Baixe o aplicativo
educalingo
tergo

Significado de "tergo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TERGO EM ITALIANO

ter · go


CATEGORIA GRAMATICAL DE TERGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Tergo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TERGO EM ITALIANO

definição de tergo no dicionário italiano

A definição de tergo no dicionário está de volta, de volta, de trás do corpo; ombros. Tergo também é o lado de trás de algo que tem dois lados: t. da folha, da página, da moeda, da pintura.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TERGO

a tergo · albergo · asbergo · ergo · esergo · gergo · mallobergo · mergo · osbergo · parergo · sbergo · smergo · usbergo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TERGO

terga · tergale · tergemino · tergere · tergersi · tergestino · tergicristallo · tergilunotto · tergiversare · tergiversatore · tergiversazione · teriaca · terilene · teriomorfismo · teriomorfo · terital · terlano · termale · termalismo · termalista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TERGO

Argo · argo · borgo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · gargo · gorgo · ingorgo · largo · letargo · margo · sargo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · virgo

Sinônimos e antônimos de tergo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TERGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «tergo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TERGO»

tergo · dorso · dosso · groppa · schiena · posizione · significato · cosa · deumidificatore · contrario · tergo · treccani · quella · turba · retro · vostri · terghi · dante · anche · animali · elefante · preme · così · come · suol · destriero · tasso · dizionari · corriere · della · sera · lett · termine · repubblica · tèr · sign · tèrga · tèrgora · parte · posteriore · corpo · spalle · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · retrostante · umano · dietro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · crusca · firenze · edizione · parola · sulla · degli · accademici · etimologia · termidoro · novita · etimo · abbiamo · libreria · compra · tuoi ·

Tradutor on-line com a tradução de tergo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TERGO

Conheça a tradução de tergo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de tergo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tergo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

背部
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

espalda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

back
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वापस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إلى الوراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

назад
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de volta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিছনে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

dos
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

belakang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

zurück
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bali
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trở lại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மீண்டும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परत
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geri
70 milhões de falantes
it

italiano

tergo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

z powrotem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

назад
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

înapoi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tillbaka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tergo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TERGO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tergo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «tergo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre tergo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TERGO»

Descubra o uso de tergo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tergo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Grimaní. zoiergo, ;r , 3t tergo, g: , ;z (ergo, e 3;. Grilli. zo, e gl. Gussoni. 29 , z! , ed ivi tergo. L Labia. ;z tergo. Lando . 29 tergo . Leone. i3, 3o,e zz rei-go; I da Lezze. zo, gs, 32, e 33.} Líppomano. 1;, 29 tergo, e ;o terzo. Longo. 31 ter-go. Loredano  ...
Giambattista Biancolini, 1760
2
Guida del R. Museo Fiorentino di S. Marco
52 tergo lett. S. Ornati. 4 A f. 53 lett. L. Id. - A f. 54 tergo lett. G. Id. - A f. 57 lett. D. Id . - A f. 59 lett. C. Id. - A f. 62 lett. G. Id. Nel margine sinistro un fregio di ornati. - A f. 63 tergo lett. P. Id. -_ A f. 64 tergo lett. I. Un rettile fantastico. - A f. 65 tergo lett.
Museo di San Marco, Ferdinando Rondoni, 1872
3
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
264. tergo , & seq. sol. 167. tergo , & sol 269. tergo , ér 27 f. III. sol. 331. & seq. 340 & tergo , 3?o. & seq. & 354. IV. sol. 432. 434. & 4J4- & ter. V. fot. ?oo. & frgo , & Soó.ter, VI. sol. Ì99. tergo , &seq. 607. &seq. VII. sol. 621. tergo , & seq. 624.
Església Catòlica, 1772
4
Serie cronologica dei vescovi, e governatori di Verona. ...
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini. Giovannellí- ;o , 15| , e sega. Gradeniga- lg , 29 sorga, go, 32 , zz “'734' t_ e 33' Grimanl . gotergo, zr , zz tergo , zz , 32 tergo, e ;3. Gritti. zo, e 3|. Gussoní . 29 , 31 ,, ed ivi tergo . L, Labíz. zz terga. Lando .
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini, 1760
5
Serie cronologica dei Vescovi e Governatori di Verona
30 tergo, jr, 31 f«£* , SI 1 32 ffngo, e 33. Gritti. 3e, e ji. Guiîoni . 29 , 3 l , e.V /v/ if » go . » da Pefaro. 30, 30 terge , eji. Pifani. 13, 28, 29 , 29 wrgy , jo , 31, 32, 32 terge, e Ц. Polani. 33. Prioli . ip ttrga ,30,30 /«£<, ,3i,îi t^SOt i*j î* '«S9» e 3i- Labia .
Giovanni B. Biancolini, 1760
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
197 ; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armarlo 22 , N.° 131. Riformaglone del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2. 43. - Armarlo 26, N.° 10, e. 8 tergo , e da e. 66 a c. 71. Riformaglone del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
‎1847
7
Dei Vescovi e Governatori di Verona dissertazioni due
Giuseppe Biancolini. I N D I С E &E.IL.E. FAMIQLIE PATRIZIE VENEZIANE NOMINATE IN QUEST QPER.A. A g»y It i У '«2« > 3* > ittfirçp . A Conti, j г «»£0. Bjmondo-. «8 , e ap» Cornaroo Gorneüo , i* , *8 , 29 , ?o 30 tergo ,31, ...
Giuseppe Biancolini, 1757
8
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
126 tergo, 141, 427 491 tergo, 514, 51(5, 517 tergo, 594, 597 tergo, 609 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la quale costringeva quel Prelato ad abbandonare nella successiva ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1851
9
Sommario della storia di Lucca
197; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armario 22 , N.° 131. Rlforraagione del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2.' 43. - Armarlo 26, N.° 10, c. 8 tergo , e da c. 66 a c. 71. BiformagioDe del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
10
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
contro i Cucciateli di Costa Malerazzoli, e Rianvalaui (Fiiza i, pag. 426 tergo, lei, 427 491 tergo, 514, 546, 517 terge, 594, 597 tergo, 599 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la qimle ...
‎1852

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TERGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tergo no contexto das seguintes notícias.
1
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
Lamezia non ci sta e Mascaro, al termine di una caparbia azione personale, da tergo gira in porta cogliendo la base del palo. Il terzo ed ultimo ... «Il Lametino, jul 15»
2
International Champions Cup: il primo derby è del Milan, un …
... derby d'estate nessuno ci sta a perdere, a farne le spese è Nocerino espulso a tre dalla fine per un brutto fallo da tergo su Kondogbia. «SportNotizie24, jul 15»
3
Peccioli, la piazza diventa vetrina di cultura
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Il Tirreno, jul 15»
4
Piace la piazza griffata Bartalini
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Qui News Valdera, jul 15»
5
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
... nell'androne di un palazzo di Corso Sardegna, aveva aggredito da tergo l'anziano strappandogli dal collo con violenza la collanina in oro. «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
... della presenza della donna che procedeva appiedata sul marciapiede o nella sede stradale, provenendo da tergo, ben prima del punto e del ... «Sentenze Cassazione, jul 15»
7
Yurei Ninja, un altro endless runner sui ninja arriva su iPhone
Annesse a queste azioni sarà possibile attaccare i vostri avversari, sia che arriveranno dal davanti o da tergo: questa è sicuramente la novità ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
8
Fermata baby gang di rapinatori a via Chiaia
I poliziotti hanno accertato che il 18enne unitamente agli altri due avevano avvicinato da tergo le due vittime ad alta velocità a bordo del ... «NapoliToday, jul 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Peni che diventano trombette dentro cui soffiare (da tergo) o pipe a cui attaccarsi per fare una bella fumata, oppure cavalli e tori da domare, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, jul 15»
10
Rapina al Centro ortofrutticolo di Cepagatti: arrestato un 20enne
... aggredirono alle spalle tergo un commerciante del Centro ortofrutticolo d'Abruzzo di Villanova di Cepagatti, derubandolo dell'incasso dei ... «NewsAbruzzo, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tergo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/tergo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT