Baixe o aplicativo
educalingo
vituperando

Significado de "vituperando" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE VITUPERANDO EM ITALIANO

vi · tu · pe · ran · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE VITUPERANDO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vituperando e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA VITUPERANDO EM ITALIANO

definição de vituperando no dicionário italiano

A definição de vituperação no dicionário é digna de censura; execrável.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VITUPERANDO

accelerando · ammirando · brando · celebrando · commiserando · consacrando · considerando · esecrando · maturando · memorando · migliorando · mirando · miserando · mormorando · onorando · operando · sussurrando · sviscerando · tonsurando · venerando

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VITUPERANDO

vittoriato · vittorie · vittoriosamente · vittorioso · vittovaglia · vitttoria · vittuaglia · vitulino · vituperabile · vituperabilmente · vituperare · vituperativo · vituperato · vituperatore · vituperazione · vituperevole · vituperevolmente · vituperio · vituperosamente · vituperoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VITUPERANDO

a comando · bando · blando · comando · commando · comunicando · contando · da quando · educando · escrando · evitando · fino a quando · inesorando · intollerando · pagando · probando · quando · radiocomando · tagliando · telecomando

Sinônimos e antônimos de vituperando no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VITUPERANDO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «vituperando» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VITUPERANDO»

vituperando · biasimevole · condannabile · criticabile · deplorevole · deprecabile · disdicevole · disgustoso · disonorevole · esecrabile · esecrando · indecente · indecoroso · indegno · odioso · reprensibile · riprovevole · ripugnante · scellerato · spregevole · vergognoso · vituperando · grandi · dizionari · ràn · lett · meritevole · vituperio · italian · significato · pronuncia · traduzioni · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · repubblica · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · voce · verbale · modifica · gerundio · vituperare · garzanti · linguistica · deve · essere · vituperato · sapere · vituperandu · gerund · come · dice · altro · modo · dire · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · portale · italiani ·

Tradutor on-line com a tradução de vituperando em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE VITUPERANDO

Conheça a tradução de vituperando a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de vituperando a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vituperando» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

vituperando
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vituperando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

vituperando
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

vituperando
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

vituperando
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

vituperando
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

vituperando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

vituperando
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

vituperando
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

vituperando
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vituperando
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

vituperando
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

vituperando
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

vituperando
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vituperando
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

vituperando
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

vituperando
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

vituperando
70 milhões de falantes
it

italiano

vituperando
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

vituperando
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

vituperando
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vituperando
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

vituperando
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vituperando
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vituperando
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vituperando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vituperando

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VITUPERANDO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vituperando
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vituperando».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vituperando

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VITUPERANDO»

Descubra o uso de vituperando na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vituperando e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
... la quale bene proveduta ricoglieva la sua stato con grande sollecitudine, cominciò contro a la Formica aspre parole e di non poca ingiuria, e a lodare sé medesima con grandi titoli e lode, e vituperando la Formica di vili operazioni, dicendo ...
Aesop, 1864
2
Collazione dell' abate Isaac
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (5) si vestì con grande diletto , vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
‎1845
3
Il perfetto cortegiano, et dell'vfizio del prencipe verso'l ...
... maggiori dicoluí, con ehi si Fazi-la, e di tene— re loro obli go ;ora vituperando ileo'ntrario, di quello ,..chepiace alle persone adulata , eper-da'rleñ ma giorforza; vituperando ciò in.` _persone iii-pa igor-do, e condizione, oqa sostencndo per, ...
Pietro Andrea Canoniero, 1609
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 15., 16
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom libere, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, e vituperando quelli che gli torna conto per istigare le reciproche gelosie. « Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1864
5
Storia degli Italiani
A tanto arrivava per pura sfacciataggine, e intitolandosi per divina grazia uom Ubero, e vituperando i principi in generale mentre li loda ciascuno, o vituperando come gli giova per istigare le reciproche gelosie : — Emmi forza di secondare ...
Cesare Cantù, 1858
6
Lo assedio di Roma
tosto perché vituperando il rapitore vi avvalete della rapina? Voi barattate le carte ; gli spogliati siamo noi, e voi c' infamatc per ladri se per ogni via 0' industriamò riagguantare il nostro; sicuro ! ai nemici si ha da noeere meno, che ha possibile,  ...
Guerrazzi (Francesco Domenico), 1864
7
Lettere del beato don Giovanni dalle Celle monaco ...
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vesti con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni : dalle Celle, Bartolomeo Sorio, Isidoro Del_Lungo, 1845
8
Storia universale, 35 voll
A tanto arrivava per pura sfacciatag'ine, e- intitolane dosi «per* divina grazia uom libero w/e vituperando i principi in generale.,' mentre li loda ciascuno, o vituperando quelli che gli torna conto per eccitare le reciproche gelosie. «Emmi forza di ...
Cesare Cantù, 1844
9
Alcuni trattati del beato f. Jacopo da Todi: con altre pie ...
Ma voi potete chiamare lui pazze, cieco e frenetico.(*) Ma quale sia di queste due pazzie buona e santa, mostrollo colui che per noi di questa santa pazzia si vesti, vituperando con grande diletto se medesimo,(**) mostrandosi vile, e dispetto; ...
Iacopone : da#Todi, 1832
10
Lettere del beato Don Giovanni dalle Celle: monaco vallombrosano
Ma quale sia di queste due pazzie la santa, e buona, m os t rollo colui che per noi di questa santa pazzia (3) si vestì con grande diletto, vituperando se medesimo, mostrandosi vile e dispetto, e fu vestito di porpora a modo di stolto, e schernito, ...
Giovanni dalle Celle, Bartolomeo Sorio, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VITUPERANDO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vituperando no contexto das seguintes notícias.
1
Pensamiento adúltero, lenguaje hidalgo
... aunque revestido de hidalgas y sosegadas palabras necesita de la metáfora, dejo mágico del mundo primitivo. Quevedo, vituperando a una pérfida, escribió:. «Todo Literatura, jul 15»
2
Ponferrada en Común critica que la propuesta de asignaciones del …
... en Común ha afirmado que “es triste que el debate con más sutancia haya sido el de las asignaciones, así los ciudadanos seguirán vituperando la política”. «Infobierzo.com, jul 15»
3
Alexis Tsipras impone el 'corralito' en Grecia, donde los bancos y la …
Se han pasado seis meses mareando la perdiz, haciendo demagogia barata, insultando a sus socios europeos, vituperando al BCE y al FMI, jugando con ... «Periodista Digital, jun 15»
4
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da una parte, sembra che il ddl preveda, poche briciole di ... «Orizzonte Scuola, mai 15»
5
Bohe llamó al oficialismo a encauzar “una sana convivencia política”
Vemos una preocupación demasiado marcada por parte del oficialismo” consideró, desde donde se emiten permanentemente gacetillas de prensa vituperando ... «Crónica Digital, mai 15»
6
Detenida por un escrache virtual: la opinión de los facebookeros …
Me parece bien que la detengan si en verdad anduvo vituperando gratuitamente a otra persona, algo que por cierto es muy común en las redes. Creo que esa ... «Tiempo de San Juan, mai 15»
7
Manette e vecchi merletti
... dei vicini di tavolo vituperando le loro presunte origini semitiche, e fu sottoposto poi ad arresto ma soprattutto a character assassination e damnatio memoriae. «Il Foglio, mai 15»
8
Il sonno dei cittadini, delle opposizioni, delle istituzioni genera mostri
... usufruire del poco bene che l'attività di pochi procura e sfoghi la sua delusione vituperando il sacrificato, lo svenato perché non è riuscito nel suo intento. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, mar 15»
9
Protagonista de vídeos de decapitação do Estado Islâmico é …
Desde o surgimento de uma gravação em agosto de 2014 que mostrou um mascarado vituperando contra os EUA antes de aparentemente decapitar o cidadão ... «Reuters Brasil, fev 15»
10
La casta y los castos
... mientras los bobos se entretienen vituperando a la garduña con espolones, descuidan las mañas de la garduña novicia, que llegado el día de su ordenación ... «ABC.es, jan 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vituperando [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vituperando>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT