Baixe o aplicativo
educalingo
vantaggioso

Significado de "vantaggioso" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VANTAGGIOSO EM ITALIANO

van · tag · gio · so


CATEGORIA GRAMATICAL DE VANTAGGIOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vantaggioso pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VANTAGGIOSO EM ITALIANO

definição de vantaggioso no dicionário italiano

A primeira definição de vantajoso no dicionário é que beneficia: vender, comprar em termos vantajosos; concluir um negócio v.; encontre-se numa situação vantajosa. Outra definição de vantagem é uma alavanca de segundo tipo, onde o poder é menor do que a resistência. Também é vantajoso em pessoa, que busca suas vantagens mesmo além do conveniente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VANTAGGIOSO

albagioso · antireligioso · areligioso · bambagioso · contagioso · coraggioso · disagioso · essere vantaggioso · interreligioso · irreligioso · litigioso · non religioso · oltraggioso · prestigioso · prodigioso · religioso · spongioso · spregioso · svantaggioso · uggioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VANTAGGIOSO

vanni · vannino · vano · vantadore · vantaggi · vantaggiare · vantaggiato · vantaggio · vantaggiosamente · vantaggiosità · vantagione · vantamento · vantare · vantarsi · vantato · vantatore · vantazione · vanteria · vanto · vanume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VANTAGGIOSO

ansioso · curioso · delizioso · disavvantaggioso · disvantaggioso · fantasioso · furioso · gioioso · glorioso · grandioso · grazioso · mafioso · meraviglioso · misterioso · pioggioso · prezioso · rostigioso · scareggioso · scheggioso · silenzioso

Sinônimos e antônimos de vantaggioso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VANTAGGIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vantaggioso» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «VANTAGGIOSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «vantaggioso» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VANTAGGIOSO»

vantaggioso · buon · mercato · adatto · amico · attivo · basso · bello · benefico · benigno · buono · comodo · contenuto · conveniente · prezzo · destro · eccezionale · economico · efficace · efficiente · fattivo · favorevole · vantaggioso · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · porta · vantaggio · beneficio · significato · termine · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · treccani · vantaggióso · reca · profitto · patti · ottenere · condizioni · hoepli · parola · gió · vendere · acquistare · vantaggiose · concludere · affare · trovarsi · situazione · dicios · advantageous · advantagious · miglior · master · paesaggio · regno · territorio · universo · cratere · seno · anche · gratuito · tante · altre · come · dice · altro · modo · dire · repubblica · scopri · nostri · zanichelli · beiletti · foghino · salutano · stare · insieme · strambino · presidente · savino ·

Tradutor on-line com a tradução de vantaggioso em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VANTAGGIOSO

Conheça a tradução de vantaggioso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vantaggioso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vantaggioso» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

有利
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ventajoso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

advantageous
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

लाभदायक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفيد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выгодный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vantajoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সুবিধাজনক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

avantageux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berfaedah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vorteilhaft
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

有利
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

유리한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mupangati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có lợi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாதகமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किफायतशीर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

avantajlı
70 milhões de falantes
it

italiano

vantaggioso
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

korzystny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вигідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avantajos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επωφελής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voordelig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördelaktigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordelaktige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vantaggioso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VANTAGGIOSO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vantaggioso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vantaggioso».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vantaggioso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VANTAGGIOSO»

Citações e frases célebres com a palavra vantaggioso.
1
Henry Louis Mencken
Migliori rispetto al resto di noi, loro [gli Ebrei] hanno intuito quello che era vantaggioso per il loro popolo.
2
Dave Barry
Quando sento parlare di gente che si arricchisce senza alcun lavoro utile o vantaggioso per la società, la mia reazione è: 'Come posso intrufolarmici anch'io?'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VANTAGGIOSO»

Descubra o uso de vantaggioso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vantaggioso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodo di coltivare i bachi da seta molto più vantaggioso di ...
Cecilia Modena. acciò non possano cedere al peso de' Bachi . Perchè nel so—' prapporre una griglia all' altra vi resti uno spazio sufficiente, onde i Bachi non restino compresti, ho voluto che i traverst non fieno del tutto incastrati uno nell' altro ...
Cecilia Modena, 1780
2
Biblioteca dell'economista
redola fondamentale di tutte le leggi positive; imperocché le leggi positive non sono che leggi di conservazione relative all'ordine naturale evidentemente il più. vantaggioso al genere umano. Le leggi positive sono delle regole autentiche, ...
‎1850
3
Ricerche sopra la Natura e le Cause della Ricchezza delle ...
Sarebbe invero più vantaggioso per l'Inghilterra se potesse acquistare i vini di Francia colle sue proprie chincaglierie e stoffe , che col tabacco di Virginia, o coll' oro e l' argento del Brasile e del Perù. Un diretto commercio straniero di consumo  ...
Adam Smith, 1851
4
Dizionario della economia politica e del commercio: cosi ...
E da questo lato è vantaggioso di rimettere a Londra al cambio più basso , o di far trarre sopra di sè al più alto, poiché con 24 Ln. di sborso si fa giungere 1 lira sterlina a Londra ; e poiché , reciprocamente , per ottenere una lira sterlina a ...
Gerolamo Boccardo, 1857
5
Elementi di economia politica del prof. Augusto Montanari
Il pari del cambio fra Parigi e Londra (dice egli) essendo per ipotesi di 2522 (25 franchi e 22 cent. per una lira sterline), sarà più favorevole a Parigi il prezzo di 24 o quello di '26l Sono tutti e due fa.» voravoli o sfavorevoli: porchò è vantaggioso  ...
Augusto Montanari, 1871
6
Dizinoario della economia politica e del commercio ...
E da questo lato è vantaggioso di rimettere a Londra al cambio più basso , o di far trarre ... a Genova, non si dovrà pagare che 24 Ln. È vantaggioso inoltre di trarre su Londra a 26 e di farsi rimettere da quella piazza a questo stesso prezzo,  ...
Gerolamo Boccardo, 1857
7
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
Ma il ragionamento esprime nondimeno il nostro profondo senso dell'affinità di questi diversi valori: il senso che ci sia qualcosa di anormale e che esiga una spiegazione speciale nel fatto che il virtuoso non è il vantaggioso, e che il ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
8
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Hg si accrescono=, e gli angoli si diminuiscono , sino a tanto che cadendo il punto' g sul punto O,essi svaniscono, ed il vento in poppa è allora il_più vantaggioso. Abbiamo trovato (367) per la navedi (iohcannoni, che con 17680 piedi quadrati ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
9
Del commercio de' Romani dalla prima guerra punica a ...
Ma s' egli è chiaro che la concorrenza , figlia della libertà del commercio , ci procura il più vantaggioso prezzo r egli è chiaro altresì che il vantaggioso prezzo è il solo mezzo per IL GOLBERTISMO. ^79 Della vera ricchezza di una nazione a  ...
conte Francesco Mengotti, 1804
10
Il sapere tecnologico: diffusione delle nuove tecnologie e ...
Computer Torino Milano Firenze Bari Napoli Media rischioso 2,2 1,2 1,8 1,5 2,5 1 ,9 vantaggioso 49,7 51,4 56,2 59,6 65,4 55,8 Robot rischioso 10,4 10,7 7,5 22,6 13,9 12,1 vantaggioso 16,4 8,6 14,3 17,9 9,0 11,7 Macchine a controllo ...
Maria Luisa Bianco, Frederico D&Agostino, Marco Lombardi, 1990

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VANTAGGIOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vantaggioso no contexto das seguintes notícias.
1
Napoli-Salento in autobus: con Autolinee Marino il viaggio è veloce …
Rispetto ai collegamenti ferroviari il prezzo è più vantaggioso, si risparmia un'ora di viaggio e non vi sono interscambi. Per Matera, Bari e provincia sono ... «NapoliToday, jul 15»
2
Boullier: "Un team B? Sì, vantaggioso. Ma non ora"
La McLaren-Honda sta attraversando in questa stagione uno dei periodi più neri nell'ultimo ventennio, coinciso con il ritorno in Formula 1 della casa costruttrice ... «OmniCorse.it, jul 15»
3
10 consigli per uno shopping online vantaggioso e sicuro
Pratico, divertente e vantaggioso. Fare shopping online è ormai un'abitudine di moltissimi italiani, complice anche la facilità con cui è possibile dotarsi di una ... «inToscana, jun 15»
4
Accompagnamento al Lavoro IFoLD, un servizio vantaggioso per …
Programmi per favorire l'incrocio tra domanda e offerta di lavoro. Lo Youth Corner dell'Unità Organizzativa di Cagliari si trova in via Peretti, orari: dal lunedì al ... «Comune Cagliari News, mai 15»
5
730 2015 precompilato e ordinario: il secondo può essere più …
730 2015 precompilato e ordinario: il secondo può essere più vantaggioso per errori che obbligano a fare modifiche al primo ... «Business Online, mai 15»
6
No al tempio crematorio: "Non e' un business vantaggioso, sara' un …
Si è costituito il comitato "Basta emissioni" per dire no alla realizzazione qualsiasi nuova e ulteriore forma di emissioni inquinanti sul territorio molisano. "Questo ... «Primonumero.it, abr 15»
7
10 consigli per riuscire a comprare un appartamento a un prezzo più …
10 consigli per riuscire a comprare un appartamento a un prezzo più vantaggioso. Statistiche. 3.534 Letture; 3 Commenti; 71 compartir. Condivisioni:. «idealista.it/news, abr 15»
8
Controllare la flora spontanea senza erbicidi? Si può ed è vantaggioso
Un adeguato controllo della flora spontanea risulta necessario, sia in agricoltura, sia in aree verdi e ricreative e su superfici dure situate in contesti urbani e ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, abr 15»
9
Abbonamento vantaggioso per la rassegna ''Pianeta Cultura-Danza …
teatrodeirinnovati450-comune Costerà solo 20 euro l'abbonamento per poter assistere a tutte e quattro le serate dedicate alla coreutica per la Rassegna ... «SienaFree.it, abr 15»
10
Dal massimo ribasso all'economicamente vantaggioso: accordo …
Un metodo per garantire più legalità e trasparenza alle procedure di appalto e per venire incontro alle piccole aziende del territorio. E' stato firmato oggi ... «gonews, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vantaggioso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vantaggioso>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT