Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rullo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RULLO EM ITALIANO

rul · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RULLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rullo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RULLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rullo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rullo no dicionário italiano

A primeira definição de rolo no dicionário é o rolo do tambor ou instrumentos similares: a r. de tambor; o r. dos timpani. Outra definição de rolo é material dúctil enrolado em torno de um eixo; roll: a r. de papel para a imprensa rotativa. Roller também é uma tira de papel perfurado usado para produzir música com um piano.

La prima definizione di rullo nel dizionario è il rullare del tamburo o di strumenti simili: un r. di tamburo; il r. dei timpani. Altra definizione di rullo è materiale duttile avvolto attorno a un asse; rotolo: un r. di carta per la rotativa. Rullo è anche striscia di carta perforata usata per produrre la musica con una pianola.


Clique para ver a definição original de «rullo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RULLO


annullo
an·nul·lo
barullo
ba·rul·lo
brullo
brul·lo
bullo
bul·lo
citrullo
ci·trul·lo
cucullo
cu·cul·lo
culullo
cu·lul·lo
fanciullo
fan·ciul·lo
fasullo
fa·ʃul·lo
frullo
frul·lo
gianfrullo
gian·frul·lo
grullo
grul·lo
nullo
nul·lo
pezzullo
pez·zul·lo
strullo
strul·lo
sullo
sul·lo
tarullo
ta·rul·lo
trastullo
tra·stul·lo
trullo
trul·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RULLO

rullaggio
rullamento
rullante
rullare
rullata
rullatore
rullatrice
rullatura
rulletto
rullino
rullio
rullometro
rulottista
rulottopoli
rum
rumare
rumata
rumba
rumble
rumeno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RULLO

allo
apollo
bello
brillo
carrello
castello
cello
controllo
dallo
dello
ello
gallo
hallo
hello
livello
modello
monticello
nello
pollo
quello

Sinônimos e antônimos de rullo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RULLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rullo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rullo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RULLO»

rullo bobina bossolo cilindro film fusello pellicola pizza rocchetto rotolo tubo armeria bici tamburi usato agricolo ceretta imbiancare trattore rullo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum roberto legabasket valutazione calcola voci positive cioe punti assist palle recuperate rimbalzi totali stoppate date falli subiti negative tende veneziane ikea ampia scelta filtrare luce ridurre riflessi sullo schermo della televisore treccani rullare suono prodotto successione accelerata ritmica più altri strumenti percussione simili

Tradutor on-line com a tradução de rullo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RULLO

Conheça a tradução de rullo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rullo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rullo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

roller
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لفة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рулет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouleau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

roll
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rolle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rulo
70 milhões de falantes

italiano

rullo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rolka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рулет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rulou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρολό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roll
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

roll
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rullo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RULLO»

O termo «rullo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.120 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rullo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rullo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rullo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RULLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rullo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rullo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rullo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RULLO»

Citações e frases célebres com a palavra rullo.
1
Omar Khayyâm
Alcuni per le Glorie di questo Mondo sospirano, altri per il Paradiso del Profeta che verrà; ah, afferra gli spiccioli e lascia perdere il credito, e non badare al rullo di un Tamburo lontano! O, mia amata, riempi la coppa che sgombra l’Oggi dai Rimpianti passati e dai Timori futuri: domani! Chissà. Domani forse sarò io stesso di settemila anni vecchio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RULLO»

Descubra o uso de rullo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rullo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le percussioni
Una leggera pressione delle bacchette sulla pelle agevola l'esecuzione del rullo, ma è necessario fare molta attenzione a non esercitare troppa pressione, perché, se il ronzio "carica" troppo sulla pelle, si ha una insufficiente vibrazione e ne ...
Guido Facchin, 2000
2
Dibaio 88
Tenda a rullo Questa tenda a rullo decorata con una scena balneare di epoca vittoriana vivacizza un bagno. Il disegno può essere adattato a qualunque tema utilizzando degli stencil fatti da voi oppure già pronti Le tende a rullo sono la forma ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
... 210 Rullo, 239 Rullo a strappo, 173 Rullo di alimentazione, 79 Rullo di guida, 230 Rullo di incisione, 183 Rullo di randomizzazione, 172 Rullo di rettifica, 182 Rullo di scomposizione, 94, 96 Rullo dispersore, 182 Rullo dosatore, 182 Rullo in ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
4
Lettere
In ogni caso, tutti questi rulli portano la seguente dicitura, seguita dal timbro- firma di Maurice Ravel: per le edizioni francesi, «Ce rullo reproduit exactement mon interprétation de cette oeuvre» [«questo rullo riproduce esattamente la mia ...
‎1997
5
Isole!
alzare da terra una figura femminile avvinghiata ad un tipo in giacca e cravatta. La donna lo sta scuotendo, urlando in modo spaventoso e pronunciando epiteti irripetibili all'indirizzo suo e di tutti i presenti. Rullo si avvicina al teatro della lotta;  ...
Iaan Derecht Scott
6
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
181. rullo. un rilevatore. Il segnale di riverbero viene missato insieme alla sorgente principale. Questo sistema presenta tuttavia alcuni difetti: presenta tempi di riverberazione molto limitati e aggiunge il rumore di fondo. riverbero digitale ...
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
7
Collezionare e fotografare con macchine d'epoca
Quando la pellicola in rullo e la 35 mm sostituirono gradualmente le lastre in ogni settore della fotografia, tranne che nei lavori in studio e nel fotogiornalismo, le reflex monobiettivo con pellicola in rullo si imposero pian piano sul mercato.
Ivor Matanle, 1994
8
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
della guida Sterzo Confronto fra i vari accoppiamenti Vite globoidale rullo Pignone dentiera • L'accoppiamento vite globoidale-rullo differisce dal precedente perché il filetto della vite ha la forma di un globoide, cioè di un solido generato dalla ...
Domenico Lucchesi, 1979
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-07 Carrello 1996: ...
Carrello COSTARMAEREO. Fig. 2-21. Regolazione della stafi'a rullo di guida sportelli posteriori. Fig. 2-22. Dima di regolazione staffa di supporto rullo di. 1 SCOLLEGARE IL MARTINETTO DI AZIONAMENTO SPORTELLO ANTERIORE.
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale del meccanico collaudatore
... 3) Ingranaggio albero distribuzione comando valvole di aspirazione — 4) Supporto per rullo tendicinghia dentata — 5) Prigioniero — 6) Molla per supporto rullo tendicinghia — 7) Distanziale per molla di richiamo supporto rullo tendicinghia ...
Romano Biolchini, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RULLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rullo no contexto das seguintes notícias.
1
Scatta la corsa playoff Scontro Jolly-Collecchio
Il Collecchio però è già un avversario di quelli da prendere con le molle, come conferma lo skipper Rullo: «Sono una squadra tosta, con un ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Adriano Modenesi, dopo la lapide multimediale ecco la nuova …
Un'opportunità offerta a chi, raggiunto l'aldilà, volesse ricordare a tutti quanto combinato nel corso della vita terrena, attraverso un rullo di ... «Libertà, jul 15»
3
Corigliano: emergenza rifiuti, Guccione visita impianto Rigenera
... dalla triturazione in tranci da 250mm alla deferrizzazione con rullo magnetico, dalla macinazione in scaglie di 13mm al lavaggio nel sistema ... «Ecodellojonio, jul 15»
4
Baseball: tempo di playoff, vietato sbagliare
Grande baseball al Simone Piani-Casa Mora sabato 25 luglio: alle ore 15.30 e 20.30 i pirati di Paolo Rullo scendono in campo per affontare il ... «Grosseto Sport, jul 15»
5
Scuola Calcio Segato Viola campione d'Italia U-10 e U-12
Un rullo compressore la squadra Under 12 che vince tutte le gare senza subire reti. Più difficile ma ancor più bella l'avventura della squadra ... «I am CALCIO Reggio Calabria, jul 15»
6
A San Benedetto al festival di poesia
tappa di quello nazionale curato da Max Ponte e Bruno Rullo. Qui sarà annunciato anche il vincitore dell'edizione 2014/2015 che vincerà una ... «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Npc Rieti, il mercato non decolla Pivot: torna l'ipotesi Luca Bisconti …
Reggio Calabria, dopo il colpo Freeman, ha chiuso con Spinelli, Rullo, Ghersetti ed è tutt'ora attivissima. Così come Trapani, che ha piazzato i ... «Il Messaggero, jul 15»
8
Anche quest'anno le spiagge di Rimini ospitano il...
La tavola può essere più o meno instabile, grazie all'impiego di due diversi supporti: un rullo di forma cilindrica e un cuscino rotondo e morbido ... «AltaRimini, jul 15»
9
Europeo Softball: l'Italia batte la Repubblica Ceca
Nella sfida decisiva con la Repubblica Ceca, l'Italia non sbaglia e come un rullo compressore spezza la resistenza delle avversarie da subito e ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
10
La distribuzione ingegnosa: dagli aerei alle NSU da GP
... per ogni “stella” e le punterie, che venivano mosse dai risalti posti lungo la circonferenza di ciascun disco, erano in genere del tipo a rullo. «Moto.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rullo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rullo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z