Baixe o aplicativo
educalingo
benigno

Significado de "benigno" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BENIGNO EM ITALIANO

be · ni · gno


CATEGORIA GRAMATICAL DE BENIGNO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Benigno pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BENIGNO EM ITALIANO

definição de benigno no dicionário italiano

A primeira definição de benigno no dicionário é que está disposta a amor, amor e indulgência: caráter b.; palavras benignas; crítica b.; Olhe para as coisas com o olho b. Outra definição de benigna é propícia, favorável: chance, céu b.; estação benigna. Benigno também é de doença e sim. Não grave, não perigoso: febre benigna; curso b.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BENIGNO

arcigno · cigno · digno · ferrigno · ghigno · indigno · macigno · maligno · monovitigno · ordigno · patrigno · peligno · rossigno · sanguigno · scrigno · sogghigno · spirito maligno · terrigno · tumore maligno · vitigno

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BENIGNO

bengalino · Bengodi · bengodi · beni · beni terreni · beniamino · benignamente · benignanza · benignarsi · benignità · beninformato · benintenzionato · beninteso · benissimo · benivogliente · benivoglienza · benivolo · benlevato · benmeritare · benna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BENIGNO

agrigno · asprigno · caprigno · ciprigno · dolcigno · ferigno · inferigno · nerigno · olivigno · padrigno · petrigno · privigno · salcigno · saligno · segaligno · serpigno · sorcigno · sterpigno · vaso sanguigno · vetrigno

Sinônimos e antônimos de benigno no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BENIGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «benigno» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «BENIGNO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «benigno» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BENIGNO»

benigno · affabile · affettuoso · amabile · amichevole · amico · amorevole · angelico · aperto · bendisposto · benefico · benevolo · bonario · buono · caritatevole · comprensivo · condiscendente · cordiale · cristiano · delicato · disponibile · benigno · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pierluigi · docente · università · cattolica · sacro · cuore · orario · ricevimento · prof · riceve · studenti · lunedì · dalle · sino · esaurimento · prega · presentarsi · entro · casi · gravi · francesco · palermo · piace · persone · parlano · raccomando · diventate · fans · tanti · degli · studi · teramo · career · scientific · activity · born · december · degree · philosophy · facoltà · lettere · catania · university · thesis · comune · canavese · presenta · organi · istituzionali · uffici · comunali · servizi · panoramica · informativa · della · città · pierpaolo · luiss · guido · carli · professor · economics · dipartimento · economia · finanza · viale · romania · rome · phone · dizionari · corriere · sera · significato · termine · previsioni ·

Tradutor on-line com a tradução de benigno em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BENIGNO

Conheça a tradução de benigno a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de benigno a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benigno» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

良性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

benigno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

benign
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सौम्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حميدة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

доброкачественный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

benigno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফলপ্রদ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bénin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

benign
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gutartig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

良性の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

양성의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

entheng
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẹ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தீங்கற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहृदय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iyi huylu
70 milhões de falantes
it

italiano

benigno
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łagodny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

доброякісний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

benign
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλοήθη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

benigne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

godartad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

godartet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benigno

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENIGNO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de benigno
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «benigno».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre benigno

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «BENIGNO»

Citações e frases célebres com a palavra benigno.
1
Herman Melville
Se io fossi il vento, non soffierei più su un mondo tanto malvagio e miserabile... Eppure, lo ripeto e lo giuro, c'è qualcosa di glorioso e di benigno nel vento.
2
Woody Allen
Le parole più belle che uno possa desiderare di sentire non sono più 'Ti amo', ma 'Non si preoccupi, è benigno!'.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BENIGNO»

Descubra o uso de benigno na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benigno e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux: ...
Due lettere di monsignor Jacopo-Benigno Bossuet vescovo di Meaux Jacques Bénigne Bossuet. - ' Regno , mostra. tanto manifestamente la mano di , Dio , che noti può non es etc sostenuto; e la pietà del Re\Chiaramente RPOC/Ctta. da Dio  ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1796
2
Discorso in lode dei santi Benigno e Caro agostiniani ...
sepolti, solo Iddiofosse testimonio di lor santità e di loro virtù straordinarie; e queste nostre occidentali pendici del Baldo, là dove ora sorge la chiesuola, monumento di di lor santità e di riconoscenza ne' padri nostri, furono trascelte a tanto ...
‎1873
3
Pensieri ascetici e vari salmi volgarizzati secondo le ...
... l' occulto e incerto Mostrasti buono a me di tua saggiezza. Ah m' aspergi benigno in tua pietade Coll'Isopo lustral! pel di cui merto Mondo la neve vincerò in bianchezza. Auditui meo dabis gaudium, et laetitiam: et exulI tabunt ossa -ll9- l20-
Beonio Brochieri, 1849
4
Ragioni Della Sede Apostolica Nelle Presenti Controversie ...
Sopra l' Abbadia di San Benigno, e suoi Feudi Giovanni A. Bianchi. 1661. 1 66 z. 1667. 1668. substantif sapienti; dictamine»si sue- rie opportunum . Suprascriptum fideliratis , & ho magii Instrumentum, ctiamsì aliena manu mihí fida levatum ...
Giovanni A. Bianchi, 1732
5
Storia moderna
di Francesco Benigno SOMMARlO: L'Olanda: un'alternativa allo Stato assoluto - La Repubblica inglese: centralità del Parlamento - Rivoluzioni e capitalismo - Dai duciii di Borgogna agli Asburgo - Più che uno Stato, un insieme di province ...
‎1998
6
Il Mezzogiorno preunitario: economia, società e istituzioni
FRANCESCO. BENIGNO. FRA MARE E TERRA: ORIZZONTE ECONOMICO E MUTAMENTO SOCIALE IN UNA CITTÀ MERIDIONALE. TRAPANI NELLA PRIMA METÀ DELL'OTTOCENTO La vocazione marittima di Trapani ha radici antiche, ...
Angelo Massafra, 1988
7
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
I xxj T A V О L A CRONOLOGICA VELLERAGIONI DELLA SEDE APOSTOLICA S О Р R А / /*? м£ delï Abbadïa di S. Benigno . [I003. [¡7— bbÉB^Otto la direzione del Santo Monaco Guglielmo Abbate del Monaftero di S. Benigno di Dijon ...
‎1732
8
La tenda rossa: risposta di Girolamo Nomisenti a i Dialoghi ...
2d è ft fpe'nto ogni benight lumè: Del ciel per cm &c. che per cagione del qual benigno lame : l'ai- tra étale. • -/- . ' Fd è ft /pento ogni benigno lume . ehe peril- qua! cielo. Vol per ogni benigno lume del cielo, pare a me, eh efpogniate, ogni ...
Alessandro Tassoni, 1613
9
Ragioni della sede apostolica nelle presenti controversie ...
... non riconoscere » e^ commendare la singolare figliale moderazione di Sua Maestà nell'essersi per ora astenuta di chiamare anche Tegliole al giuramento , come similmente i Castelli dell' Abbazia di S. Benigno , ne' quali la Maestà Sua hà ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1732
10
Proiezioni di senso. Sentieri tra cinema e filosofia
Aristotele' «BENIGNO - Ehi, ma tu sei ancora amico mio? MARCO - Ma certo... perché sennò sarei qui?»2. Benigno e Marco parlano, separati da un vetro. Non si rivedono da molto tempo e soprattutto dopo che molte cose sono successe ...
Giovanni Scarafile, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENIGNO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benigno no contexto das seguintes notícias.
1
Francesca, la prima donna ai vertici della Compagnia Unica …
Ceotto vince il ballottaggio ed entra nel consiglio di amministrazione. Dal 2001 a San Benigno, nella segreteria dal 2006 con Batini prima e ... «La Repubblica, jul 15»
2
Prevenire il tumore dall'analisi della saliva - La Gazzetta del …
Questi fanno la differenza fra donna sana o con cancro benigno o maligno. Il test genetico scopre eventuali mutazioni a livello del gene BRCA1 ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
3
Coli, Grechi, Maggiotto e Rossato, poker d'assi alla “Staffetta di …
... Fabio Giansanti, Georgeta Muresan, Simone Ciucchi (1h02'39”); 17° staffetta 50 con Orlando Picchianti, Rosvella Benigno, Diego Falaschi, ... «Il Giunco.net, jul 15»
4
CANAVESE - Nessun'imposizione alle amministrazioni canavesane …
... ha convocato 43 comuni della Provincia di Torino con un numero di abitanti superiore ai 5mila (Favria, Strambino, Caluso, San Benigno«ObiettivoNews, jul 15»
5
Concerti all'alba, visite guidate in mare e alla Torre - L'Opinionista
“Le nostre manifestazioni, gli eventi e gli appuntamenti culturali – sottolinea il Commissario dell'AMP Benigno D'Orazio – sono sempre ... «L'Opinionista, jul 15»
6
SAN BENIGNO - Rapinano e picchiano un corriere: caccia all'Audi …
Attimi di paura, l'altra mattina, in pieno centro a San Benigno Canavese dove un corriere della Sda è stato malmenato e rapinato mentre stava ... «QC QuotidianoCanavese, jul 15»
7
Febbre Dengue, tre casi in Italia dal 6 luglio - La Stampa
Si tratta di una malattia infettiva che normalmente ha un decorso benigno con una fase acuta che dura circa una settimana, mentre possono ... «La Stampa, jul 15»
8
Di Girolamo, un mese di Giunta in bianco, Sturiano è sempre lì, caos …
Il nome di Enzo Sturiano è sempre quello di Giovanna Benigno. Ma, attenzione, nelle ultime ore è spuntato anche il nome del pediatra ... «Tp24, jul 15»
9
Cancro al seno in fase precoce: un trattamento alternativo
Se il tumore è benigno e misura 2 centimetri di diametro, basta creare una “borsa del ghiaccio” di circa due centimetri. Se la massa cancerosa ... «siliconwadi.it, jul 15»
10
I (miei) Top 5 4-3 Defensive End - Endzone Magazine
... sportivi con un tumore della dimensione di una moneta alla base del cervello, per fortuna benigno, e diagnosticato quando aveva 17 anni. «Endzone Magazine, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benigno [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/benigno>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT