Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tenzonare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TENZONARE EM ITALIANO

ten · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENZONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tenzonare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA TENZONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «tenzonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de tenzonare no dicionário italiano

A definição de tenzonare no dicionário é lutar, lutar, duelar.

La definizione di tenzonare nel dizionario è venire a tenzone, combattere, duellare.


Clique para ver a definição original de «tenzonare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TENZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TENZONARE

tentennare
tentennata
tentennatore
tentennella
tentennino
tentennio
tentennone
tentennoni
tentoni
tentredine
tenue
tenuemente
tenuità
tenuta
tenutaria
tenutario
tenuto
tenza
tenzonatore
tenzone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TENZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de tenzonare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TENZONARE»

tenzonare tenzonare treccani tentso nare tencionare intr tenzone tenzóno avere lett venire rimagno forse capo grandi dizionari tenzionare combattere duellare disputare questionare significato repubblica sapere contrastare anche lottare contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios esforzarse lidiar miglior gratuito corriere della sera termine tedesco antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica senso figurato global glossary secondari

Tradutor on-line com a tradução de tenzonare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TENZONARE

Conheça a tradução de tenzonare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de tenzonare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tenzonare» em italiano.

Tradutor português - chinês

tenzonare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tenzonare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tenzonare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tenzonare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tenzonare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tenzonare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tenzonare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tenzonare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tenzonare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tenzonare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tenzonare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tenzonare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tenzonare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tenzonare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tenzonare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tenzonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tenzonare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tenzonare
70 milhões de falantes

italiano

tenzonare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tenzonare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tenzonare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tenzonare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tenzonare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tenzonare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tenzonare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tenzonare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tenzonare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TENZONARE»

O termo «tenzonare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.226 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tenzonare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tenzonare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tenzonare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TENZONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tenzonare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tenzonare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tenzonare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TENZONARE»

Descubra o uso de tenzonare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tenzonare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
TENZONARE. TENZIONE. K. A. fed. TENZONE. «TENZONA. Tenzone. Bemb. Pros. i.»o. È medesimamente quadrello voce provenzale, ed onta, e prode, e talento, e tenzona, e gajo, ed lineilo, ec. (V) «TENZONANTE. Che tenzona. Bargagl.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenzonare, o Tencionare, deriva da Tenzone, o Tencione (i) ; e Tenzone probabilmente proviene dal latino Tensio (Tensione), e questo da Tendere , che nella lingua latina ottenne, tra le altre, anche la traslata significazione di Sforzare , p. e. ...
Giovanni Romani, 1825
3
Opere
nozione che ben non si ravvisa nella voce Gareggiare. , Tenzonare , o Tencionare , deriva da Tenzone, o Tendone (1) ; e Tenzone probabilmente proviene dal latino Tensio (Tensione), e questo da Tendere , che nella lingua' latina ottenne, ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Tenzonare, o Tcncionare, deriva da Tenzone, o Tendone (1) » e Tenzone probabilmente proviene dal latino Tcnsio (Tensione), e questo da Tendere , che nella lingua latina ottenne, tra le altre, anche la traslata significazione di Sforzare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Novella canzon , prega Quella che senta lenza Tuli* or s'agenu di genti) costume TENZIONARE. V. TENZONARE. TENZIONE. V. TENZONE. * TENZONA. Tenzone . Bemb. Pro*. 1. 2O- E medesimamente quadrello voce provenzale, ed onta t e ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Dizionario della lingua italiana: 7
TENZIDNARE. Ved. TENZONARE. TENZÌONE. V. A. Ved. 'I'ENZONE. . _ ' TENZONA. Tenzone. Bernl1.Pros. 1.20. E medesimamente quadrello voce provenzale, ad anta, e prode, e talento, e tenzona, e gajo, ed isnello, ec. (V) " TENZONANTE.
‎1830
7
Dizionario della lingua italiana
TENZONARE , e TENZION\RE. *. .. Disputare , combattere , contrastare, qiiislionare. TENZONATO. add. da tenzonare. TENZÓNE, ed ali' ani. TKNZIÒNE. . . /. Contrasto, qnislionc , combattimento , e per lo più di parole. TEOCRATICO, add.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Dunque col confronto dei testi medesimi del Varchi resta provato che Tenzonare ed Altercare, nelproprio , differiscono tra di loro. ' (V. Querela). Per la stessa ragione Tenzonare differisce anche da [fissare e Combattere , contro il supposto del ...
‎1825
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Tenere la mano. Tenere mano. Tenere sollo . . Tenerezza . . . TI 2415 3372 2451 1790 » . . Tene го . . . Tenero cuore. Tenersl . . . Tentativo . . Tcntennare . Tenue . . . » . . » • . Tenulo . . . Tenu to bene . Tenzonare . . » . . Tepldezza . . Tepore .
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Frasologia italiana
TENZONARE (tenzonare) trans. Disputare, combattere, contrastare, quistionare e per lo più di parole. La tenzonarono lunga- gannente fra loro. Erano ogni dì sul tenzonare. Che si e no nel capo mi tenzona. Non tenzonar con loro. Non rifiniva ...
Antonio Lissoni, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tenzonare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tenzonare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z