNÀLÌZIÙ, odd. m. Filol. Lo s. c. Saturnale. ' SATL'RNÌNO. scrittura. 2. Arrhe. Danza SATIRA i" SATIRA, r. 1. Poesia mordaea che si propone di riprendere i viaii. SATIRA. add. e s. 1. di Satiro. SATIRÀCCIL, 1.
‎1839
9
Illustratione de gli epitaffi et medaglie antiche
Vn' altra parte de Corridori si vestiua d'incarnato, o rofiito, che i Romani chiamauono R o s E o, significando la State. Vn' altra di bianco à imitatione delle Brinate , che Festa Saturnale. Sci-ui Romani seruiti da i padroni. Martiale.` ' Cominciano ...
Gabriello Simeoni, 1558
10
Storia popolare di Venezia dalle origini sino ai tempi ...
Inestimabile dolore destava quel fatale vaneggiamento, e le lagrime di diecine d' anni non varranno a lavare le colpe di un giorno. Dopo il saturnale di sangue della rivoluzione francese, dovea colpire il saturnale della vanità del. 1014.
‎1871

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SATURNALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo saturnale no contexto das seguintes notícias.
1
Internet e l'umiliazione globalizzata
... anni dopo, secondo rigorosa legge saturnale- dalla Corte di Strasburgo e annoverato come “tortura“, come “sospensione della democrazia“, ... «Wired.it, abr 15»
2
'Santa': la storia della Festa della Primavera (2)
Una Festa, quella della Primavera, cadenzata da due momenti distinti: quello burlesco e saturnale, basato sulla baldoria ancora un po' ... «Levante News, mar 15»
3
Miller presenta il besteller di Hougthon
Nel quotidiano saturnale del genere umano, le grandi figure che trascinano il mondo nel suo letargo non vantano prerogative sugli stupidi e gli ... «La Stampa, out 14»
4
Pompei, ecco tutti i voti di lista e le preferenze dei singoli candidati
... Coppola (25), Ciro Graziano (48), Giuseppe Nappi (0) Simona Procida (7), Angelo Saturnale (8), Domenico Scuro (41), Maria D'Aniello (37). «Il Fatto Vesuviano, mai 14»
5
Amministrative 2014 - Le Liste POMPEI
... Antonio Gaeta, Maria Vergine Gallo, Catello Coppola, Ciro Graziano, Giuseppe Nappi, Simona Procida, Angelo Saturnale, Domenico Scuro, ... «Il Mattino, abr 14»
6
Narrativa storica rosa, amore e odio da happy end
Per mantenere quanto ha di più caro, John deve realizzare la visione di sua madre, la Festa Saturnale. “Il mio racconto – spiega ancora ... «La Repubblica Bari.it, set 13»
7
Sziget Festival 2013 a posteriori. Egészségedre!
... travestono, perché in fondo in fondo il Sziget Festival è un po' come un immenso carnevale o un saturnale: sei libero di fare quello che vuoi! «Radiobase Popolare Network, ago 13»
8
Il portiere che amava la libertà
... al limite della temerarietà, eccessivo negli odi e negli affetti alternava a momenti di sfrenata allegrezza periodi di saturnale accidia. Petrovic ... «Chiamami città, out 12»
9
CAMORRA: ARRESTATI QUESTA NOTTE NOVE MEMBRI DEL …
... classe 1987, Giovanni Montella, 24 anni, Teresa Napoletano, del '76, Ciro Nocerino, 35 anni, Alberto Saturnale, 23 anni e Ciro D'Alessio. «ilmediano.it, nov 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saturnale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/saturnale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT