Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "squartatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SQUARTATURA EM ITALIANO

squar · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SQUARTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Squartatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SQUARTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «squartatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de squartatura no dicionário italiano

A definição de desaceleração no dicionário é a ação e o resultado do corteamento.

La definizione di squartatura nel dizionario è azione e risultato dello squartare.


Clique para ver a definição original de «squartatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SQUARTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SQUARTATURA

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartamento
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squarto
squash
squasimodeo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SQUARTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de squartatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SQUARTATURA»

squartatura squartatura hoepli parola squar azione risultato dello squartare significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine sapere operazione spec bestienei macelli garzanti linguistica specialmente bestie treccani invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione animali macellati arald divisione quattro quarti traduzioni cosa dizionarioitaliano tedesco wiktionary noun edit plural squartature butchering slaughtering retrieved from http index title=squartatura oldid= homepage datos traffico potenziale analisi disquartatura squartatura‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations vocabulario universale finta diceri corpo degli altrimenti lase ceri neri gongolando

Tradutor on-line com a tradução de squartatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SQUARTATURA

Conheça a tradução de squartatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de squartatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «squartatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

squartatura
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

squartatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

squartatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

squartatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

squartatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

squartatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

squartatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

squartatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

squartatura
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

squartatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

squartatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

squartatura
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

squartatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

squartatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

squartatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

squartatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

squartatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

squartatura
70 milhões de falantes

italiano

squartatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

squartatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

squartatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

squartatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

squartatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

squartatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

squartatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squartatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de squartatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SQUARTATURA»

O termo «squartatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 94.338 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «squartatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de squartatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «squartatura».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre squartatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SQUARTATURA»

Descubra o uso de squartatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com squartatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabulario Universale Italiano
Sm. Divisione finta in quarti; 0 diceri del corpo' degli animali ; altrimenti Squartatura. Lase. Ceri. 1. nov. 3. F. Neri , gongolando fra sé , faceva loro una tagliata e uno squartamento cc. , girando intorno con quella roncola. (A) (B) 50mirrnrno' ...
‎1838
2
Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica ...
REGIO Diacimro che 111207ιτα1·α opera di pubblica utilità l' impianto di uno stabilimento ad uso squartatura di cavalli ed altri animali infetti nel comune di Alessandria. 19 aprile 1891. (Pubblicato nella Gazzetta Ufflciale del Regno il 13  ...
Italy, 1891
3
Le prigioni più celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
due mesi circa prima del decreto del parlamento, il quale pronunziò la pena dell' attanagliamcnto, della squartatura e del rogof Allorché Damicns apparve sulla piazza di Gréve, dopo l'ammenda onorevole, gettò in principio un timido sguardo  ...
‎1848
4
Dei costumi dell'isola di Sardegna comparati cogli ...
Anzi nel museo Chiusino lungo la squartatura è una (Hza di bottoncini litti come queHi de' calzaretti Sardi. Vol. I. tav. LXXK E de' busti tesi ho già discorso poc' anzi: ed avvene di drappi lisci , e a opera; ricamati, fregiati, e insin borchiettati a ...
Antonio Bresciani, 1850
5
Novelle. (col ritratto dell'autore.)- Milano, Pirola 1835
... la stanza impegnata deipezzi della squartatura del maiale ,' di maniera che il maestro non sapeva in dove posare per non imbrattare quel mantello; e guarda, testa, impercidcchè egli era anche in corta vista, infin diè di piglio ad uno scanna,  ...
Gaetano Parolini, 1835
6
Biblioteca Storica
'Tre di essi sog'giacquero a condannazione della forca e squartatura; e quantunque il re dalla condanna assolv'esseli, pure furono'aPpit;cati 'àl , patibolo , e liberati poseia“-recidendo il Capestro, acciò sofl'risseiro' le orribili angosce ...
Tutte le Nazioni, 1838
7
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Soru IL TUTTO nn. TUTTO. Fran. .rm- le tout du tom. Lat. Cunéîis impojims. Si dice dello Scudetto, che sta sul mezzo della squartatura d'uno Scudo, che è di già sopra' ,il tutto ('1'.1V.n.8I-): In elio luol porsi l' Arme principale della Famiglia z.
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
Si dice dello scudetto che sta sul mezzo della squartatura d' uno scudo che è di già sopra il tutto. Su esso suol porsi l'arma principale della famiglia. SURIIONTÉ, Sormontato, Opertus. - Vien detto di una pezza che ne ha sopra di sé un'altra, e,  ...
‎1847
9
Dizionario della lingua italiana: 6
Sperie di coltello grosso e lungo, che serve a spezzar le bestie. (A) SQUARTATORE. Che squarta. S. Per Isgherro, Tagliacantvne. Bern. Orl. g. 5. 29. Parvi che questo giovane si arguto E di quei bravi, fieri squartatori? Il' SQUARTATURA.
‎1829
10
Storia d'Inghilterra: 8
E quando il gran maggiordomo gli disse che si voleva interccclere dal re la remissione della più crudele ed ignominiosa parte della sentenza, cioè dell' appiccatura e squartatura, proruppe in lagrirne , dicendo, non il terrore del supplizio ...
‎1837

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SQUARTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo squartatura no contexto das seguintes notícias.
1
Nocara, guardie zoofile bloccano festa del maiale. Niente …
nocara La “Festa del maiale” prevista per domenica prossima, che prevedeva “la scannatura”, la “squartatura” e la degustazione delle prelibate ... «Paese24.it, nov 14»
2
Barbara Enrichi presenterà il libro “In fondo alla passione” e riceverà …
Un mix tra dolore e sofferenza, ironia scenografica di lei minuta col quarto di bue in spalla e la fase di squartatura con impeto e forza, allo ... «Reset Italia, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Squartatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/squartatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z