Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "spigrirsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SPIGRIRSI EM ITALIANO

spigrirsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIGRIRSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Spigrirsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SPIGRIRSI


aprirsi
aprirsi
chiarirsi
chiarirsi
coprirsi
coprirsi
esaurirsi
esaurirsi
ferirsi
ferirsi
impoverirsi
impoverirsi
inasprirsi
inasprirsi
indurirsi
indurirsi
inserirsi
inserirsi
nutrirsi
nutrirsi
offrirsi
offrirsi
riaprirsi
riaprirsi
ricoprirsi
ricoprirsi
riferirsi
riferirsi
sbizzarrirsi
sbizzarrirsi
schiarirsi
schiarirsi
scolorirsi
scolorirsi
scoprirsi
scoprirsi
smarrirsi
smarrirsi
trasferirsi
trasferirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SPIGRIRSI

spignoramento
spignorare
spigo
spigo celtico
spigo-Nardo
spigola
spigolame
spigolamento
spigolare
spigolata
spigolatore
spigolatura
spigolistro
spigolo
spigoloso
spigonardo
spigone
spigoso
spigrire
spikeraggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SPIGRIRSI

alleggerirsi
annerirsi
colorirsi
imbarbarirsi
imbizzarrirsi
impaurirsi
impensierirsi
impigrirsi
incenerirsi
incollerirsi
inferirsi
ingerirsi
insignorirsi
intenerirsi
intimorirsi
inviperirsi
rinvigorirsi
scurirsi
smagrirsi
svigorirsi

Sinônimos e antônimos de spigrirsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «SPIGRIRSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «spigrirsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de spigrirsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SPIGRIRSI»

spigrirsi impigrirsi impoltronire infiacchire spigrirsi grìr pronom intr scuotersi stato pigrizia torpore diventare meno pigro come dice altro modo dire master homolaicus lemmi funz rifl anche servire gradire aspettare venire portale italiani trova significato scritti dagli utenti pagina risultato della ricerca trovati altri termini correlati alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia testi seguenti proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto delle rima sinonimia contrario tutti ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni trovare

Tradutor on-line com a tradução de spigrirsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SPIGRIRSI

Conheça a tradução de spigrirsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de spigrirsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «spigrirsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

spigrirsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spigrirsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spigrirsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

spigrirsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

spigrirsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

spigrirsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

spigrirsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

spigrirsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spigrirsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

spigrirsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

spigrirsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

spigrirsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

spigrirsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

spigrirsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spigrirsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

spigrirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

spigrirsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spigrirsi
70 milhões de falantes

italiano

spigrirsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spigrirsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

spigrirsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spigrirsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

spigrirsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spigrirsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spigrirsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spigrirsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de spigrirsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SPIGRIRSI»

O termo «spigrirsi» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.106 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «spigrirsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de spigrirsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «spigrirsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SPIGRIRSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «spigrirsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «spigrirsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre spigrirsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SPIGRIRSI»

Descubra o uso de spigrirsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com spigrirsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della historia d'Italia libri XL.: Riueduta del medesi, o ...
... Francesi ( paroh di grande Istorico) ardissero qualche cosa sopra le forze mortali, trucidádo quanti portauanoil piede più auanti de gli altri, ricacciando addietro con le punte delle picchequelli , che tentassero di spigrirsi alle medesime proue ...
Girolamo Brusoni, 1676
2
La Svizzera considerata nelle sue vaghezze pittoresche, ...
Un amor proprio soverchiamente sensitivo, qualche cosa di tetro, d'ardente, d' imperioso nel suo carattere, ed una smania perseverante di spigrirsi innanzi nelle vie della fortuna , della fama e del favor di corte , fecero guerra alla sua felicità ed ...
Tullio Dandolo, 1830
3
Istoria del Concilio di Trento, scritta dal padre Sforza ...
Il primo la pace universale ; per cui s' offeriva il papa , vinto il peso degli anni, di spigrirsi , ai Nizza , o ad altro luogo di soddisfazione a' due- re, ;.e ivi trattarla con loro personalmente : e n' era Paolo avidissimo , spéran- done sommo beneficio ...
Sforza Pallavicino, Francescantonio Zaccaria, 1833
4
Milano e i suoi dintorni
Ma quando l'eroe mutava il passo, il suo portamento era studiato, e pareva che le gambe penassero a spigrirsi. Oh perché? domandai io una volta. Quindici anni di ferri ai piedi. E Milano ha portato la catena per trentatrè anni. Ricordatevi ...
‎2002
5
Andromaca: 2,1
... Ut hinc habem'li cura pigrtliam cxual; ma n'e questo concetto traspare dalle parole del presente verso, nè avrebbe qui luogo conveniente; chò nulla v' ha a fare lo spigrirsi del povero per arricchire, con la sepoltura de' cadaVeri Argivi.
‎1845
6
Tragedie di Euripide: 2
... il diletto, più chiosando che traducendo: sic jubel aapientn'u, Ut Ina'ne habendi cura pigriliam exual; ma n'c questo concetto traspare dalle parole del presente verso, nè avrebbe qui luogo conveniente; chè nulla v' ha a fare lo spigrirsi del ...
‎1845
7
L'Illustrissimo: romanzo
Come questa non istà punto bene se non corre, se non salta, se non si muove almeno, così quella ha bisogno di scuotersi, di spigrirsi, di escire una volta dal suo lungo sonno. L'una si arrabbia e si consola con volubilissima e quasi immediata ...
Alberto Cantoni, Luigi Pirandello, 1906
8
Pianta dell'edificio dell'uomo disegnato, & eretto sul ...
... più dell'uomo esposte alla pigrizia , perchè più stacche di Corpo , e vivono di vita più commoda , esedentaria e in cui se cominciano ad impigrirsi , di rado tornano a spigrirsi , e scommodarsi . E sopra a tutto bisogna nella Moglie con ...
Carlo Nuti, 1711
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Spigrirsi, Snighit- tirsi : cacciar via la pigrizia. Spedient. Spiccio. Spedientement. Spaccia tornente. Spemzion. Guarnizione : dei sarti — Gita — Spaccio, Invio : di lettere, merci, ec. Spedizione». Spedizioniere. Speoasc , per Macaron, sign.
Giuseppe Banfi, 1857
10
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Pigrissia, n. inerzia, pigrezza, pigrizia; torpo— * re, infingardía,, infingardaggine , accidia: scassè la pígríssia, sniglliuirsi, spigrirsi. Pigron,n.acc. poltronaccío. I'ilaslr , pila o pilia, n. p¡lastro, pi liere. Pilolc, n.: ole pè'r madurè la touss, bichicche, ...
Michele Ponza, 1847

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SPIGRIRSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo spigrirsi no contexto das seguintes notícias.
1
“La montagna è dove torno a respirare”. Intervista a Daniela Merighetti
D) Da atleta e campionessa, se dovessi inventare uno slogan per convincere i non sportivi a spigrirsi e fare attività fisica cosa diresti? R) Dico una frase ... «greenews.info, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Spigrirsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/spigrirsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z