Baixe o aplicativo
educalingo
sbracare

Significado de "sbracare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SBRACARE EM ITALIANO

ʃbra · ca · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE SBRACARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sbracare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA SBRACARE EM ITALIANO

definição de sbracare no dicionário italiano

A primeira definição de sbracare no dicionário é remover os calções, as calções. Outra definição de sbracare é tirar as calças, as calças. Breaking também é relaxante, deixando ir, às vezes excessivamente, esquecendo deveres e conveniências.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SBRACARE

abbacare · allumacare · bacare · bracare · cacare · imbacare · imbracare · imbriacare · intonacare · monacare · opacare · pacare · placare · rintonacare · sindacare · slumacare · smonacare · stomacare · ubriacare · vacare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SBRACARE

sbracalato · sbracalio · sbracarsi · sbracatamente · sbracatezza · sbracato · sbraccettare · sbracciare · sbracciarsi · sbracciata · sbracciato · sbraccio · sbraceria · sbraciare · sbraciata · sbraciatoio · sbracio · sbracionata · sbracione · sbraitamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SBRACARE

applicare · autentificare · cercare · comunicare · customer care · disimbracare · giocare · home care · indicare · lumacare · mancare · mantacare · medicare · modificare · pubblicare · riplacare · riubriacare · scaricare · stonacare · verificare

Sinônimos e antônimos de sbracare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SBRACARE»

sbracare · sapere · togliere · brache · calzoni · liberare · dall · imbracatura · oggetto · carico · intr · avere · perdere · autocontrollo · lasciato · solo · sbracare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · ʃbra · sbràco · sbràcano · sbracànte · sbracàto · rifl · sbracàrsi · togliersi · estens · sbracato · treccani · region · sbragato · part · pass · persona · indosso · più ·

Tradutor on-line com a tradução de sbracare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SBRACARE

Conheça a tradução de sbracare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de sbracare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sbracare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

sbracare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sbracare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sbracare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

sbracare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sbracare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

sbracare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

sbracare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

sbracare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

sbracare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sbracare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

sbracare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

sbracare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

sbracare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sbracare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sbracare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

sbracare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

sbracare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sbracare
70 milhões de falantes
it

italiano

sbracare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sbracare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

sbracare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

sbracare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sbracare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sbracare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sbracare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sbracare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sbracare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SBRACARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sbracare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sbracare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sbracare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SBRACARE»

Descubra o uso de sbracare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sbracare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
__Bracone più dispregìativo che brachino, il quale è tra il disprezzo e il vezzo ». Menu. Sbracare, cavar le hrache; sbracaisi, modo basso e plebeo, per dire, fareogni possa; ogni diligenza perchè la cosa riesca adovere. Br are, quasi sbracare; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
/fro- <w»rey quasi. sbracare; ma poi vale, guardare attentamente qua e là, collie il bracco che è sull'orma del selvatico: e ini mi sa del francese braquer leu tfeux.À -ni i ••' .sc's 1997. MUTARE', Pebwjtare , Comwutare, Tramutami:, Rimlta- Ufc.
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Di nuovi scritti di N. Tommaseo: Nuova proposta di ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso . SBRACIIICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia sbracial (per dicb. il . I). SBRACIO , distesa di accesa. SBRACIO. Suono di più ...
Niccolò Tommaseo, 1841
4
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasl., darsi gran moto (non è basso). SBRACHICCHIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta — Sbracia sbracia ! (per elicli. il p. 1). SBRACIO , distesa di brace accesa. SBRACIO .
Niccolò Tommaseo, 1841
5
Nouva Proposta Di Correzioni E Di Giunte Al Dizionario Italiano
SBOZZOLAREJev-areil baco dal bozzolo. SBOZZARE, fare lo sbozzo. SBRACARE, indagare minutamente. SBRACCIARSI, trasL, darsi gran moto non è basso). SB ACIIICCIIIARE, dim. sbracare. SBRACIARE. A chi millanta - Sbracia shracia!
‎1841
6
Rimario italiano da voci piane, sdrucciole e tronche ossia ...
«bocciare sborcbiare sborrare sborsare sbracare sbracciare sbraciare sbramare sbranare sbrancare sbraitare sbrigare sbrigliare strizzare sbrigliare sbracare sbruffare sbraUare sbucare sLuccbiare sbocciare sbuffare sbasare , vincer altrui  ...
Francesco Antolini (of Macerata.), 1839
7
Dizionario della lingua italiana
SBRACARE, ». p. Cavarsi le brache, e figuratali), sforzarsi, fare ogni diligenza per checchessia. SBRACATAMELE, «r. Spensieratamente. SBRACATÌSSIHO. ...- /.. di sbracato. § Figurai, per grandissimo . sbardellato. SBRACATO, odd.
Francesco Cardinali, 1844
8
Lessico etimologico italiano: LEI
It. ridere a sbracarsi 'ridere smodatamente o sguaiatamente' (1813, Monti, B). Inf. sost.: sbracarsi m. 'atto dello sforzarsi ec- cessivamente, al massimo impegno' ( 1809, Monti, B; ante 1970, R. Longhi, B). It. sbracare v.tr. 'superare, far sfigurare' ...
Max Pfister, 1979
9
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Bracare, Sbracare, Braccare, Braccheggiam~ Brachesse, voce di celia; per lo più di quelle che portan le donne; calzoni è il comune nell'uso; brache ha quasi sempre anch'esso significato di celia: senonchè, laddove si voglia indicare o un ...
Niccolò Tommaseo, 1867
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
... la quale resta proibita li tre mesi d' inverno, come nel capitolo 43; colla pena però per ogni carica di qualunque sorte di dasa di carantani vinti due, dico carantani 22; come anche abiamo stabilito che niuno posa né ardisca sbracare dasa ...
Fabio Giacomoni, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SBRACARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sbracare no contexto das seguintes notícias.
1
Batman: Arkham Knight è il miglior videogioco sui supereroi La …
Per fortuna dei fan, senza sbracare. Il segno più evidente delle novità è il Cavaliere di Arkham, il supercattivo che dà il titolo al videogioco e ... «Wired.it, jun 15»
2
Aquarius, se David Duchovny indaga sulla family di Charlie Manson
Fa quello che può, ma va detto che stavolta lo fa con onestà e impegno, senza sculettare troppo e senza sbracare più di tanto. Basta e avanza ... «TvZap, jun 15»
3
Brunetta: Scuola, “Riforma è imbroglio, Renzi sta per sbracare su …
“La riforma della scuola , lo abbiamo detto con chiarezza, è un imbroglio. Mette insieme assunzioni più o meno clientelari, todos caballeros, con finte ... «Free news online, jun 15»
4
Riforma scuola, Renzi insiste: "Se passa 100mila assunzioni, se no …
E senza giri di parole la sua conclusione è stata che “Renzi sulla scuola sta per sbracare sulla linea della Cgil perché altrimenti non avrà i voti ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
5
Le ragazze della Folgore San Miniato al decimo posto assoluto in …
Quindi Matteo, Nicola e Niccolò sono stati bravi a ricaricare le ragazze perchè il rischio di “sbracare” c'era. Ma le bimbe con orgoglio e voglia di ... «gonews, jun 15»
6
Malika Ayane e Giovanni Caccamo, doppiatori di “Lava”
È stato l'aspetto pratico quello più difficile, riuscire a essere sincronizzati, intonati e non sbracare nel testo. Ho scoperto di avere di quei difetti di ... «LoSpazioBianco, jun 15»
7
HTC: le stime al ribasso per il Q2 2015 fanno scattare i controlli della …
Vederli sbracare in questa maniera è triste. Ma d'altronde con la politica adottata con M9 questa crisi se la sono cercata da soli. @xantarmob ... «HDblog, jun 15»
8
Chip&Charge (the original): Darth Nole, l'impero colpisce... Nadal
Questo è anche vero, pero' non lo vedo Nole "sbracare" in questo modo. Piuttosto, avevamo azzeccato tutte e due Wawrinka. A me non ha ... «oktennis, jun 15»
9
Il Roma - Certo l'addio di Benitez, fallimento stagionale in caso di …
... un obiettivo fondamentale da raggiungere e quindi assolutamente non si può sbracare. I preliminari di Champions sono fondamentali per un ... «CalcioNapoli24, mai 15»
10
Nela: "Tutti possono recriminare sui punti persi. 5° posto è in linea …
Col Siviglia si poteva uscire diversamente,senza sbracare... 19/05 15.16 VecchioFrankNon sono d'accordo. Un conto è recriminare, un conto ... «Fiorentina.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sbracare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sbracare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT