Baixe o aplicativo
educalingo
scioperato

Significado de "scioperato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCIOPERATO EM ITALIANO

scio · pe · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOPERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scioperato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCIOPERATO EM ITALIANO

definição de scioperato no dicionário italiano

A primeira definição de um atacante no dicionário é que ele conduz a vida indisciplinada e ociosa, mais fraca: ele é um menino. as pessoas entraram em greve; levar uma vida atingida. Outra definição de greve é ​​sem emprego, sem emprego, desempregado. Stripped também é uma pessoa atingida: ganha a vida a partir de s.; você é uma greve.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCIOPERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCIOPERATO

sciolto · sciolvere · scionnarsi · scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza · scioperio · scioperistico · sciopero · scioperone · scioprare · sciopro · sciorare · sciorinamento · sciorinare · sciorinato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCIOPERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinônimos e antônimos de scioperato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCIOPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scioperato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SCIOPERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «scioperato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCIOPERATO»

scioperato · accidioso · battifiacca · bighellone · cannetta · vetro · disoccupato · fannullone · ignavo · indolente · infingardo · lavativo · lazzarone · michelaccio · neghittoso · ozioso · pelandrone · perdigiorno · perditempo · pigro · pigrone · poltrone · scaldapanche · scansafatiche · sciagurato · sfaccendato · scioperato · treccani · scioperare · senza · lavoro · ciappelletto · vedea · deliberò · disse · volea · volentieri · dizionari · corriere · della · sera · impegna · minimamente · regole · modo · vivere · significato · termine · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · scio · conduce · vita · sregolata · oziosa · ragazzo · gente · scioperata · condurre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti ·

Tradutor on-line com a tradução de scioperato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCIOPERATO

Conheça a tradução de scioperato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de scioperato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scioperato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

罢工
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

huelga
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

strike
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हड़ताल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إضراب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

забастовка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

greve
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মঘট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

grève
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mogok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streik
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ストライキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스트라이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

serangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đình công
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வேலைநிறுத்தம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्ट्राइक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

grev
70 milhões de falantes
it

italiano

scioperato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

strajk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

страйк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grevă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεργία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

staking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

strike
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

streik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scioperato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCIOPERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scioperato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scioperato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scioperato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCIOPERATO»

Descubra o uso de scioperato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scioperato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif. ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio . Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine , spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali, 1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l' uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno occupati ...
‎1852
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere sciopernto , ...
Niccolò Tommaseo, 1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso , Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/ отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
‎1824
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred. Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr. ze).aioç. Bacc. nov. r.
‎1739
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379. ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos . Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr. 4. ».
‎1739
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1 opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
Antonio Morri, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCIOPERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scioperato no contexto das seguintes notícias.
1
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, jul 15»
2
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, jul 15»
3
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, jul 15»
4
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, jul 15»
7
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, jul 15»
8
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, jul 15»
9
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, jul 15»
10
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scioperato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scioperato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT