Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "vigilatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VIGILATORE EM ITALIANO

vi · gi · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VIGILATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vigilatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VIGILATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vigilatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vigilatore no dicionário italiano

A definição de vigilante no dicionário é aquela, que observa; vigilante.

La definizione di vigilatore nel dizionario è che, chi vigila; vigilante.


Clique para ver a definição original de «vigilatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VIGILATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VIGILATORE

vigenza
vigere
vigesimale
vigesimo
vigilante
vigilantemente
vigilanza
vigilare
vigilare su
vigilato
vigilatrice
vigile
vigile urbano
vigilessa
vigilia
vigintivirato
vigintiviro
viglia
vigliaccamente
vigliaccata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VIGILATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de vigilatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VIGILATORE»

vigilatore vigilatore grandi dizionari trìce vigila vigilante treccani vigilatóre trice vigilare compito persone cose usato soprattutto femm nell espressione vigilatrice corriere sorvegliante assistente scopri wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural vigilatori feminine significato repubblica garzanti linguistica trici termine parco augusto terme hotel

Tradutor on-line com a tradução de vigilatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VIGILATORE

Conheça a tradução de vigilatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vigilatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vigilatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

代管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

depósito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

escrow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एस्क्रौ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الضمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эскроу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escrow
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এসক্রো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

entiercement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

escrow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Escrow
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エスクロー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조건부 날인 증서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wasiat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ký quỹ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காப்போலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एस्क्रो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

malın emaneten üçüncü şahsa verilmesi
70 milhões de falantes

italiano

vigilatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

escrow
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ескроу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

escrow
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεσεγγύησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

borg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spärrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

escrow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vigilatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VIGILATORE»

O termo «vigilatore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.701 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vigilatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vigilatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vigilatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VIGILATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vigilatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vigilatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vigilatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VIGILATORE»

Descubra o uso de vigilatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vigilatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Collezione delle leggi e de' decreti reali del Regno delle ...
Nella morte dell'a ente, de' consultori, del vigilatore e de' superiori ocali si celebreranno i funerali in tutte le case nel giorno della morte; e nella casa ove saranno trapassati, anche nel giorno terzo, nel settimo, e nell' anniversario. Nella morte ...
Regno delle Due Sicilie, 1840
2
La filosofia occulta o la magia
La sua intelligenza particolare è Zaphkiel, vigilatone di Noè e possiede una seconda intelligenza, Iophiel, vigilatore di Sem. Queste sono le tre numerazioni maggiori e sovrane, che rappresentano quasi i troni della divinità e che dispongono ...
Cornelio E. Agrippa, 1972
3
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Sarà il coi? -oloro ed il vigilatore sulla tesoreria generale , ^ tutte le segrezie e le altre casse regie. 6. Vi sarà un tesoriere generale, il quale sarà il centro di tutti gl' introiti dello erario ed il generale ricevitore di tutto il danaro delle regie entrate. rj  ...
Naples (Kingdom), 1824
4
Il codice di procedura civile del regno d'Italia
Essa è amministrata in suo nome, ma ciò in quanto il Re è il vigilatore supremo della esecuzione delle leggi, ed in tributo di tale sua qualità, non mica come delegazione d' una potestà di lui. Il Re nomina ed istituisce i funzionari giudiziari, ma ...
Francesco-Saverio Gargiulo, 1870
5
Come difendersi dalla violazione dei dati su internet. ...
cifratura delle chiavi simmetriche relative a ciascun dato o a ciascuna porzione di dato, l'intero processo crittografico deve essere garantito dall'interposizione di un vigilatore dei dati, depositario delle chiavi crittografiche idonee a decifrare le ...
Elena Bassoli, 2012
6
Dizionario topografico della Sicilia
Questi lutti poi radunandosi in uno sotto il nome di Vigilatore, mentovalo da Maurolico, aprono la foce nella spiaggia di Caslroreale e sboccano nel mar Tirreno. Non fa di questo menzione Seulter, neanco de Schmeltau ed Aidono, che forse il ...
Vito Amico, Gioacchino Di Marzo, 1859
7
Governo d'impresa e orientamento competitivo al mercato bancario
Lo stesso soggetto deve inviare alla Banca d'Italia ogni altro dato o documento richiesto. L'espressione “senza indugio” si traduce in “tempestività”, cioè il vigilatore deve ricevere tempestivamente le note informative qualora occorrenti, al fine ...
Giuseppina Gandini, 2008
8
La scienza dell'architettura applicata alla costruzione, ...
Giugno 1853-N0n si potrà assegnar sito per monumenti nel Camposanto senza il permesso dell'architetto vigilatore della Sezione cui spetta. Nel caso vi sia disparere tra l'architetto ed il postulante, dirimerà la quistione l' architetto direttore , ...
‎1856
9
Sicilia, Sardegna
Edificata in età imperiale e rimasta in uso fino al V secolo, quando fu distratta da un sisma, è simile nella pianta a quella di Terme Vigilatore: oggi ne restano l' ampio peristilio con cubicela, le terme e il tablino. Fulcro dell'interesse sono però i ...
‎2002
10
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ora , il capo , il regolatore , il responsabile di lutti (1) Potrebbe mai l' Architetto semplice momentaneo vigilatore dividere coli' Appaltatore i pericoli senza dividerne i guadagni? (2) Se circa la qualità dei Lavori , una vigilanza momentanea dell' ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VIGILATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vigilatore no contexto das seguintes notícias.
1
L'eredità Jelpo ei nodi di Banca Centrale
Senza indipendenza non ci sarà mai un Vigilatore super partes, ma una vigilanza ad orologeria fatta applicando ai nemici di turno le norme e le regole fatte per ... «San Marino Notizie, jun 15»
2
Messina. Ciclista rumeno investito e ucciso: è caccia al pirata ma …
-Redazione- Un cliclista 31enne rumeno e stato investito e abbandonato esanime sull'asfalto. Il fatto è accaduto a Terme Vigilatore in provincia di Messina. «Articolotre, jun 15»
3
Accusa? Insulto? Lustro? Indagine sul reazionario che è in ognuno …
Con questi dirigenti solo le procure possono sconfiggere Renzi Il Vigilatore Massimo sull'Altrui Reazione – che con gusto della provocazione l'accusa di essere ... «Il Foglio, abr 15»
4
Montalbano Elicona, il Borgo più bello d'Italia 2015
... Elicona con Barcellona Pozzo di Gotto, Milazzo e Messina, mentre in treno si può arrivare a Terme Vigilatore, e di qui proseguire verso Montalbano Elicona. «Vita da Turista, abr 15»
5
Corte d'Appello di Messina: è stato assolto il giovane Puliafito
... Puliafito Nicola e Puliafito Salvatore, tre giovani di Terme Vigilatore che all'epoca dei fatti erano poco più che maggiorenni. La corte d'Appello di Messina ha ... «Stretto web, mar 15»
6
Sarà l'anno della Barbera: “Buoni profumi e qualità“
L'attività di vigilanza è già stata avviata nel 2014 in sinergia con il Consorzio di tutela del Barolo: «Condividiamo un agente vigilatore munito di tesserino ... «La Stampa, jan 15»
7
Stato-mafia, nuova accusa al ROS: fallirono la cattura del boss …
... chiarito che il boss si nascondeva nella primavera del 1993 nella zona di Terme Vigilatore, in provincia di Messina, a due passi da Barcellona Pozzo di Gotto. «International Business Times Italia, jan 15»
8
Il cibo si tinge di nero balsamico, e la vittoria e' “rosa”
... dato vita, secondo la commissione giudicante presieduta dal Direttore della scuola Giuseppe Schipano, dall'agente vigilatore del Consorzio Giorgio Capovani ... «Con i piedi per terra, jan 15»
9
Barbera d'Asti DOCG, crescono le bottiglie (+6%) e nel 2015 arriva l …
L'attività di vigilanza è già stata avviata nel 2014 in sinergia con il Consorzio di tutela del Barolo: “Condividiamo un agente vigilatore munito di tesserino ... «Grandain, out 14»
10
Terme Vigilatore (Me), una bellissima infiorata in onore della Maria …
images La tradizione delle infiorate spopola al sud e soprattutto in Sicilia e Calabria: esse si effettuano in occasioni di feste, liturgi, processioni. A Terme ... «Stretto web, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vigilatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vigilatore>. Out 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z