Baixe o aplicativo
educalingo
tablino

Significado de "tablino" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TABLINO EM ITALIANO

ta · bli · no


CATEGORIA GRAMATICAL DE TABLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tablino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TABLINO EM ITALIANO

Domus

Domus era um tipo de habitação usada na Roma antiga. Era uma habitação urbana privada e se distinguiu da villa suburbana, que era uma residência privada fora das muralhas da cidade e da villa rústica, situada no campo e equipada com ambientes para o trabalho agrícola. Domus era o lar de famílias patricias ricas, enquanto as classes pobres viviam em edifícios em ruínas chamados insulae.

definição de tablino no dicionário italiano

A definição de tablinum no dicionário está na antiga casa romana, uma grande sala entre o átrio e o peristyle, usado como um local de recepção.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TABLINO

bellino · borsellino · capitolino · capolino · carlino · cavallino · centralino · colino · declino · felino · inquilino · lino · molino · mulino · solino · tavolino · tendalino · topolino · uccellino · violino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TABLINO

tabellone · tabernacolo · tabernaria · tabetico · tabì · tabico · tabido · tabla · tableau · tableau vivant · tabloid · tabloide · taboga · tabù · tabuato · tabuizzare · tabula gratulatoria · tabula rasa · tabulare · tabulario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TABLINO

aquilino · bardolino · botulino · bufalino · capellino · cardellino · cartellino · coinquilino · merlino · nichelino · pentolino · pesciolino · piccolino · porcellino · remolino · rivellino · rullino · scalino · sellino · villino

Sinônimos e antônimos de tablino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TABLINO»

tablino · casa · romana · campanelli · francesca · possio · domus · tipologia · abitazione · utilizzata · nell · antica · roma · domicilio · privato · urbano · distingueva · dalla · villa · suburbana · invece · privata · situata · fuori · tablino · treccani · tablinum · forma · sincopata · tabulinum · tabŭla · tavola · chiaro · derivazione · alludesse · elementi · strutturali · alla · grandi · dizionari · blì · grande · stanza · atrio · peristilio · usata · come · luogo · ricevimento · homepage · lorenzo · enologo · nato · alba · coniugato · figli · diplomato · enotecnico · lavorato · nelle · cantine · significato · repubblica · simone · langhe · torino · vive · laureato · viticoltura · enologia · università · degli · studi · lavora · cristina · home · page · matematica · applicazioni · dipartimento · milano · bicocca · responsabile · comunicazione · scuola · holden · etimologia · tabularlo · tacca ·

Tradutor on-line com a tradução de tablino em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TABLINO

Conheça a tradução de tablino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tablino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tablino» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

tablinum
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tablino
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

tablinum
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

tablinum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tablinum
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Таблинум
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tablinum
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

tablinum
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tablinum
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tablinum
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Tablinum
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

tablinum
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

tablinum
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

tablinum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tablinum
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

tablinum
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

tablinum
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tablinum
70 milhões de falantes
it

italiano

tablino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tablinum
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

таблінум
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tablinum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tablinum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tablinum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tablinum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tablinum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tablino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TABLINO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tablino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tablino».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tablino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TABLINO»

Descubra o uso de tablino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tablino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I Dieci libri dell'Architettura: di M. Vitruvio, tradotti & ...
dalla lunghezza : & queflo meritamente-, & con ragione , perche ,fi[ come le ale uatmo per la lunghezza dell 'Atrio , cofi il Tablino uà per la largherà, & è in fronte dirimpetto atta porta . Doue è la lettera T. Dice adunque Vitr. 11 Tablino, fé la ...
Marco Vitrubio Polion, Daniele Barbaro, 1567
2
L'architettura antica descritta e dimostrata coi monumenti ...
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
3
sezione III. Architettura romana. 1834-42
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
Luigi Canina, 1840
4
Delle Case di citta degli antichi romani. Secondo la ...
XIL Del Tablino . 81. Tablino, silaiìtndo atrìi erii pedum vigi riti , dempta tertia , ejus spatio reliquum tribuatur; si erit a pedibus triginta ad quadraginta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuatur ; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pietro Marquez, 1795
5
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata coi Monumenti
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la meta era per lo ...
‎1840
6
L'architettura tradotta in italiano da Zuirico Viviani ...
Pel tablino (I), se la larghezza delfatriofl sia di piedi venti, toltane una terza parte, si lasci il restante allo spazio di quello. Se dai trenta ai quaranta, diasi la metà della larghezza delfatrio al tablino. Quando poi sia la larghezza (lai quaranta ai ...
Marcus Vitruvius Pollio, Quirico Viviani, Vicenzo Tuzzi, 1831
7
Bullettino archeologico napoletano ...
Segue nello stesso fronte dell' atrio il tablino, il cui pavimento è composto di pezzetti di marmo confusamente tra loro ammassati: spoglie di ogni ornamento se ne son trovate le mura. Questo tablino ha la singolarità di aver angusta la sua  ...
‎1846
8
L'Architettura Romana Descritta e Dimostrata
Il tablino, tablinum, doveva stabilirsi secondo Vitruvio sulle seguenti proporzioni. Se la larghezza dell'atrio era da piedi venti a trenta, tolta la terza parte, il rimanente si assegnava per il tablino. Se da piedi trenta a quaranta, la metà era per lo ...
‎1840
9
Delle case di citta dei signori romani secondo la dottrina ...
XII, Del Tablino . 8:. Tablino , si lan'tndo azrii eri: pedum viginti , dempta tenia , qjus spatio reliquum tribuatur; si eri! a pedibus trîginta ad quadragirzta , ex atrii latitudine tablino dimidium tribuat'ur; cum autem ab quadraginta ad sexaginta ...
Pedro Jose Marquez, 1795
10
Descrizione di una casa pompejana: con capitelli figurati ...
Dalla parte che riguarda il peristilio non può dubitarsi che fin dalla costruzione il tablino ebbe la sua ampia soglia corrispondente a tutta la sua apertura, e che annuncia 1' esistenza di una porta a quattro partite che si spiegavano verso il ...
Francisco Maria Avellino, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TABLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tablino no contexto das seguintes notícias.
1
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «La Repubblica, jul 15»
2
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
... è ora, infatti, possibile osservare appieno l'allineamento ingresso-atrio-tablino-peristilio con larario, caratteristico delle abitazioni Pompeiane. «Lo Strillone, jul 15»
3
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare
Terroir e lavoro in vigna per una Barbera da amare. di Lorenzo Tablino. Intense nuances violacee, eleganti note fruttate-fiorali per una Barbera ... «L'Espresso, jun 15»
4
Pompeii, app in lingua latina alla scoperta dell'antica città
... peristilio, della biblioteca e del tablino per il progetto internazionale MAV on Tour per favorire la promozione culturale dell'area vesuviana. «Wired.it, mai 15»
5
Gli eroici viticoltori dei Sorì
Quanto mai calzante la descrizione di Cesare Pavese tratta da "La vigna", che Lorenzo Tablino, giornalista ed enologo ha scelto per la quarta ... «L'Espresso, mai 15»
6
L'Associazione Produttori Moscatello di Taggia protagonista al …
Erano inoltre presenti come testimonial della pluriennale ricerca l'enologo Lorenzo Tablino, dell'azienda Fontanafredda di Serralunga d'Alba, ... «SanremoNews.it, mar 15»
7
Pompei, riapre la Villa dei Misteri. "Sforzi per il restauro riconosciuti …
C. Le decorazioni delle pareti si differenziano a seconda del periodo storico durante le quali sono state realizzate: il tablino è affrescato con ... «Il Fatto Quotidiano, mar 15»
8
Domus del Leone a Teramo
... è una struttura antichissima. Il mosaico del leone, da cui prende il nome la Domus, è visibile al suo interno, nella pavimentazione del tablino. «Fidelity News, mar 15»
9
39 ^ Fiera Nazionale Vinum
... guidate “Alla scoperta dei paesaggi vitivinicoli Langhe-Roero e Monferrato, patrimonio dell'Umanità Unesco”, con l'enologo Lorenzo Tablino ... «Grandain, mar 15»
10
Conclusa con l'ormai consueto successo a Faule l'edizione 2015 del …
... dal Comune, con una chiamata ed un invito, in qualità di relatore a Lorenzo Tablino, enologo albese, per incontri su vino, contorni e dintorni, ... «TargatoCn.it, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tablino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tablino>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT